HSK 2.0 等级 5+
HSK 3.0 等级 7–9+
5 分钟阅读
用“可不（是嘛）”表示“可不是！”
用“可不”“可不是”或“可不是嘛”回应，表示非常赞同对方刚才说的话。
由 AI 从英文翻译，可能存在错误。
句型
A：陈述。B：可不（是／是嘛／是吗），+ 自己的依据。
虽然含有“不”，“可不是嘛”的意思却是“是啊，没错”：这是一个反问，相当于“难道不是吗？”。
A：今天真冷啊！B：可不是嘛，我穿了两件毛衣。
何时使用“可不（是嘛）”表示“可不是！”
“可不”“可不是”“可不是嘛”和“可不是吗”都是口语中的回应，表示强烈赞同，相当于“没错！”“谁说不是呢！”
A：今天真冷啊！B：可不是嘛，我穿了两件毛衣。
这可不是我的书，是小李的。
这可不是我的书，是小李的。
常见误区
- “可不是嘛”意思是“是啊，没错”，而不是“不”；这里的“不”属于反问句。
- 作为回应时它单独使用；在“这可不是我的书”中，“可”只起强调作用，句子的意思是否定的。
- 这是随意的说法；在正式场合用“是的”或“确实”。
针对性练习
先练这个句式，再继续往下看。