一身

yī shēn

CL 套 tào

HSK 3.0 Stufe 6 Substantiv Weniger häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. ganzer Körper
2. von Kopf bis Fuß
3. eine Person

Wortbeziehungen

Verwandte Wörter

2 Einträge

• 单人 dān rén 单人 dān rén one person 指一个人: one person
• 一套 yī tào 一套 yī tào suit 用于衣服的量词: suit

Synonyme

2 Einträge

• 浑身 hún shēn 浑身 hún shēn all over 形容整个身体: all over
• 全身 quán shēn 全身 quán shēn the whole body 整个身体: the whole body

Usage notes

Collocations

常用于“一身汗”“一身衣服”等搭配，表示“满身”或“一套”。

Beispielsätze

2 angezeigt

他跑完步出了 一身 汗。

He was sweating all over after running.

她總是 一身 黑。

Quelle: Tatoeba.org (ID 1243801)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 一身 enthalten

• 一身两役 一身两役 yī shēn liǎng yì: one person taking on two tasks simultaneously
• 一身是胆 一身是胆 yī shēn shì dǎn: devoid of fear (idiom)
• 一身汗 一身汗 yī shēn hàn: sweating all over
• 孑然一身 孑然一身 jié rán yī shēn: to be all alone in the world
• 舍得一身剐，敢把皇帝拉下马 舍得一身剐，敢把皇帝拉下马 shě de yī shēn guǎ , gǎn bǎ huáng dì lā xià mǎ: one who does not fear the death of thousand cuts will dare to unhorse the emperor (proverb)

Bestandteilwörter von 一身

• 一 一 yī: one
• 身 身 shēn: body