HSK 2.0 等级 6+
HSK 3.0 等级 6+
6 分钟阅读
用A这A那和左A右B表示“这个那个”和“反复多次”
问这问那表示对很多不同的事物做同一个动作，左想右想表示一个动作反复做很多次。
由 AI 从英文翻译，可能存在错误。
句型
动词 + 这 + 同一动词 + 那；左 + 动词 + 右 + 动词
A这A那表示对很多不同的事物做某个动作；左A右B表示把一个动作做很多次，往往很费劲。
孩子第一次去动物园，一路上问这问那。
何时用A这A那和左A右B表示“这个那个”和“反复多次”
A这A那用“这”和“那”重复同一个动词：问这问那“问这个问那个”，买这买那“买这个买那个”。它表示动作涉及很多不同的事物，常常暗含“太多了”或“有点儿啰唆”的意思。
我左想右想，还是不知道该选哪个。
我左想右想，还是不知道该选哪个。
我们左等右等，他还是没来。
我们左等右等，他还是没来。
你别管这管那了，让他自己决定吧。
你别管这管那了，让他自己决定吧。
她一进商店就买这买那，花了不少钱。
她一进商店就买这买那，花了不少钱。
常见误区
- 要重复同一个动词：说问这问那、左看右看，不说问这说那（左思右想这样的固定说法除外）。
- A这A那说的是很多不同的事物；左A右B说的是对同一件事反复尝试。
- 顺序固定为先“这”后“那”、先“左”后“右”；问那问这、右想左想听起来不对。
针对性练习
先练这个句式，再继续往下看。