每逢佳节倍思亲

měi féng jiā jié bèi sī qīn

Definitionen

1. doubly homesick for our dear ones at each festive day (from a poem by Wang Wei 王維|王维[wáng wéi])

Bestandteilwörter von 每逢佳节倍思亲

• 佳节 佳节 jiā jié: festive day
• 倍 倍 bèi: times (multiplier)
• 每 每 měi: each
• 每逢 每逢 měi féng: every time
• 节 节 jiē: see 節骨眼|节骨眼[jiē gu yǎn]
• 节 节 jié: joint; node
• 亲 亲 qīn: parent
• 亲 亲 qìng: parents-in-law of one's offspring
• 逢 逢 féng: to meet by chance
• 佳 佳 jiā: beautiful
• 思 思 sī: to think
• 思亲 思亲 sī qīn: to remember one's parents