千里送鹅毛，礼轻情意重

qiān lǐ sòng é máo , lǐ qīng qíng yì zhòng

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. Eine Gänsefeder, die von weit her geschickt wird – ein geringes Geschenk, das tiefe Zuneigung ausdrückt; es kommt nicht auf das Geschenk an, sondern auf die Gedanken dahinter.

Sprachfluss entsteht durch Gewohnheit.
Verändere dein Lernen.

Probiere HanyuGuides neuartiges aktives Spaced-Repetition-System.

7 Tage kostenlos testen €6.99 / Jahr

Lebenslang für $19.99 Demo zuerst ausprobieren

Bestandteilwörter von 千里送鹅毛，礼轻情意重

• 千 千 qiān: tausend
• 情 情 qíng: Gefühl
• 毛 毛 máo: Haar
• 礼 礼 lǐ: Geschenk
• 里 里 lǐ: Innen
• 轻 轻 qīng: leicht
• 送 送 sòng: senden
• 重 重 chóng: wiederholen
• 重 重 zhòng: schwer
• 鹅 鹅 é: Gans
• 千里 千里 qiān lǐ: tausend Meilen
• 千里送鹅毛 千里送鹅毛 qiān lǐ sòng é máo: eine Gänsefeder aus tausend Li Entfernung geschenkt (Redewendung); ein geringes Geschenk mit tiefer Bedeutung dahinter
• 情意 情意 qíng yì: freundschaftliche Zuneigung; Zuneigung
• 意 意 yì: Idee
• 礼轻情意重 礼轻情意重 lǐ qīng qíng yì zhòng: Ein geringes Geschenk, aber die Geste zählt; es kommt nicht auf den Wert des Geschenks an, sondern auf die Gedanken dahinter.
• 鹅毛 鹅毛 é máo: Gänsefeder