Zum Inhalt springen

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. vorne
  2. 2. vor
  3. 3. zuvor

Character focus

Strichreihenfolge

9 strokes

Wortbeziehungen

Antonyme

1 Eintrag

Verwandte Wörter

1 Eintrag

Synonyme

2 Einträge

Beispielsätze

5 angezeigt
自行车的 轮子坏了。
做决定 ,你需要考量各方面的因素。
进入机场 需要先过安检。
夏天睡觉 ,我会先挂好蚊帐。
请往 看。

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 前 enthalten

之前
zhī qián

vorher

以前
yǐ qián

vorher

先前
xiān qián

zuvor

前不久
qián bù jiǔ

vor kurzem

前仰后合
qián yǎng hòu hé

hin und her schwanken

前任
qián rèn

Vorgänger

前来
qián lái

kommen

前夕
qián xī

Vorabend

前天
qián tiān

vor zwei Tagen

前年
qián nián

vorjahr

前往
qián wǎng

gehen zu

前后
qián hòu

um

前所未有
qián suǒ wèi yǒu

unbezahlbar

前提
qián tí

Voraussetzung

前方
qián fāng

vorne

前景
qián jǐng

Vordergrund

前期
qián qī

frühe Phase

前沿
qián yán

Schneide

前无古人
qián wú gǔ rén

unvergleichlich

前线
qián xiàn

Frontlinie

前者
qián zhě

der erste

前台
qián tái

Vordergrund

前赴后继
qián fù hòu jì

unerschrocken voranschreiten

前辈
qián bèi

Vorgänger

前途
qián tú

Zukunft

前进
qián jìn

vorwärts gehen

前边
qián bian

vorne

前面
qián miàn

vorne

前头
qián tou

vorne

勇往直前
yǒng wǎng zhí qián

mutig voranschreiten

史无前例
shǐ wú qián lì

einzigartig in der Geschichte

各奔前程
gè bèn qián chéng

jeder geht seines Weges

向前
xiàng qián

vorwärts

年前
nián qián

vor Ende des Jahres

从前
cóng qián

früher

思前想后
sī qián xiǎng hòu

über die Vergangenheit und Zukunft nachdenken

提前
tí qián

vorzeitig

日前
rì qián

vor ein paar Tagen

此前
cǐ qián

zuvor

生前
shēng qián

vor seinem Tod

当前
dāng qián

derzeit

目前
mù qián

zurzeit

眼前
yǎn qián

vor Augen

空前
kōng qián

unbezahlbar

空前绝后
kōng qián jué hòu

einmalig

超前
chāo qián

voraus

跟前
gēn qián

vor

跟前
gēn qian

bei jemandem

锦绣前程
jǐn xiù qián chéng

helle Zukunft

面前
miàn qián

vor

一往无前
yī wǎng wú qián

unerschrocken voranschreiten (Redewendung)

一往直前
yī wǎng zhí qián

siehe 一往無前|一往无前

一直往前
yī zhí wǎng qián

geradeaus

一雪前耻
yī xuě qián chǐ

eine Schmach tilgen (Redewendung)

上前
shàng qián

vortreten; sich vorwärtsbewegen

不久前
bù jiǔ qián

vor kurzem

不听老人言,吃亏在眼前
bù tīng lǎo rén yán , chī kuī zài yǎn qián

Wer nicht auf die Älteren hört, muss mit Nachteilen rechnen.

不顾前后
bù gù qián hòu

ohne Rücksicht auf das, was vorher oder nachher kommt (Redewendung); blindlings in etwas hineinstürzen

中前卫
zhōng qián wèi

Mittelfeldspieler

事前
shì qián

im Voraus

停滞不前
tíng zhì bù qián

stocken und nicht vorankommen (Redewendung); stagnierend

光前裕后
guāng qián yù hòu

den Vorfahren Ehre machen und künftigen Generationen nutzen (Redewendung)

公元前
gōng yuán qián

v. Chr. (vor unserer Zeitrechnung)

冰释前嫌
bīng shì qián xián

frühere Differenzen vergessen

到目前
dào mù qián

bis jetzt

到目前为止
dào mù qián wéi zhǐ

bis jetzt; bisher

前一向
qián yī xiàng

kürzlich

前一天
qián yī tiān

der Tag davor

前三甲
qián sān jiǎ

die ersten drei

前不巴村,后不巴店
qián bù bā cūn , hòu bù bā diàn

siehe 前不著村,後不著店|前不着村,后不着店

前不着村,后不着店
qián bù zháo cūn , hòu bù zháo diàn

wörtl. kein Dorf voraus und keine Herberge dahinter (Redewendung)

前不见古人,后不见来者
qián bù jiàn gǔ rén , hòu bù jiàn lái zhě

einzigartig

前世
qián shì

frühere Generationen

前世姻缘
qián shì yīn yuán

eine in einem früheren Leben vorherbestimmte Ehe (Redewendung)

前事
qián shì

vergangene Ereignisse

前事不忘,后事之师
qián shì bù wàng , hòu shì zhī shī

Vergiss nicht die Vergangenheit, sie kann dir als Lehrmeister für die Zukunft dienen (Redewendung); aus vergangenen Erfahrungen lernen

前些
qián xiē

vor einigen (Tagen, Jahren usw.)

前人
qián rén

Vorgänger

前人栽树,后人乘凉
qián rén zāi shù , hòu rén chéng liáng

die Früchte der Arbeit der Vorfahren genießen (Redewendung)

前仆后继
qián pū hòu jì

einer fällt, der nächste folgt (Redewendung); in die Bresche springen, um gefallene Kameraden zu ersetzen

前件
qián jiàn

Antezedens (Logik)

前例
qián lì

Präzedenzfall

前信号灯
qián xìn hào dēng

vorderer Blinker

前俯后仰
qián fǔ hòu yǎng

sich vor- und zurückbeugen

前倨后恭
qián jù hòu gōng

vom Hochmut zur Unterwürfigkeit übergehen (Redewendung)

前传
qián chuán

Vorwärtspass (Sport)

前传
qián zhuàn

Prequel

前倾
qián qīng

sich nach vorne neigen

前兆
qián zhào

Vorzeichen

前冠
qián guān

Kopfzeile

前凸后翘
qián tū hòu qiào

(von einer Frau) eine schöne Figur haben

前列
qián liè

die vorderste Reihe

前列腺
qián liè xiàn

Prostata

前列腺炎
qián liè xiàn yán

Prostatitis

前列腺素
qián liè xiàn sù

Prostaglandin

前功尽弃
qián gōng jìn qì

alle bisherigen Anstrengungen vergeuden (Redewendung)

前半夜
qián bàn yè

erste Hälfte der Nacht

前半天
qián bàn tiān

Vormittag

前半晌
qián bàn shǎng

Vormittag

前半生
qián bàn shēng

erste Lebenshälfte

前叉
qián chā

Vorderradgabel

前咽
qián yān

Präpharynx (Biologie)

前哨
qián shào

vorgeschobener Posten

前哨战
qián shào zhàn

Scharmützel

前因
qián yīn

Vorgeschichte

前因后果
qián yīn hòu guǒ

Ursache und Wirkung (Redewendung); der gesamte Entwicklungsprozess

前尘
qián chén

die Vergangenheit

前夜
qián yè

der Vorabend

前大灯
qián dà dēng

Scheinwerfer

前夫
qián fū

Ex-Ehemann

前奏
qián zòu

Präludium

前奏曲
qián zòu qǔ

Präludium

前妻
qián qī

Ex-Frau

前嫌
qián xián

früherer Hass

前寒武纪
qián hán wǔ jì

Präkambrium

前导
qián dǎo

vorangehen

前几天
qián jǐ tiān

vor ein paar Tagen

前庭
qián tíng

Vorderhof

前庭窗
qián tíng chuāng

Fenestra vestibuli (des Innenohrs)

前廊
qián láng

Vordere Veranda

前厅
qián tīng

Vorraum

前后文
qián hòu wén

Kontext

前怕狼后怕虎
qián pà láng hòu pà hǔ

wörtl. den Wolf vor sich und den Tiger hinter sich fürchten (Redewendung)

前情
qián qíng

frühere Liebe

前意识
qián yì shí

vorbewusst

前戏
qián xì

Vorspiel

前房角
qián fáng jiǎo

Vorderkammer (des Auges)

前所未闻
qián suǒ wèi wén

unbekannt; beispiellos

前所未见
qián suǒ wèi jiàn

beispiellos

前排
qián pái

vordere Reihe

前掠翼
qián lüe4 yì

Vorwärtspfeilung (bei Düsenjäger)

前提条件
qián tí tiáo jiàn

Voraussetzungen

前揭
qián jiē

oben genannt

前摆
qián bǎi

letztes Mal

前敌
qián dí

Frontlinie (militärisch)

前方高能
qián fāng gāo néng

(Slang) Etwas Großartiges steht bevor! (ursprünglich in einem japanischen Weltraumschlachtschiff-Anime: "Achtung! Hohe Energie voraus!" – eine Warnung, sich auf einen Kampf vorzubereiten oder Ausweichmanöver zu ergreifen)

前日
qián rì

vorgestern

前晌
qián shǎng

Vormittag

前景可期
qián jǐng kě qī

eine vielversprechende Zukunft haben

前朝
qián cháo

die vorherige Dynastie

前桅
qián wéi

Fockmast

前此
qián cǐ

vor heute

前段
qián duàn

vorderer Teil

前段时间
qián duàn shí jiān

vor Kurzem

前凉
qián liáng

Früheres Liang, eines der Sechzehn Königreiche (314-376)

前汉
qián hàn

Frühere Han-Dynastie (206 v. Chr.–8 n. Chr.), auch Westliche Han-Dynastie genannt

前汉书
qián hàn shū

Geschichte der Früheren Han-Dynastie

前无古人,后无来者
qián wú gǔ rén , hòu wú lái zhě

es hat nie zuvor einen solchen Menschen gegeben und wird nie wieder einen geben (Redewendung)

前照灯
qián zhào dēng

Scheinwerfer

前灯
qián dēng

Scheinwerfer

前燕
qián yān

Früheres Yan der Sechzehn Königreiche (337-370)

前生
qián shēng

früheres Leben

前生冤孽
qián shēng yuān niè

vorherbestimmte Beziehung

前生召唤
qián shēng zhào huàn

Vorherbestimmung

前甲板
qián jiǎ bǎn

Vordeck

前瞻
qián zhān

vorausschauend

前瞻性
qián zhān xìng

Weitblick

前磨齿
qián mó chǐ

Prämolarenzahn

前科
qián kē

Vorstrafen

前秦
qián qín

Früheres Qin der Sechzehn Königreiche (351-395)

前移式叉车
qián yí shì chā chē

Schubmaststapler

前程
qián chéng

Zukunftsaussichten (Karriere etc.)

前程远大
qián chéng yuǎn dà

eine vielversprechende Zukunft haben

前空翻
qián kōng fān

Frontflip

前端
qián duān

vorn

前端总线
qián duān zǒng xiàn

Front Side Bus (FSB)

前缀
qián zhuì

Präfix (Linguistik)

前缘未了
qián yuán wèi liǎo

das vorherbestimmte Schicksal ist noch nicht erfüllt (Redewendung)

前总理
qián zǒng lǐ

ehemaliger Premierminister

前总统
qián zǒng tǒng

ehemaliger Präsident

前置
qián zhì

voranstellen

前置修饰语
qián zhì xiū shì yǔ

Premodifikator (Grammatik)

前置词
qián zhì cí

Präposition

前翅
qián chì

Vorderflügel (eines Insekts)

前肢
qián zhī

Vordergliedmaße

前胃
qián wèi

Proventriculus

前胸
qián xiōng

Brust

前胸贴后背
qián xiōng tiē hòu bèi

(wörtl.) Brust klebt am Rücken

前脚
qián jiǎo

sobald ..., (gleich darauf ...)

前腿
qián tuǐ

Vorderbeine

前臂
qián bì

Unterarm

前臼齿
qián jiù chǐ

Prämolar

前舱
qián cāng

Bugkabine

前茅
qián máo

die Spitzenposition

前苏联
qián sū lián

ehemalige Sowjetunion

前行
qián xíng

vorwärtsgehen

前卫
qián wèi

Vorhut

前言
qián yán

Vorwort

前调
qián diào

Kopfnote

前赵
qián zhào

Früheres Zhao der Sechzehn Königreiche (304-329)

前身
qián shēn

Vorläufer

前车主
qián chē zhǔ

Vorbesitzer (eines zum Verkauf stehenden Autos)

前车之覆,后车之鉴
qián chē zhī fù , hòu chē zhī jiàn

wörtl. der vordere Wagen stürzt um, eine Warnung für den hinteren Wagen (Redewendung); fig. aus dem Scheitern des Vorgängers eine Lehre ziehen

前车之鉴
qián chē zhī jiàn

aus den Fehlern seiner Vorgänger lernen (Redewendung)

前轮
qián lún

Vorderrad

前述
qián shù

vorgenannt

前途未卜
qián tú wèi bǔ

in der Schwebe hängend

前途渺茫
qián tú miǎo máng

nicht wissen, was man als Nächstes tun soll

前途无量
qián tú wú liàng

unbegrenzte Zukunftsaussichten haben

前进区
qián jìn qū

Qianjin-Bezirk der Stadt Jiamusi, Heilongjiang