HSK 2.0 等级 5+
HSK 3.0 等级 4+
5 分钟阅读
用动词 + 一X是一X表示“能……一点是一点”
用能省一点是一点这样的格式,表示能得到多少就算多少,再少也好。
由 AI 从英文翻译,可能存在错误。
句型
(能 / 多)+ 动词 + 一 + 量词 + 是 + 一 + 同一量词
“动词 + 一X是一X”表示“做到一个X就算一个X”,所以尽量多做;过一天是一天也可以表示得过且过。
东西越来越贵了,能省一点是一点。
何时用动词 + 一X是一X表示“能……一点是一点”
动词带上“一 + 量词”,再在“是”后面重复“一 + 同一个量词”:省一点是一点、做一道是一道。字面意思是“省下一点,就是(赚到)一点”。
离考试只有两天了,能复习一点是一点。
离考试只有两天了,能复习一点是一点。
坐火车要十个小时,能睡一会儿是一会儿。
坐火车要十个小时,能睡一会儿是一会儿。
作业太多了,能做一道是一道。
作业太多了,能做一道是一道。
时间不多了,我们能去一个地方是一个吧。
时间不多了,我们能去一个地方是一个吧。
常见误区
- 前后要重复同一个量词:说做一道是一道,不说做一道是一个。
- 中间要保留“是”;省一点就一点是错的。
- 过一天是一天可能带有消极色彩,像是混日子;使用时要注意。
针对性练习
先练这个句式,再继续往下看。