Zum Inhalt springen

píng
HSK 2.0 Stufe 5 HSK 3.0 Stufe 5 Verb Häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. aufgrund
  2. 2. anlehnen
  3. 3. stützen

Character focus

Strichreihenfolge

8 strokes

Beispielsätze

2 angezeigt
什么这么说?
这种药品必须 医生处方购买。

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 凭 enthalten

凭借
píng jiè

dank

凭着
píng zhe

aufgrund

凭证
píng zhèng

Beweis

文凭
wén píng

Diplom

任凭
rèn píng

egal was

任凭风浪起,稳坐钓鱼台
rèn píng fēng làng qǐ , wěn zuò diào yú tái

wörtl. trotz des Sturms fest auf der Fischerterrasse sitzen (Redewendung)

口说无凭
kǒu shuō wú píng

Worte allein beweisen nichts; man kann sich nicht auf eine mündliche Vereinbarung verlassen

存托凭证
cún tuō píng zhèng

Hinterlegungsschein

凭什么
píng shén me

warum?

凭仗
píng zhàng

sich verlassen auf

凭依
píng yī

sich stützen auf

凭信
píng xìn

vertrauen

凭倚
píng yǐ

sich verlassen auf

凭单
píng dān

Zahlungsbeleg

凭吊
píng diào

einen Ort besuchen, um Erinnerungen zu wecken

凭恃
píng shì

sich verlassen auf

凭据
píng jù

Beweis

凭本能做事
píng běn néng zuò shì

nach dem Bauchgefühl handeln

凭条
píng tiáo

Beleg zur Bestätigung einer Transaktion

凭栏
píng lán

sich auf eine Brüstung stützen

凭准
píng zhǔn

Beweis (auf den man sich verlassen kann)

凭照
píng zhào

Zertifikat

凭眺
píng tiào

sich auf etwas stützen und in die Ferne blicken

凭祥
píng xiáng

Pingxiang, kreisfreie Stadt in Chongzuo, Guangxi

凭祥市
píng xiáng shì

Pingxiang, kreisfreie Stadt in Chongzuo, Guangxi

凭票入场
píng piào rù chǎng

Eintritt nur mit Eintrittskarte

凭空
píng kōng

grundlos (Lüge)

凭空捏造
píng kōng niē zào

aus der Luft gegriffene Erfindung (Redewendung); Rahmenhandlung

凭藉
píng jiè

sich verlassen auf

凭轼结辙
píng shì jié zhé

ununterbrochen so schnell wie möglich fahren (Redewendung)

凭陵
píng líng

über jemanden hinweggehen; jemanden schikanieren

凭险
píng xiǎn

sich auf unzugängliches Gelände stützen (um den Feind abzuwehren)

凭靠
píng kào

benutzen

牡丹虽好,全凭绿叶扶持
mǔ dan suī hǎo , quán píng lǜ yè fú chí

Auch wenn die Pfingstrose schön ist, ist sie ganz auf die Unterstützung der grünen Blätter angewiesen (Sprichwort). So brillant du auch sein magst, ohne die Unterstützung anderer kannst du nichts erreichen.

真凭实据
zhēn píng shí jù

zuverlässige Beweise (Redewendung); schlüssiger Beweis

空口无凭
kōng kǒu wú píng

bloße mündliche Aussage kann nicht als Beweis gelten (Redewendung)

美国存托凭证
měi guó cún tuō píng zhèng

American Depository Receipt (ADR)

听凭
tīng píng

jmdn. gewähren lassen