跑了和尚，跑不了寺

pǎo le hé shàng , pǎo bù liǎo sì

保存到列表

释义

1. the monk can run away, but the temple won't run with him (idiom)
2. you can run this time, but you'll have to come back
3. I'll get you sooner or later

流利来自习惯。
改变你的学习方式。

试试 HanyuGuide 的主动间隔重复系统。

开始 7 天免费试用 · US$49.99 / 年

使用 Google 注册

使用电子邮件继续

终身 US$119.99 试试练习

跑了和尚，跑不了寺 的构成词

• 不 不 bù: no; not so
• 了 了 le: (completed action marker)
• 和 和 hé: (joining two nouns) and; together with; with (Taiwan pr. [hàn])
• 和 和 hè: to compose a poem in reply (to sb's poem) using the same rhyme sequence
• 和 和 hú: to complete a set in mahjong or playing cards
• 和 和 huó: to combine a powdery substance (flour, plaster etc) with water
• 和 和 huò: to mix (ingredients) together
• 和尚 和尚 hé shang: Buddhist monk
• 寺 寺 sì: Buddhist temple
• 尚 尚 shàng: still
• 了 了 liǎo: (of eyes) bright
• 跑 跑 páo: (of an animal) to paw (the ground)
• 跑 跑 pǎo: to run
• 不了 不了 bù le: no thanks (used to politely but informally decline)