做
Definitionen
- 1. machen
- 2. herstellen
- 3. schreiben
Character focus
Strichreihenfolge
Wortbeziehungen
Verwandte Wörter
1 EintragSynonyme
3 EinträgeBeispielsätze
5 angezeigt做 决定前，你需要考量各方面的因素。
这样 做 不合情理。
这份报告还需要 做 一些改动。
这样 做 不对。
这样 做 不成。
KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.
Wörter, die 做 enthalten
bezeugen
entscheiden
erreichen
träumen
als Gast sein
als Gastgeber fungieren
Methode
Geschäfte machen
kochen
anfertigen lassen
wörtl.: entweder man tut es nicht, oder man ruht nicht
schweigen
Wer kein schlechtes Gewissen hat, braucht keine Angst vor nächtlichem Klopfen zu haben; mit gutem Gewissen kann man ruhig schlafen.
wörtl. als Mönch für heute, heute die Glocke läuten (Redewendung)
unmöglich
arbeiten
sich verhalten
sparsam
jemandem einen Gefallen tun
jemandem Gesellschaft leisten
gekünstelt
herausgeben
in der Oper auftreten
(Arbeitsfertigkeiten) üben
einen Geburtstag feiern (einer älteren Person)
arrogant; sich wichtig tun
mit allen möglichen Argumenten überzeugen (Redewendung); abwechselnd den guten und den bösen Cop spielen
als Vermittler auftreten (zwischen Heiratskandidaten usw.)
studieren
fertig machen
ein Amt bekleiden
sich als Konkubine verdingen
einen Spickzettel anfertigen
mit den Händen arbeiten
seine Arbeit verrichten
(Arbeitsfertigkeiten) üben
Market Maker
(scherzhaft) auf der Couch schlafen; im Wohnzimmer schlafen
sich verstellen (Redewendung); posieren
sich verstellen (Redewendung); posieren
siehe 做張做智|做张做智
Liebe machen
in einem Theaterstück auftreten
die Hand an etwas legen
manipulieren; etwas manipulieren
töten
Übungen machen
etwas zum Thema machen
für seinen Lebensunterhalt arbeiten (bes. von einer Näherin)
Art und Weise, etwas zu tun
Vorbereitungen treffen
das Feiern des einmonatigen Alters eines Kindes
als etw. handeln
wie ein Ochse und ein Pferd arbeiten; sich abrackern
einen Mitspieler in eine Torchance bringen
Geburtstag feiern
arbeiten
die Stirn runzeln
(im Go-Spiel) ein Auge machen
jemandem einen bedeutungsvollen Blick zuwerfen
zum Gottesdienst gehen
beten
leerverkaufen (Finanzwesen)
es auf die Spitze treiben
sprechen
Ehre gewinnen
man selbst sein
kochen
sich durch Heirat verschwägern
kaufen und verkaufen
sich schuldig fühlen wie ein Dieb (Redewendung); etwas auf dem Gewissen haben
nähen
einen Fehler machen
(Slang) (von einer Frau) als Prostituierte arbeiten
Streiche spielen
ein Gesicht ziehen
(Slang) (von einem Mann) als Prostituierter arbeiten
nur reden, aber nicht handeln
nur reden, aber nicht handeln
heißen; genannt werden
genannt werden
Im Himmel zwei Vögel sein, die Flügel an Flügel fliegen, auf Erden zwei Bäume, deren Äste sich verschlingen
gern essen, aber nicht arbeiten wollen (Redewendung)
gute Absichten für böse Absichten halten
ein wahrer Mann handelt und steht zu den Konsequenzen (Redewendung)
wörtlich: lieber der Kopf eines Huhns als der Schwanz eines Phönix sein
aus einer Mücke einen Elefanten machen
Wer nie Unrecht tut, fürchtet nicht das Klopfen an der Tür in der Nacht.
nach dem Bauchgefühl handeln
übernehmen
wagemutig handeln und den Mut haben, die Verantwortung dafür zu übernehmen
Ein ehrlicher Mensch handelt nicht im Verborgenen (Redewendung).
vergleichen mit
nichts zu tun haben
natürlich, ungezwungen
wie angewiesen tun
vor Ort zubereiten
wörtl. der rohe Reis ist jetzt gekocht (Redewendung); fig. es ist getan und kann nicht mehr geändert werden
behandeln als
Wenn ein Beamter nicht für das Volk handelt, kann er ebenso gut nach Hause gehen und Süßkartoffeln verkaufen.
am helllichten Tag träumen; sich leeren Hoffnungen hingeben; unrealistische Wünsche hegen
betrachten als
genannt werden
auf Bestellung anfertigen
versuchen, etwas zu tun, um zu sehen, wie gut es gelingt
sein Wort halten
Sagen ist eine Sache, Tun eine andere (Redewendung)
siehe 說是一回事，做又是另外一回事|说是一回事，做又是另外一回事
sich verwandeln in
neu machen
ein neues Leben beginnen; einen Neuanfang machen
maßgeschneidert anfertigen