性命

xìng mìng

CL 条 tiáo

HSK 2.0 Stufe 6 HSK 3.0 Stufe 7 Substantiv Häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. Leben
2. Lebens

Wortbeziehungen

Antonyme

1 Eintrag

• 死亡 sǐ wáng 死亡 sǐ wáng to die: to die

Verwandte Wörter

2 Einträge

• 命运 mìng yùn 命运 mìng yùn fate; destiny: fate; destiny
• 生存 shēng cún 生存 shēng cún to exist: to exist

Usage notes

Collocations

Often used in fixed expressions like 性命攸关 (a matter of life and death) or 丢了性命 (lost one's life).

Formality

More literary than 生命; commonly used in dramatic or serious contexts.

Beispielsätze

1 angezeigt

他为了救孩子，差点儿丢了 性命 。

He almost lost his life trying to save the child.

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 性命 enthalten

• 性命攸关 性命攸关 xìng mìng yōu guān: vitally important
• 机关算尽太聪明，反算了卿卿性命 机关算尽太聪明，反算了卿卿性命 jī guān suàn jìn tài cōng ming , fǎn suàn le qīng qīng xìng mìng: if one is too calculating, it will be the cause of one's own undoing (famous line in \A Dream of Red Mansions\ 紅樓夢|红楼梦[hóng lóu mèng])

Bestandteilwörter von 性命

• 性 性 xìng: characteristic
• 命 命 mìng: life