Zum Inhalt springen

bèn
HSK 3.0 Stufe 7 Verb Weniger häufig

Eintrag auswählen

Dieses Wort hat mehrere Wörterbucheinträge. Wähle die Lesung oder Verwendung, die du wiederholen möchtest.

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. gehen zu
  2. 2. hin zu
  3. 3. auf den Weg zu

Character focus

Strichreihenfolge

8 strokes

Wortbeziehungen

Beispielsätze

1 angezeigt
我往学校 去。

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 奔 enthalten

各奔前程
gè bèn qián chéng

jeder geht seines Weges

奔波
bēn bō

herumlaufen

奔赴
bēn fù

eilen

奔跑
bēn pǎo

laufen

奔驰
bēn chí

Mercedes-Benz

投奔
tóu bèn

Asyl suchen

东奔西走
dōng bēn xī zǒu

hin und her laufen

直奔
zhí bèn

gerade hingehen

伯罗奔尼撒
bó luó bēn ní sā

Peloponnes (Halbinsel in Südgriechenland)

出奔
chū bēn

fliehen

各奔东西
gè bèn dōng xī

sich trennen und verschiedene Wege gehen (Redewendung)

喜大普奔
xǐ dà pǔ bēn

so aufregend, dass sich alle freuen und es weiterverbreiten (Internet-Slang)

四散奔逃
sì sàn bēn táo

in alle Richtungen zerstreuen

奔三
bèn sān

auf die 30 zugehen

奔命
bēn mìng

sich abhetzen

奔丧
bēn sāng

zur Beerdigung eines Elternteils oder Großelternteils nach Hause eilen

奔四
bèn sì

auf die 40 zugehen

奔奔族
bēn bēn zú

wörtl. Rennender Clan, Generation geboren zwischen 1975 und 1985 und Chinas hedonistischste und hart arbeitende soziale Gruppe (Netzjargon)

奔忙
bēn máng

sich beeilen und viel zu tun haben

奔放
bēn fàng

ungezügelt

奔月
bèn yuè

zum Mond fliegen

奔流
bēn liú

schnell fließen

奔泻
bēn xiè

(von Sturzbächen) herabstürzen

奔现
bēn xiàn

(Neologismus) jdn. im echten Leben treffen, nachdem man online eine Beziehung aufgebaut hat

奔窜
bēn cuàn

(von Menschen oder Tieren) Hals über Kopf fliehen

奔袭
bēn xí

einen Fernangriff durchführen

奔走
bēn zǒu

rennen

奔走相告
bēn zǒu xiāng gào

die Nachricht verbreiten (Redewendung)

奔逃
bēn táo

fliehen

奔头
bèn tou

etwas, wonach man streben kann

奔马
bēn mǎ

(literarisch) (schnell wie ein) galoppierendes Pferd

奔腾
bēn téng

Pentium (Mikroprozessor von Intel)

东奔西跑
dōng bēn xī pǎo

sich hierhin und dorthin beeilen (Redewendung); geschäftig umherlaufen

梅塞德斯奔驰
méi sài dé sī bēn chí

Mercedes-Benz

泪奔
lèi bēn

(Slang) emotional werden

狂奔
kuáng bēn

wie verrückt rennen; stürmen

狼奔豕突
láng bēn shǐ tū

der Wolf rennt und das Wildschwein stürmt (Redewendung); Scharen von Übeltätern wimmeln wie wilde Tiere

疲于奔命
pí yú bēn mìng

völlig überlastet sein

私奔
sī bēn

durchbrennen

万马奔腾
wàn mǎ bēn téng

wörtlich: wie zehntausend galoppierende Pferde

裸奔
luǒ bēn

nackt herumlaufen (als Streaker)

迂回奔袭
yū huí bēn xí

aus unerwarteter Richtung angreifen

追奔逐北
zhuī bēn zhú běi

den fliehenden Feind verfolgen und angreifen

逃奔
táo bèn

fliehen nach

连奔带跑
lián bēn dài pǎo

schnell laufen

飞奔
fēi bēn

dahinrasen (schnell laufen)