千里

qiān lǐ

Selten

In Liste speichern

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. tausend Meilen
2. tausend Li (d. h. 500 Kilometer)
3. eine lange Strecke

Sprachfluss entsteht durch Gewohnheit.
Verändere dein Lernen.

Probiere HanyuGuides neuartiges aktives Spaced-Repetition-System.

7 Tage kostenlos testen $9.99 / Jahr

Lebenslang für $19.99 Demo zuerst ausprobieren

Wörter, die 千里 enthalten

• 一日千里 一日千里 yī rì qiān lǐ: wörtlich: an einem Tag tausend Meilen (Redewendung); schneller Fortschritt
• 不远千里 不远千里 bù yuǎn qiān lǐ: den weiten Weg nicht scheuen
• 十万八千里 十万八千里 shí wàn bā qiān lǐ: Lichtjahre (auseinander)
• 千里之堤，毁于蚁穴 千里之堤，毁于蚁穴 qiān lǐ zhī dī , huǐ yú yǐ xué: siehe 千里之堤，潰於蟻穴|千里之堤，溃于蚁穴
• 千里之堤，溃于蚁穴 千里之堤，溃于蚁穴 qiān lǐ zhī dī , kuì yú yǐ xué: wörtl. ein Ameisenloch kann den Einsturz eines großen Deichs verursachen (Redewendung)
• 千里之外 千里之外 qiān lǐ zhī wài: tausend Meilen entfernt
• 千里之行，始于足下 千里之行，始于足下 qiān lǐ zhī xíng , shǐ yú zú xià: eine Reise von tausend Meilen beginnt mit dem ersten Schritt
• 千里寄鹅毛 千里寄鹅毛 qiān lǐ jì é máo: eine Gänsefeder aus der Ferne gesandt (Redewendung); ein geringes Geschenk mit tiefer Bedeutung dahinter
• 千里搭长棚，没有不散的宴席 千里搭长棚，没有不散的宴席 qiān lǐ dā cháng péng , méi yǒu bù sàn de yàn xí: Selbst wenn man für tausend Meilen ein langes Zelt aufbaut, muss jedes Festmahl einmal enden (Sprichwort)
• 千里眼 千里眼 qiān lǐ yǎn: Hellsehen
• 千里迢迢 千里迢迢 qiān lǐ tiáo tiáo: aus fernen Gegenden
• 千里送鹅毛 千里送鹅毛 qiān lǐ sòng é máo: eine Gänsefeder aus tausend Li Entfernung geschenkt (Redewendung); ein geringes Geschenk mit tiefer Bedeutung dahinter
• 千里送鹅毛，礼轻人意重 千里送鹅毛，礼轻人意重 qiān lǐ sòng é máo , lǐ qīng rén yì zhòng: Eine Feder aus tausend Meilen Entfernung geschenkt – das Geschenk ist leicht, aber die Freundschaft wiegt schwer; es kommt nicht auf das Geschenk an, sondern auf die Gedanken dahinter.
• 千里送鹅毛，礼轻情意重 千里送鹅毛，礼轻情意重 qiān lǐ sòng é máo , lǐ qīng qíng yì zhòng: Eine Gänsefeder, die von weit her geschickt wird – ein geringes Geschenk, das tiefe Zuneigung ausdrückt; es kommt nicht auf das Geschenk an, sondern auf die Gedanken dahinter.
• 千里达和多巴哥 千里达和多巴哥 qiān lǐ dá hé duō bā gē: Trinidad und Tobago
• 千里马 千里马 qiān lǐ mǎ: tausend Meilen Pferd
• 千里马常有，而伯乐不常有 千里马常有，而伯乐不常有 qiān lǐ mǎ cháng yǒu , ér bó lè bù cháng yǒu: wörtl. es gibt viele schnelle Pferde, aber nur wenige, die sie erkennen können (Redewendung)
• 千里鹅毛 千里鹅毛 qiān lǐ é máo: Gänsefeder aus tausend Meilen Entfernung (Redewendung); ein geringes Geschenk mit tiefer Bedeutung dahinter
• 失之毫厘，谬以千里 失之毫厘，谬以千里 shī zhī háo lí , miù yǐ qiān lǐ: Ein winziger Fehler kann zu einem riesigen Fehler führen; eine kleine Abweichung führt zu enormen Verlusten.
• 失之毫厘，差之千里 失之毫厘，差之千里 shī zhī háo lí , chà zhī qiān lǐ: Ein winziger Fehler kann zu einem großen Fehler führen; eine kleine Abweichung kann enorme Verluste verursachen.
• 失之毫厘，差以千里 失之毫厘，差以千里 shī zhī háo lí , chà yǐ qiān lǐ: Ein winziger Fehler kann zu einem riesigen Fehler führen; eine kleine Abweichung führt zu enormen Verlusten.
• 好事不出门，恶事传千里 好事不出门，恶事传千里 hǎo shì bù chū mén , è shì chuán qiān lǐ: Gute Taten bleiben im Haus, schlechte Taten verbreiten sich tausend Meilen weit.
• 差之毫厘，失之千里 差之毫厘，失之千里 chā zhī háo lí , shī zhī qiān lǐ: der kleinste Unterschied führt zu einem großen Verlust (Redewendung)
• 差之毫厘，谬以千里 差之毫厘，谬以千里 chā zhī háo lí , miù yǐ qiān lǐ: der kleinste Unterschied führt zu einem großen Fehler (Redewendung)
• 恶事传千里 恶事传千里 è shì chuán qiān lǐ: böse Taten verbreiten sich tausend Meilen (Redewendung); Skandal verbreitet sich wie ein Lauffeuer
• 决胜千里 决胜千里 jué shèng qiān lǐ: aus der Ferne den Sieg planen können (Redewendung)
• 礼轻人意重，千里送鹅毛 礼轻人意重，千里送鹅毛 lǐ qīng rén yì zhòng , qiān lǐ sòng é máo: Eine Gänsefeder aus der Ferne geschickt – ein geringes Geschenk, aber von schwerwiegender Bedeutung (Sprichwort); Es kommt nicht auf das Geschenk an, sondern auf die Gedanken dahinter.
• 行千里路，读万卷书 行千里路，读万卷书 xíng qiān lǐ lù , dú wàn juàn shū: siehe 行萬里路，讀萬卷書|行万里路，读万卷书
• 转战千里 转战千里 zhuǎn zhàn qiān lǐ: über tausend Meilen kämpfen (Redewendung); ständige Kämpfe im ganzen Land
• 运筹帷幄之中，决胜千里之外 运筹帷幄之中，决胜千里之外 yùn chóu wéi wò zhī zhōng , jué shèng qiān lǐ zhī wài: Im Feldherrnzelt Strategien schmieden und den Sieg tausend Meilen entfernt entscheiden (Redewendung)
• 远隔千里 远隔千里 yuǎn gé qiān lǐ: tausende Meilen entfernt

Bestandteilwörter von 千里

• 千 千 qiān: tausend
• 里 里 lǐ: Innen