HSK 2.0 等级 4+
HSK 3.0 等级 3+
6 分钟阅读
看起来和看上去:表示“看样子……”
用看起来和看上去描述某人或某物的样子,以及据此作出的推测。
由 AI 从英文翻译,可能存在错误。
句型
主语 + 看起来 / 看上去 + (很) 形容词 / 像 + 名词
两者都表示“看样子……”:根据所看到的作判断。看上去只说外表,看起来还可以表达整体印象。
你看起来很累,早点儿休息吧。
看起来和看上去:表示“看样子……”的使用场景
看起来和看上去都表示“看样子……”或“似乎……”:说话人根据看到的情况作出判断。把它们放在主语后面,后面接形容词(常带很或有点儿),或接像 + 名词,表示“看起来像……”。
这个苹果看上去很新鲜。
这个苹果看上去很新鲜。
她看起来像一个老师。
她看起来像一个老师。
他看上去只有二十岁,其实已经三十多了。
他看上去只有二十岁,其实已经三十多了。
这个问题看起来很难,其实很容易。
这个问题看起来很难,其实很容易。
常见误区
- 表示“看样子”时不要用看见或看到;它们的意思是“看见”某物。
- 要表达“看起来像 + 名词”,需要加像:她看起来像老师。
- 看上去只用于外表;根据听到的线索或推理作判断时,用好像或看来。
针对性练习
先练这个句式,再继续往下看。