的

de

HSK 2.0 Stufe 1 HSK 3.0 Stufe 1 Partikel Sehr häufig

In Liste speichern

Eintrag auswählen

Dieses Wort hat mehrere Wörterbucheinträge. Wähle die Lesung oder Verwendung, die du wiederholen möchtest.

的

de Partikel of; apostrophe s

的

dí really; truly

的

dì target; bull's-eye

的

dī the; a

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. of
2. apostrophe s
3. possessive

Sprachfluss entsteht durch Gewohnheit.
Verändere dein Lernen.

Probiere HanyuGuides neuartiges aktives Spaced-Repetition-System.

7 Tage kostenlos testen $9.99 / Jahr

Lebenslang für $19.99 Demo zuerst ausprobieren

Character focus

Strichreihenfolge

8 strokes

Zurücksetzen Abspielen Nächster Strich

Wortbeziehungen

Verwandte Wörter

3 Einträge

• 地 dì 地 dì Erde: Erde
• 得 de 得 de zu: zu
• 之 zhī 之 zhī seiner: seiner

Synonyme

1 Eintrag

• 之 zhī 之 zhī seiner: seiner

Beispielsätze

5 angezeigt

现在 的 社会越来越多元。

中国 的 简称是“华”。

比赛 的 下半场非常精彩。

水 的 密度是一克每立方厘米。

我 的 岳父是一位退休教師。

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 的 enthalten

• 似的 似的 shì de: wie
• 别的 别的 bié de: anderes
• 有的 有的 yǒu de: some
• 有的放矢 有的放矢 yǒu dì fàng shǐ: zielgerichtet
• 有的是 有的是 yǒu de shì: es gibt genug
• 没说的 没说的 méi shuō de: kein Problem
• 的确 的确 dí què: tatsächlich
• 的话 的话 de huà: wenn
• 目的 目的 mù dì: Ziel
• 目的地 目的地 mù dì dì: Zielort
• 真是的 真是的 zhēn shi de: Really!
• 总的来说 总的来说 zǒng de lái shuō: insgesamt
• 说真的 说真的 shuō zhēn de: eigentlich
• 一条绳上的蚂蚱 一条绳上的蚂蚱 yī tiáo shéng shàng de mà zha: wörtl. Heuschrecken, die mit einem Stück Schnur zusammengebunden sind
• 一根绳上的蚂蚱 一根绳上的蚂蚱 yī gēn shéng shàng de mà zha: siehe 一條繩上的螞蚱|一条绳上的蚂蚱
• 一矢中的 一矢中的 yī shǐ zhòng dì: mit einem einzigen Schuss das Ziel treffen
• 一语破的 一语破的 yī yǔ pò dì: siehe 一語中的|一语中的
• 一语中的 一语中的 yī yǔ zhòng dì: den Nagel auf den Kopf treffen
• 不咋的 不咋的 bù zǎ de: nicht besonders gut
• 不怕神一样的对手，就怕猪一样的队友 不怕神一样的对手，就怕猪一样的队友 bù pà shén yī yàng de duì shǒu , jiù pà zhū yī yàng de duì yǒu: Ein dummer Teamkollege kann einem mehr schaden als der stärkste Gegner (Redewendung).
• 不是吃素的 不是吃素的 bù shì chī sù de: nicht zu unterschätzen sein
• 中的 中的 zhòng dì: ins Ziel treffen
• 亚的斯亚贝巴 亚的斯亚贝巴 yà dì sī yà bèi bā: Addis Abeba, Hauptstadt Äthiopiens
• 什么的 什么的 shén me de: und so weiter
• 什么风把你吹来的 什么风把你吹来的 shén me fēng bǎ nǐ chuī lái de: Was verschlägt dich hierher? (Redewendung)
• 他娘的 他娘的 tā niáng de: gleichbedeutend mit 他媽的|他妈的
• 他妈的 他妈的 tā mā de: Verdammt!
• 你走你的阳关道，我过我的独木桥 你走你的阳关道，我过我的独木桥 nǐ zǒu nǐ de yáng guān dào , wǒ guò wǒ de dú mù qiáo: wörtl. du gehst deine Sonnenstraße, ich überquere meine Einzelholzbrücke
• 来硬的 来硬的 lái yìng de: hart durchgreifen
• 假的 假的 jiǎ de: falsch
• 光脚的不怕穿鞋的 光脚的不怕穿鞋的 guāng jiǎo de bù pà chuān xié de: wörtl. die Barfüßigen haben keine Angst vor denen, die Schuhe tragen (Redewendung)
• 内生的 内生的 nèi shēng de: endogen
• 出来混迟早要还的 出来混迟早要还的 chū lái hùn chí zǎo yào huán de: Wer ein Leben des Verbrechens führt, wird früher oder später dafür bezahlen.
• 出头的椽子先烂 出头的椽子先烂 chū tóu de chuán zi xiān làn: wörtl. die hervorstehenden Sparren verrotten zuerst
• 加的夫 加的夫 jiā de fū: Cardiff
• 加的斯 加的斯 jiā dì sī: Cádiz, Spanien
• 千里搭长棚，没有不散的宴席 千里搭长棚，没有不散的宴席 qiān lǐ dā cháng péng , méi yǒu bù sàn de yàn xí: Selbst wenn man für tausend Meilen ein langes Zelt aufbaut, muss jedes Festmahl einmal enden (Sprichwort)
• 半路杀出的程咬金 半路杀出的程咬金 bàn lù shā chū de chéng yǎo jīn: siehe 半路殺出個程咬金|半路杀出个程咬金
• 去你的 去你的 qù nǐ de: Geh mir aus den Augen!
• 可操作的艺术 可操作的艺术 kě cāo zuò de yì shù: die Kunst des Möglichen (Bismarck über Politik)
• 吃人家的嘴软，拿人家的手短 吃人家的嘴软，拿人家的手短 chī rén jiā de zuǐ ruǎn , ná rén jiā de shǒu duǎn: wörtl. der Mund, der von anderen gefüttert wurde, ist weich, die Hand, die empfangen hat, reicht nicht (Redewendung)
• 吃别人嚼过的馍不香 吃别人嚼过的馍不香 chī bié rén jiáo guò de mó bù xiāng: wörtl. Brot, das von jemand anderem gekaut wurde, schmeckt nicht
• 吃奶的力气 吃奶的力气 chī nǎi de lì qi: alle Kraft
• 吃奶的气力 吃奶的气力 chī nǎi de qì lì: äußerste Anstrengung
• 吃屎都赶不上热乎的 吃屎都赶不上热乎的 chī shǐ dōu gǎn bu shàng rè hu de: fig. zu langsam sein
• 吃的 吃的 chī de: Essen
• 吃饱了饭撑的 吃饱了饭撑的 chī bǎo le fàn chēng de: aus Langeweile
• 咬人的狗不露齿 咬人的狗不露齿 yǎo rén de gǒu bù lòu chǐ: wörtl. der Hund, der beißt, zeigt nicht die Zähne
• 哀的美敦书 哀的美敦书 āi dì měi dūn shū: Ultimatum
• 善意的谎言 善意的谎言 shàn yì de huǎng yán: Notlüge
• 压死骆驼的最后一根稻草 压死骆驼的最后一根稻草 yā sǐ luò tuo de zuì hòu yī gēn dào cǎo: der Strohhalm, der das Fass zum Überlaufen bringt
• 多目的 多目的 duō mù dì: Mehrzweck-
• 够受的 够受的 gòu shòu de: ziemlich hart sein
• 大安的列斯 大安的列斯 dà ān dì liè sī: Große Antillen
• 大安的列斯群岛 大安的列斯群岛 dà ān dì liè sī qún dǎo: Große Antillen, karibischer Archipel
• 天下没有不散的宴席 天下没有不散的宴席 tiān xià méi yǒu bù sàn de yàn xí: siehe 天下沒有不散的筵席|天下没有不散的筵席
• 天下没有不散的筵席 天下没有不散的筵席 tiān xià méi yǒu bù sàn de yán xí: Alle guten Dinge haben ein Ende.
• 天主的羔羊 天主的羔羊 tiān zhǔ de gāo yáng: das Lamm Gottes
• 天杀的 天杀的 tiān shā de: Verdammt!
• 天生的一对 天生的一对 tiān shēng de yī duì: ein Paar, das füreinander bestimmt ist
• 女的 女的 nǚ de: Frau
• 奶奶的 奶奶的 nǎi nai de: verdammt noch mal!
• 好样的 好样的 hǎo yàng de: guter Kerl; tüchtiger Mensch
• 妥妥的 妥妥的 tuǒ tuǒ de: keine Sorge, alles ist geregelt
• 娘的 娘的 niáng de: gleichbedeutend mit 媽的|妈的
• 妈的 妈的 mā de: siehe 他媽的|他妈的
• 妈的法克 妈的法克 mā de fǎ kè: Motherfucker (Lehnwort)
• 家家有本难念的经 家家有本难念的经 jiā jiā yǒu běn nán niàn de jīng: Jede Familie hat ihre Probleme (Redewendung)
• 实践是检验真理的唯一标准 实践是检验真理的唯一标准 shí jiàn shì jiǎn yàn zhēn lǐ de wéi yī biāo zhǔn: Praxis ist das einzige Kriterium zur Prüfung der Wahrheit
• 宝葫芦的秘密 宝葫芦的秘密 bǎo hú lu de mì mì: Das Geheimnis des magischen Flaschenkürbisses (1958), preisgekröntes Kindermärchen von Zhang Tianyi
• 寻的 寻的 xún dì: Zielsuche
• 小的 小的 xiǎo de: ich (wenn ich mit einem Vorgesetzten spreche)
• 差不多的 差不多的 chà bu duō de: die große Mehrheit
• 强扭的瓜不甜 强扭的瓜不甜 qiǎng niǔ de guā bù tián: wörtl. eine Melone, die man mit Gewalt vom Stiel bricht, schmeckt nicht süß (Redewendung)
• 复活的军团 复活的军团 fù huó de jūn tuán: die wiederauferstandene Armee (Dokumentarfilmreihe von CCTV über die Terrakotta-Armee)
• 怎的 怎的 zěn de: wozu
• 怎么搞的 怎么搞的 zěn me gǎo de: Wie ist das passiert?
• 应该的 应该的 yīng gāi de: gern geschehen
• 我的世界 我的世界 wǒ de shì jiè: Minecraft (Computerspiel)
• 打的 打的 dǎ dī: (umgangssprachlich) ein Taxi nehmen
• 扶不起的阿斗 扶不起的阿斗 fú bù qǐ de ā dǒu: schwache und unfähige Person
• 搬石头砸自己的脚 搬石头砸自己的脚 bān shí tou zá zì jǐ de jiǎo: sich einen Stein auf den Fuß wälzen und sich den Zeh stoßen
• 搬起石头砸自己的脚 搬起石头砸自己的脚 bān qǐ shí tou zá zì jǐ de jiǎo: sich mit einem Stein den eigenen Fuß zerschlagen (Redewendung)
• 摩托车的士 摩托车的士 mó tuō chē dī shì: Motorradtaxi
• 摩的 摩的 mó dī: Motorradtaxi
• 摩西的律法 摩西的律法 mó xī de lǜ fǎ: Gesetz des Mose
• 斯堪的纳维亚 斯堪的纳维亚 sī kān dì nà wéi yà: Skandinavien
• 春风深醉的晚上 春风深醉的晚上 chūn fēng shēn zuì de wǎn shang: Berauschende Frühlingsnächte
• 最后的晚餐 最后的晚餐 zuì hòu de wǎn cān: das letzte Abendmahl
• 会哭的孩子有奶吃 会哭的孩子有奶吃 huì kū de hái zi yǒu nǎi chī: wörtlich: ein Kind, das weint, bekommt die Brust
• 会哭的孩子有糖吃 会哭的孩子有糖吃 huì kū de hái zi yǒu táng chī: wörtl. das Kind, das weint, bekommt Süßigkeiten
• 有的时候 有的时候 yǒu de shí hòu: manchmal
• 有的没有的 有的没有的 yǒu de méi yǒu de: siehe 有的沒的|有的没的
• 有的没的 有的没的 yǒu de méi de: Belanglosigkeiten
• 柿子挑软的捏 柿子挑软的捏 shì zi tiāo ruǎn de niē: wörtl. man drückt die weichen Persimonen
• 杠杠的 杠杠的 gáng gáng de: (Slang, ursprünglich nordostchinesischer Dialekt) ausgezeichnet
• 标的 标的 biāo dì: Ziel
• 权力的游戏 权力的游戏 quán lì de yóu xì: Game of Thrones (Fernsehserie)
• 毛泽东·鲜为人知的故事 毛泽东·鲜为人知的故事 máo zé dōng · xiān wéi rén zhī de gù shi: Mao: The Unknown Story von Jung Chang und Jon Halliday
• 永不生锈的螺丝钉 永不生锈的螺丝钉 yǒng bù shēng xiù de luó sī dīng: eine Schraube, die nie rostet – jemand, der selbstlos und mit ganzem Herzen der Kommunistischen Partei dient, wie Lei Feng, dem diese Metapher zugeschrieben wird
• 没有不透风的墙 没有不透风的墙 méi yǒu bù tòu fēng de qiáng: Es gibt keine Wand, durch die kein Wind dringt; kein Geheimnis bleibt für immer verborgen.
• 没的说 没的说 méi de shuō: siehe 沒說的|没说的
• 波罗的 波罗的 bō luó dì: baltisch
• 波罗的海 波罗的海 bō luó dì hǎi: Ostsee
• 准的 准的 zhǔn dì: Standard
• 漫无目的 漫无目的 màn wú mù dì: ziellos
• 泼出去的水 泼出去的水 pō chū qù de shuǐ: verschüttetes Wasser
• 为的是 为的是 wèi de shì: um ... willen
• 无的放矢 无的放矢 wú dì fàng shǐ: ohne Ziel schießen (Redewendung); fig. ohne nachzudenken sprechen
• 煮熟的鸭子飞了 煮熟的鸭子飞了 zhǔ shú de yā zi fēi le: die gekochte Ente flog davon (Sprichwort)
• 热锅上的蚂蚁 热锅上的蚂蚁 rè guō shang de mǎ yǐ: wie eine Katze auf einem heißen Blechdach
• 狗娘养的 狗娘养的 gǒu niáng yǎng de: Hurensohn
• 玩阴的 玩阴的 wán yīn de: hinterhältig spielen
• 用户到网络的接口 用户到网络的接口 yòng hù dào wǎng luò de jiē kǒu: Benutzer-Netz-Schnittstelle
• 男的 男的 nán de: Mann
• 瘦死的骆驼比马大 瘦死的骆驼比马大 shòu sǐ de luò tuo bǐ mǎ dà: wörtlich: selbst ein abgemagertes Kamel ist größer als ein Pferd
• 的哥 的哥 dī gē: Taxifahrer
• 的士 的士 dī shì: Taxi
• 的士高 的士高 dí shì gāo: Disco
• 的姐 的姐 dī jiě: Taxifahrerin
• 的款 的款 dí kuǎn: zuverlässige Mittel
• 的的喀喀湖 的的喀喀湖 dì dì kā kā hú: Titicacasee
• 的确良 的确良 dí què liáng: Dacron (Lehnwort)
• 的里雅斯特 的里雅斯特 dì lǐ yǎ sī tè: Triest, Hafenstadt in Italien
• 的黎波里 的黎波里 dì lí bō lǐ: Tripolis, Hauptstadt von Libyen
• 皇冠上的明珠 皇冠上的明珠 huáng guān shàng de míng zhū: das hellste Juwel in der Krone
• 皇帝的新衣 皇帝的新衣 huáng dì de xīn yī: des Kaisers neue Kleider
• 皮下的 皮下的 pí xià de: subkutan
• 省油的灯 省油的灯 shěng yóu de dēng: jemand, der leicht zu handhaben ist
• 真有你的 真有你的 zhēn yǒu nǐ de: Du bist wirklich etwas Besonderes!
• 众矢之的 众矢之的 zhòng shǐ zhī dì: Zielscheibe öffentlicher Kritik
• 破的 破的 pò dì: das Ziel treffen
• 神的儿子 神的儿子 shén de ér zi: der Sohn Gottes
• 端的 端的 duān dì: wirklich
• 管他的 管他的 guǎn tā de: kümmere dich nicht darum
• 绝望的境地 绝望的境地 jué wàng de jìng dì: ausweglose Lage
• 美的 美的 měi dí: Midea (Marke)
• 自我的人 自我的人 zì wǒ de rén: eigene Person
• 荷属安的列斯 荷属安的列斯 hé shǔ ān de liè sī: Niederländische Antillen
• 葫芦里卖的是什么药 葫芦里卖的是什么药 hú lu lǐ mài de shì shén me yào: Was hat er im Schilde?
• 蒙得维的亚 蒙得维的亚 méng dé wéi dì yà: Montevideo, Hauptstadt von Uruguay
• 姜是老的辣 姜是老的辣 jiāng shì lǎo de là: siehe 薑還是老的辣|姜还是老的辣
• 质的飞跃 质的飞跃 zhì de fēi yuè: qualitativer Sprung
• 身体是革命的本钱 身体是革命的本钱 shēn tǐ shì gé mìng de běn qián: wörtl. der Körper ist das Kapital der Revolution
• 远来的和尚会念经 远来的和尚会念经 yuǎn lái de hé shang huì niàn jīng: Der von weither kommende Mönch kann gut die Sutras lesen (Redewendung)
• 金窝银窝不如自己的狗窝 金窝银窝不如自己的狗窝 jīn wō yín wō bù rú zì jǐ de gǒu wō: Es gibt keinen Ort wie zu Hause (Sprichwort)
• 钱不是万能的，没钱是万万不能的 钱不是万能的，没钱是万万不能的 qián bù shì wàn néng de , méi qián shì wàn wàn bù néng de: Geld ist nicht alles, aber ohne Geld kann man nichts tun (Redewendung)
• 铁打的衙门，流水的官 铁打的衙门，流水的官 tiě dǎ de yá men , liú shuǐ de guān: wörtl. das Yamen ist stark wie Eisen, die Beamten fließen wie Wasser (Redewendung)
• 阿的平 阿的平 ā dì píng: Atabrin oder Chinacrin, verwendet als Malariamittel und Antibiotikum gegen Darmparasitenbefall (Giardiasis)
• 雅典的泰门 雅典的泰门 yǎ diǎn de tài mén: Timon von Athen
• 零的 零的 líng de: Kleingeld
• 雷公打豆腐，拣软的欺 雷公打豆腐，拣软的欺 léi gōng dǎ dòu fu , jiǎn ruǎn de qī: der Donnergott schlägt Tofu, ein Tyrann sucht sich das schwächste Opfer
• 灵的世界 灵的世界 líng de shì jiè: Geisterwelt
• 非盈利的组织 非盈利的组织 fēi yíng lì de zǔ zhī: gemeinnützige Organisation
• 面向对象的技术 面向对象的技术 miàn xiàng duì xiàng de jì shù: objektorientierte Technologie
• 飞也似的 飞也似的 fēi yě shì de: wie im Flug
• 鹄的 鹄的 gǔ dì: Zielscheibe
• 面的 面的 miàn dī: Minivan-Taxi
• 黎明前的黑暗 黎明前的黑暗 lí míng qián de hēi àn: Dunkelheit vor der Morgendämmerung
• 龙的传人 龙的传人 lóng de chuán rén: Nachkommen des Drachen (d. h. Han-Chinesen)