HSK 2.0 等级 6+
HSK 3.0 等级 7–9+
6 分钟阅读
用“忽A忽B”和“时A时B”表示“一会儿A,一会儿B”
用“忽冷忽热”表示突然、难以预料的变化,用“时好时坏”表示随时间反复变化的情况。
由 AI 从英文翻译,可能存在错误。
句型
忽 + A + 忽 + B;时 + A + 时 + B(A和B通常意思相反)
两个格式都描述某事在两种状态之间不断变化;“忽A忽B”强调变化突然、迅速,“时A时B”意思是“有时A,有时B”。
这几天天气忽冷忽热,大家都要注意多穿件衣服。
何时使用“忽A忽B”和“时A时B”表示“一会儿A,一会儿B”
两个格式都把同一个字放在两个意思相反的词前面。“忽”意思是“突然”,所以“忽A忽B”就是“忽然A,又忽然B”:忽冷忽热、忽高忽低、忽明忽暗、忽上忽下。变化快,难以预料。
他的成绩时好时坏,老师很为他着急。
他的成绩时好时坏,老师很担心他。
风很大,桌上的烛光忽明忽暗。
风很大,桌上的烛光忽明忽暗。
雨时下时停,下了一整天。
雨时下时停,下了一整天。
她对朋友的态度忽冷忽热,大家不知道她在想什么。
她对朋友忽冷忽热,谁也不知道她在想什么。
常见误区
- 同一个字用两次:忽冷忽热、时好时坏;不要把“忽”和“时”混用。
- A和B通常意思相反(冷/热、好/坏、上/下),而不是两个随便的词。
- “忽A忽B”用于突然、迅速的变化;表示随时间断断续续的变化时,用“时A时B”更合适。
针对性练习
先练这个句式,再继续往下看。