本钱

běn qián

CL 笔 bǐ

HSK 2.0 Stufe 6 HSK 3.0 Stufe 7 Substantiv Weniger häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. Kapital
2. Anfangsgeld
3. Startkapital

Wortbeziehungen

Antonyme

1 Eintrag

• 利润 lì rùn 利润 lì rùn profits Profit or gain vs. capital.: profits

Verwandte Wörter

2 Einträge

• 本金 běn jīn 本金 běn jīn capital Principal amount in finance.: capital
• 资金 zī jīn 资金 zī jīn funds; capital General term for funds.: funds; capital

Synonyme

1 Eintrag

• 资本 zī běn 资本 zī běn capital (economics) Business or financial investment.: capital (economics)

Usage notes

Common mistakes

本钱 often refers specifically to initial capital in a venture, while 本金 refers to the principal of a loan or investment. Using 本钱 for loan principal can be unnatural.

Formality

本钱 is more common in everyday or business contexts, whereas 资本 is often used in formal economics.

Beispielsätze

1 angezeigt

他用所有 本钱 开了一家小店。

He used all his capital to open a small shop.

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 本钱 enthalten

• 有本钱 有本钱 yǒu běn qián: to be in a position to (take on a challenge, etc)
• 身体是革命的本钱 身体是革命的本钱 shēn tǐ shì gé mìng de běn qián: lit. the body is the revolution's capital

Bestandteilwörter von 本钱

• 本 本 běn: root
• 钱 钱 qián: coin