出头

chū tóu

HSK 3.0 Stufe 7 Verb Weniger häufig

In Liste speichern

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. sich befreien
2. herauskommen
3. übrig bleiben

Sprachfluss entsteht durch Gewohnheit.
Verändere dein Lernen.

Probiere HanyuGuides neuartiges aktives Spaced-Repetition-System.

7 Tage kostenlos testen $9.99 / Jahr

Lebenslang für $19.99 Demo zuerst ausprobieren

Wortbeziehungen

Verwandte Wörter

2 Einträge

• 主动 zhǔ dòng 主动 zhǔ dòng aktiv: aktiv
• 零头 líng tóu 零头 líng tóu Restbetrag: Restbetrag

Synonyme

2 Einträge

• 摆脱 bǎi tuō 摆脱 bǎi tuō sich befreien von: sich befreien von
• 伸出 shēn chū 伸出 shēn chū ausstrecken: ausstrecken

Beispielsätze

1 angezeigt

他终于 出头 了。

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 出头 enthalten

• 出头的椽子先烂 出头的椽子先烂 chū tóu de chuán zi xiān làn: wörtl. die hervorstehenden Sparren verrotten zuerst
• 出头鸟 出头鸟 chū tóu niǎo: sich hervortun (in einer Gruppe)
• 枪打出头鸟 枪打出头鸟 qiāng dǎ chū tóu niǎo: der Schuss trifft den Vogel, der den Kopf herausstreckt (Redewendung)
• 熬出头 熬出头 áo chū tóu: sich aus allen Schwierigkeiten und Mühsalen befreien

Bestandteilwörter von 出头

• 出 出 chū: herauskommen
• 头 头 tóu: Kopf