Zum Inhalt springen

dài
HSK 3.0 Stufe 5 Verb Häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. vertreten
  2. 2. ersetzen
  3. 3. Generation

Character focus

Strichreihenfolge

5 strokes

Wortbeziehungen

Beispielsätze

2 angezeigt
我问候你的家人。
UN 表聯合國。
Quelle: Tatoeba.org (ID 797128)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 代 enthalten

一代
yī dài

Generation

下一代
xià yī dài

die nächste Generation

世代
shì dài

Generation

交代
jiāo dài

übergeben

代价
dài jià

Preis

代替
dài tì

ersetzen

代理
dài lǐ

Vertreter

代理人
dài lǐ rén

Vertreter

代号
dài hào

Codename

代表
dài biǎo

vertreten

代表团
dài biǎo tuán

Delegation

代言人
dài yán rén

Sprecher

划时代
huà shí dài

epochal

取代
qǔ dài

ersetzen

取而代之
qǔ ér dài zhī

ersetzen

古代
gǔ dài

Antike

年代
nián dài

Jahrzehnt

后代
hòu dài

Nachkommen

新陈代谢
xīn chén dài xiè

Stoffwechsel

时代
shí dài

Zeit

替代
tì dài

ersetzen

朝代
cháo dài

Dynastie

历代
lì dài

aufeinanderfolgende Generationen

现代
xiàn dài

modern

当代
dāng dài

die Gegenwart

近代
jìn dài

Neuzeit

一代不如一代
yī dài bù rú yī dài

von Generation zu Generation schlechter werden

七十年代
qī shí nián dài

die siebziger Jahre; die 1970er-Jahre

三代
sān dài

drei Generationen einer Familie

三代同堂
sān dài tóng táng

drei Generationen unter einem Dach

三个代表
sān gè dài biǎo

die Drei Repräsentationen

上代
shàng dài

frühere Generation

世世代代
shì shì dài dài

für viele Generationen

世代交替
shì dài jiāo tì

Generationswechsel

世代相传
shì dài xiāng chuán

von Generation zu Generation weitergegeben (Redewendung); überliefern

世界维吾尔代表大会
shì jiè wéi wú ěr dài biǎo dà huì

Weltkongress der Uiguren

中生代
zhōng shēng dài

Mesozoikum

中石器时代
zhōng shí qì shí dài

Mittelsteinzeit

二代
èr dài

zweite Generation

五代
wǔ dài

Fünf Dynastien, historische Periode zwischen dem Fall der Tang-Dynastie (907) und der Gründung der Song-Dynastie (960), in der in Nordchina fünf aufeinanderfolgende Dynastien errichtet wurden

五代十国
wǔ dài shí guó

Fünf Dynastien (907–960) und Zehn Königreiche (902–979), Zeit politischer Wirren im alten China

五代史
wǔ dài shǐ

Geschichte der Fünf Dynastien

交换代数
jiāo huàn dài shù

kommutative Algebra

交换代数学
jiāo huàn dài shù xué

kommutative Algebra

人民代表
rén mín dài biǎo

Abgeordneter des Volkskongresses

人称代词
rén chēng dài cí

Personalpronomen

代之以
dài zhī yǐ

(wurde) ersetzt durch

代人受过
dài rén shòu guò

für jemand anderen die Schuld auf sich nehmen

代代
dài dài

von Generation zu Generation

代代相传
dài dài xiāng chuán

von Generation zu Generation weitergegeben (Redewendung); überliefern

代偿
dài cháng

Kompensation

代入
dài rù

einsetzen in

代利斯
dài lì sī

Dallys, algerischer Seehafen und Marinestützpunkt

代劳
dài láo

für jemanden etwas erledigen

代名词
dài míng cí

Pronomen

代填
dài tián

für jemand anderen ein Formular ausfüllen

代孕
dài yùn

als Leihmutter dienen

代孕母亲
dài yùn mǔ qīn

Leihmutter

代字
dài zì

Deckname

代字号
dài zì hào

Schlangenlinienzeichen

代宗
dài zōng

Daizong, Tempelname des siebten Ming-Kaisers Jingtai

代客泊车
dài kè bó chē

Parkservice

代写
dài xiě

für jemanden als Ersatz schreiben

代工
dài gōng

Auftragsfertigung (OEM)

代拿买特
dài ná mǎi tè

Dynamit

代指
dài zhǐ

bedeuten

代换
dài huàn

ersetzen

代收
dài shōu

für jemanden in Empfang nehmen

代收货款
dài shōu huò kuǎn

Nachnahme

代数
dài shù

Algebra

代数函数
dài shù hán shù

algebraische Funktion

代数函数论
dài shù hán shù lùn

Theorie der algebraischen Funktionen

代数和
dài shù hé

algebraische Summe

代数基本定理
dài shù jī běn dìng lǐ

Fundamentalsatz der Algebra

代数学
dài shù xué

Algebra (Teilgebiet der Mathematik)

代数学基本定理
dài shù xué jī běn dìng lǐ

Fundamentalsatz der Algebra

代数几何
dài shù jǐ hé

algebraische Geometrie

代数几何学
dài shù jǐ hé xué

algebraische Geometrie

代数式
dài shù shì

algebraische Formel

代数拓扑
dài shù tuò pū

algebraische Topologie

代数数域
dài shù shù yù

algebraischer Zahlkörper

代数方程
dài shù fāng chéng

algebraische Gleichung

代数曲线
dài shù qū xiàn

algebraische Kurve

代数曲面
dài shù qū miàn

algebraische Fläche

代数簇
dài shù cù

algebraische Varietät

代数结构
dài shù jié gòu

algebraische Struktur

代数群
dài shù qún

algebraische Gruppe

代数量
dài shù liàng

algebraische Größe

代书
dài shū

für jemand anderen schreiben

代替父母
dài tì fù mǔ

an Stelle der Eltern

代替者
dài tì zhě

Ersatz

代步
dài bù

sich mit einem Fahrzeug fortbewegen (Auto, Fahrrad, Sänfte usw.); fahren

代步车
dài bù chē

Fahrzeug

代母
dài mǔ

Patin

代沟
dài gōu

Generationenkonflikt

代尔夫特
dài ěr fū tè

Delft, Zuid-Holland, Niederlande

代班
dài bān

vertreten

代理商
dài lǐ shāng

Handelsvertreter

代理孕母
dài lǐ yùn mǔ

Leihmutterschaft

代码
dài mǎ

Code

代码段
dài mǎ duàn

Codeabschnitt

代码页
dài mǎ yè

Codepage

代祷
dài dǎo

für jemanden beten

代称
dài chēng

anderer Name

代笔
dài bǐ

im Auftrag von jdm schreiben

代管
dài guǎn

verwalten

代糖
dài táng

Zuckerersatz

代县
dài xiàn

Kreis Dai in Xinzhou, Shanxi

代罪
dài zuì

sich erlösen

代罪羔羊
dài zuì gāo yáng

Sündenbock

代考
dài kǎo

für jemanden eine Prüfung ablegen

代行
dài xíng

stellvertretend handeln; im Auftrag von jdm. handeln

代表人物
dài biǎo rén wù

repräsentative Persönlichkeit

代表作
dài biǎo zuò

repräsentatives Werk

代表性
dài biǎo xìng

Repräsentativität

代表处
dài biǎo chù

Repräsentanz

代表队
dài biǎo duì

Delegation

代言
dài yán

als Sprecher auftreten

代词
dài cí

Pronomen

代课
dài kè

als Vertretung unterrichten

代谢
dài xiè

Ersatz

代购
dài gòu

für jemanden kaufen

代办
dài bàn

für jemand anderen handeln

代销
dài xiāo

als Agent verkaufen

代销店
dài xiāo diàn

Verkaufsstelle

代际
dài jì

Generationen-

代顿
dài dùn

Dayton (Stadt in Ohio)

代餐
dài cān

Mahlzeitenersatz

以工代赈
yǐ gōng dài zhèn

Arbeitsbeschaffungsmaßnahme zur Armutsbekämpfung

以言代法
yǐ yán dài fǎ

sein Wort über das Gesetz stellen (Redewendung); eigenmächtig seine Befehle über das Gesetz stellen

以言代法,以权压法
yǐ yán dài fǎ , yǐ quán yā fǎ

das eigene Wort über das Gesetz stellen und Macht missbrauchen, um es zu unterdrücken (Redewendung); völlig gesetzloses Verhalten

信息时代
xìn xī shí dài

Informationszeitalter

借代
jiè dài

Metonymie

伪代码
wěi dài mǎ

Pseudocode

传代
chuán dài

an die nächste Generation weitergeben

传宗接代
chuán zōng jiē dài

die Ahnenlinie fortführen

元代
yuán dài

Yuan-Dynastie (1279-1368)

元古代
yuán gǔ dài

Proterozoikum

克朗代克
kè lǎng dài kè

Klondike im Nordwesten Kanadas

全国人民代表大会
quán guó rén mín dài biǎo dà huì

Nationaler Volkskongress

全国人民代表大会常务委员会
quán guó rén mín dài biǎo dà huì cháng wù wěi yuán huì

Ständiger Ausschuss des Nationalen Volkskongresses

全国代表大会
quán guó dài biǎo dà huì

nationaler allgemeiner Kongress

全权代表
quán quán dài biǎo

Bevollmächtigter

六十年代
liù shí nián dài

die sechziger Jahre

六朝时代
liù cháo shí dài

die Zeit der Sechs Dynastien (222-589 n. Chr.) zwischen Han und Tang

冰河时代
bīng hé shí dài

Eiszeit

分手代理
fēn shǒu dài lǐ

Trennungsagent, Person, die für jemanden handelt, der eine Beziehung beenden möchte, aber nicht das Herz dazu hat

分解代谢
fēn jiě dài xiè

Katabolismus (Biologie)

初等代数
chū děng dài shù

elementare Algebra

刘宋时代
liú sòng shí dài

Liu-Song-Dynastie (420-479), Hauptstadt Nanjing

包办代替
bāo bàn dài tì

alles selbst tun (Redewendung); andere nicht mitmachen lassen

千禧一代
qiān xǐ yī dài

Generation Y

千秋万代
qiān qiū wàn dài

für alle Zeiten

反身代词
fǎn shēn dài cí

Reflexivpronomen

取代基
qǔ dài jī

Substituent

古代史
gǔ dài shǐ

alte Geschichte

古生代
gǔ shēng dài

Paläozoikum, geologische Ära vor 545-250 Millionen Jahren, umfassend Kambrium, Ordovizium, Silur, Devon, Karbon und Perm

合成代谢
hé chéng dài xiè

Anabolismus (Biologie)

同时代
tóng shí dài

zeitgenössisch

向量代数
xiàng liàng dài shù

Vektoralgebra

周代
zhōu dài

Zhou-Dynastie (1046-221 v. Chr.)

唐代
táng dài

Tang-Dynastie (618-907)

唐代宗
táng dài zōng

Tang Daizong (727-779), Regierungsname des neunten Tang-Kaisers Li Yu, regierte 762-779

商代
shāng dài

die Shang-Dynastie (ca. 16.–11. Jahrhundert v. Chr.)

四个现代化
sì ge xiàn dài huà

die vier Modernisierungen

国家代码
guó jiā dài mǎ

Ländercode

国防现代化
guó fáng xiàn dài huà

Modernisierung der Landesverteidigung

国际货运代理
guó jì huò yùn dài lǐ

internationale Spedition

在位时代
zài wèi shí dài

Regierungszeit

地质年代表
dì zhì nián dài biǎo

geologische Zeitskala

夏代
xià dài

Xia-Dynastie (ca. 2000 v. Chr.)

太古代
tài gǔ dài

Archäozoikum (geologische Ära vor 2500 Millionen Jahren)

奈良时代
nài liáng shí dài

Nara-Zeit (710-794) in der frühen japanischen Geschichte

子代
zǐ dài

Nachkommen

宋代
sòng dài

Song-Dynastie (960-1279)

官二代
guān èr dài

Kinder von Beamten

容华绝代
róng huá jué dài

von seltener und strahlender Schönheit gesegnet sein (Redewendung)

富不过三代
fù bù guò sān dài

Reichtum überdauert keine drei Generationen (Redewendung)

富二代
fù èr dài

Kinder wohlhabender Unternehmer, die in den 1980er Jahren unter Deng Xiaopings Wirtschaftsreformen reich wurden

封建时代
fēng jiàn shí dài

Feudalzeit

工业现代化
gōng yè xiàn dài huà

Modernisierung der Industrie

布尔代数
bù ěr dài shù

Boolesche Algebra

平安时代
píng ān shí dài

Heian-Zeit (794-1185), Periode der japanischen Geschichte

年代初
nián dài chū

Beginn einer Ära

年代学
nián dài xué

Chronologie (die Wissenschaft der Datierung vergangener Ereignisse)

形象代言人
xíng xiàng dài yán rén

Markenbotschafter

后现代主义
hòu xiàn dài zhǔ yì

Postmoderne

复兴时代
fù xīng shí dài

die Renaissance

恶意代码
è yì dài mǎ

bösartiger Code (z. B. Virus)

战国时代
zhàn guó shí dài

Zeit der Streitenden Reiche (475-221 v. Chr.)

托马斯·哈代
tuō mǎ sī · hā dài

Thomas Hardy (1840-1928), englischer Schriftsteller

抽象代数
chōu xiàng dài shù

abstrakte Algebra

指代
zhǐ dài

sich beziehen auf

指示代词
zhǐ shì dài cí

Demonstrativpronomen

换代
huàn dài

zu einer neuen Dynastie oder Regierung übergehen

改朝换代
gǎi cháo huàn dài

zu einer neuen Dynastie oder Regierung übergehen

新一代
xīn yī dài

neue Generation

新五代史
xīn wǔ dài shǐ

Neue Geschichte der Fünf Dynastien

新时代
xīn shí dài

neues Zeitalter

新生代
xīn shēng dài

Känozoikum (geologische Ära der letzten 65 Millionen Jahre)