Zum Inhalt springen

铁打的衙门，流水的官

tiě dǎ de yá men , liú shuǐ de guān

Anmelden um dieses Wort zu deinen Lernlisten hinzuzufügen.

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. wörtl. das Yamen ist stark wie Eisen, die Beamten fließen wie Wasser (Redewendung)
  2. 2. fig. Regierungsbeamte kommen und gehen

Bestandteilwörter von 铁打的衙门，流水的官

官
guān

Beamter

打
dá

Dutzend

打
dǎ

schlagen

水
shuǐ

Wasser

流
liú

fließen

流水
liú shuǐ

laufendes Wasser

的
de

of

的
dī

the

的
dí

really

的
dì

target

铁
tiě

Eisen

打的
dǎ dī

(umgangssprachlich) ein Taxi nehmen

衙
yá

Büro

衙门
yá men

Behörde im feudalen China

铁打
tiě dǎ

aus Eisen geschmiedet

门
mén

Tür