不过

bù guò

HSK 2.0 等级 4 HSK 3.0 等级 4 连词 非常常见

保存到列表

A 加入列表 Esc 返回搜索结果

选择词条

该词有多个词典词条。请选择你要查看的读音或用法。

不过

bù guò 连词 only; merely

不过

bú guò 副词 merely; only

释义

1. only
2. merely
3. no more than
4. but
5. however
6. anyway (to get back to a previous topic)
7. cannot be more (after adjectival)

流利来自习惯。
改变你的学习方式。

试试 HanyuGuide 的主动间隔重复系统。

选择年度方案 · US$49.99 / 年

使用 Google 注册

Google 显示错误了吗？很抱歉。请改用下方的电子邮箱。

使用电子邮件继续

继续即表示你同意我们的使用条款和隐私政策。

终身 ¥409 试试练习

词语关系

反义词

1 项

• 而且 ér qiě 而且 ér qiě (not only ...) but also Means 'moreover' or 'furthermore', adding information rather than contrasting, opposite of 'but'.: (not only ...) but also

相关词

1 项

• 只是 zhǐ shì 只是 zhǐ shì merely; only; just; nothing but Means 'only' or 'just', similar to the 'only/merely' sense of 不过.: merely; only; just; nothing but

近义词

2 项

• 但是 dàn shì 但是 dàn shì but; however Used as a conjunction meaning 'but' or 'however' to introduce a contrast or exception.: but; however
• 可是 kě shì 可是 kě shì but; however Also a conjunction meaning 'but' or 'however', often used interchangeably with 不过 in informal speech.: but; however

用法说明

常见错误

不过 as 'only' precedes the quantity and cannot directly modify a noun; use 只有 for 'only have'.

语法

包含 不过 的语法指南

进入完整指南并练习填空。点击后页面会加载并跳到顶部。

2 篇指南

HSK 2.0 等级 6+ HSK 3.0 等级 7–9+ 6 分钟

只是...罢了 and 矣: Final Particles for “That’s All” and Classical “Already”

Use 罢了 at the end of a sentence to play something down (“that’s all”), usually with 只是, 不过 or 无非; meet classical 矣 in set phrases like 足矣 and 为时晚矣.

读音: bù guò 打开指南

HSK 2.0 等级 4+ HSK 3.0 等级 4+ 6 分钟

甚至 for “Even” and 不过 for “However”

Use 甚至 to push a point to its most surprising case, and 不过 to add a soft “but” after a statement.

读音: bù guò 打开指南

例句

显示 1 条

这件衣服很好看， 不过 有点贵。

This clothing is very nice, but it's a bit expensive.

AI 生成的例句会用此图标标注。

包含 不过 的词语

• 只不过 只不过 zhǐ bu guò: only
• 不过如此 不过如此 bù guò rú cǐ: (idiom) nothing more than this; that's all; no big deal; not very impressive
• 不过意 不过意 bù guò yì: to be sorry; to feel apologetic
• 不过尔尔 不过尔尔 bù guò ěr ěr: not more than so-so (idiom); mediocre
• 事不过三 事不过三 shì bù guò sān: a thing should not be attempted more than three times (idiom)
• 信不过 信不过 xìn bù guò: to distrust
• 再好不过 再好不过 zài hǎo bù guò: couldn't be better
• 喘不过 喘不过 chuǎn bu guò: to be unable to breathe easily
• 喘不过气来 喘不过气来 chuǎn bu guò qì lái: to be unable to breathe
• 富不过三代 富不过三代 fù bù guò sān dài: wealth never survives three generations (idiom)
• 左不过 左不过 zuǒ bu guò: anyhow
• 忙不过来 忙不过来 máng bù guò lái: to have more work than one can deal with
• 打不过 打不过 dǎ bu guò: unable to defeat
• 拗不过 拗不过 niù bu guò: can't persuade
• 数不过来 数不过来 shǔ bù guò lái: can't manage to count
• 杀人不过头点地 杀人不过头点地 shā rén bù guò tóu diǎn dì: It's all exaggeration, you don't need to take it seriously
• 气不过 气不过 qì bu guò: so angry it's unbearable
• 看不过 看不过 kàn bu guò: cannot stand by idly and watch
• 看不过去 看不过去 kàn bu guò qu: cannot stand by idly and watch
• 瞒不过 瞒不过 mán bù guò: cannot conceal (a matter) from (sb)
• 砍头不过风吹帽 砍头不过风吹帽 kǎn tóu bù guò fēng chuī mào: to regard decapitation as no more important than the wind blowing off your hat (idiom)
• 胳膊拧不过大腿 胳膊拧不过大腿 gē bo nǐng bu guò dà tuǐ: (idiom) the weak cannot overcome the strong
• 说不过去 说不过去 shuō bu guò qù: cannot be justified
• 躲得过初一，躲不过十五 躲得过初一，躲不过十五 duǒ de guò chū yī , duǒ bù guò shí wǔ: lit. you may go undetected during the new moon, but at full moon you'll be found out (idiom)
• 躲过初一，躲不过十五 躲过初一，躲不过十五 duǒ guò chū yī , duǒ bù guò shí wǔ: see 躲得過初一，躲不過十五|躲得过初一，躲不过十五[duǒ de guò chū yī , duǒ bù guò shí wǔ]

不过 的构成词

• 不 不 bù: no; not so
• 过 过 guò: to cross
• 过 过 guo: (experienced action marker)