HSK 2.0 等级 3+
HSK 3.0 等级 2+
5 分钟阅读
还是...吧：表示“最好还是……”
经过考虑后，用还是...吧建议更好的选择。
由 AI 从英文翻译，可能存在错误。
句型
主语 + 还是 + 动词短语 + 吧
还是...吧意思是“最好……”：你权衡了几个选项，然后推荐其中一个。
外面下雨了，我们还是坐地铁吧。
还是...吧：表示“最好还是……”的使用场景
把还是放在动词短语前面，把吧放在句末。说话人考虑了几个选择，建议其中看起来更好的一个，常常是因为前面先给出了某个理由。
太晚了，你还是明天再来吧。
太晚了，你还是明天再来吧。
这件衣服有点儿贵，我还是买那件吧。
这件衣服有点儿贵，我还是买那件吧。
你累了，还是早点儿休息吧。
你累了，还是早点儿休息吧。
这个问题太难了，还是问问老师吧。
这个问题太难了，还是问问老师吧。
常见误区
- 这里的还是不要理解成A还是B?问句中表示“或者”的还是；在还是...吧中说话人已经做出了选择。
- 这里不要用或者代替还是；或者表示“或”，不表示建议。
- 句末不要用吗；还是...吧是建议，不是问句。
针对性练习
先练这个句式，再继续往下看。