牵制

qiān zhì

HSK 2.0 等级 6 HSK 3.0 等级 7 动词不太常见

释义

1. to control
2. to curb
3. to restrict
4. to impede
5. to pin down (enemy troops)

流利来自习惯。
改变你的学习方式。

试试 HanyuGuide 的主动间隔重复系统。

选择年度方案 · US$49.99 / 年

使用 Google 注册

使用电子邮件继续

继续即表示你同意我们的使用条款和隐私政策。

终身 US$119.99 试试练习

词语关系

反义词

1 项

to ignore

放任指不加约束任其自由；牵制指加以限制或拖延。

相关词

1 项

to bind

束缚强调捆绑、约束，可用于抽象事物；牵制侧重使对方难以自由行动或发展。

近义词

2 项

to restrict

牵制主要指用策略或行动拖住对方使其无法自由行动，侧重牵拉限制；制约则指限制约束使不能任意发展，侧重客观条件的限制。

to restrict

牵制通常指用力量或计谋束缚对方行动；限制更广泛，可指规定或条件的约束。

用法说明

常见错误

牵制 means to restrict or tie down an opponent's actions, often in military or strategic contexts. Do not use it for simple physical restraint of a person (use 控制 or 限制 instead).

例句

显示 1 条

这支军队的任务是牵制敌人。

The mission of this army is to pin down the enemy.

AI 生成的例句会用此图标标注。

牵制的构成词

to lead along

to manufacture