HSK 2.0 等级 6+
HSK 3.0 等级 7–9+
5 分钟阅读
用“连A带B”表示“A和B一起”
用“连A带B”表示两样东西合在一起算，如“连菜带饭”；或表示某人同时做两个动作，如“连说带笑”。
由 AI 从英文翻译，可能存在错误。
句型
连 + A + 带 + B
跟名词搭配时，“连A带B”表示“A和B一起，都包括在内”；跟动词搭配时，描绘某人同时做A和B。
这顿饭连菜带饭一共一百二十块。
何时使用“连A带B”表示“A和B一起”
在“连”后面放一个词，在“带”后面放另一个词。用两个名词时，这个句式把它们算作一个整体：连菜带饭，就是“菜和饭一起”。句子后面常接“一共”“都”或“一起”来总括。
这个箱子连书带衣服一共二十公斤。
这个箱子算上书和衣服，一共重二十公斤。
雨太大了，我们连人带伞都湿透了。
雨太大了，我们连人带伞全湿透了。
孩子们连蹦带跳地跑出了教室。
孩子们蹦蹦跳跳地跑出了教室。
她连说带笑地给我们讲了旅行中的趣事。
她又说又笑，给我们讲了旅行中发生的趣事。
常见误区
- 两部分都要保留：说“连说带笑”，不说“连说又笑”或“连说笑”。
- 这里的“连”意思是“连同”，而不是“甚至”；和它搭配的是“带”。句式后面的“都”只是总括整体（连人带伞都湿透了）。
- 当这个句式描述主要动作的方式时，通常用“地”连接主要动词：连蹦带跳地跑出来。
针对性练习
先练这个句式，再继续往下看。