Definitionen
- 1. Tür
- 2. Tor
- 3. Türöffner
Character focus
Strichreihenfolge
Wortbeziehungen
Verwandte Wörter
3 EinträgeBeispielsätze
5 angezeigt门 自动开了。
门 开着。
门 铃响了。
这 门 古老的技艺已经失传了。
这 门 课有四个学分。
KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.
Wörter, die 门 enthalten
vorbeikommen
jemanden besuchen
vielfältig
Einführung
Nebenfach
ausgehen
Eingangstor
spezialisiert
an die Tür klopfen
beliebt
eine Sensation
Trick
Hintertür
Abteilung
Tür
Schwelle
passen zusammen
Eintrittskarte
Ambulanz
Weg
Türklingel
Ventil
Sicherheitstür
sich auf etw. konzentrieren (Redewendung)
One-Stop-Service, One-Stop-Shop
Santimen, Landgemeinde im Landkreis Pingtung, Taiwan
Gemeinde Santimen im Landkreis Pingtung, Taiwan
(Sport) (Cricket) Wicket (Gestell aus Stäben und Querstäben)
Sanmen, Kreis in Taizhou, Zhejiang
Sanmen, Kreis in Taizhou, Zhejiang
Sanmenxia, bezirksfreie Stadt in Henan
Sanmenxia, bezirksfreie Stadt in Henan
wörtlich: kein Weg zum Himmel, keine Tür in die Erde
Laufkunde; Kunde, der persönlich vorbeikommt
Hausbesuchsgebühr
oberer mittlerer Schneidezahn
Ausgangstür (der Bühne)
der einzige Weg
Wer kein schlechtes Gewissen hat, braucht keine Angst vor nächtlichem Klopfen zu haben; mit gutem Gewissen kann man ruhig schlafen.
keinen Zugang finden (zu einem Haus, einer Organisation, einem Studienfach, einer bestimmten Karriere usw.)
Menschen, die nicht zusammenpassen, leben nicht zusammen (Sprichwort)
siehe 串門|串门
Jemen
die fünf Segnungen mögen dieses Heim herabkommen (nämlich: Langlebigkeit, Reichtum, Gesundheit, Tugend und ein natürlicher Tod)
Agamemnon
Unterstamm (Zoologie); Unterabteilung (Botanik, Mykologie)
Personalabteilung
Eva Mendes, amerikanische Schauspielerin
Buddhismus
Adelshaus
wörtlich: das Tor eines Adelshauses ist wie das Meer (Redewendung)
Seitentür
in die Familie der Braut einheiraten (entgegen der traditionellen chinesischen Erwartung)
Seitentür
Seitentür
von jemandem abhängig sein
Salmonella typhimurium
Glanz erleuchtet die Tür des Familienhauses (Redewendung)
Einführungskurs
Der Kenner erkennt das Handwerk, der Laie sieht nur das Spektakel.
Neimen, Landgemeinde im Landkreis Kaohsiung, Südwest-Taiwan
Neimen (Gemeinde im Landkreis Kaohsiung, Südwest-Taiwan)
Regierungssitz
Triumphbogen
Ein- und Ausgangstür
nach Kategorien ordnen
U-Bahn-Station Qianmen der Linie 2 der Pekinger U-Bahn
vorn an der Tür den Tiger schlagen, hinten kommt der Wolf zur Tür herein (Redewendung); bildlich: einem Problem nach dem anderen gegenüberstehen
einen Tiger an der Vordertür abwehren, nur um einen Wolf durch die Hintertür hereinzulassen (Redewendung); fig. von einem Problem ins nächste geraten
beschleunigen
Peimen, Landgemeinde im Landkreis Tainan, Taiwan
Drehkreuz
halboffene Tür
Südliches Himmelstor, Name eines Tores auf verschiedenen Bergen, besonders auf dem Berg Tai
Alpha Centauri oder Rigel Kentaurus
Carmen (Name)
Camembert (weicher, cremiger französischer Käse)
Camembert-Käse
Rolltor
an die Tür klopfen
einen Korb bekommen (Redewendung)
Jeder kehre vor seiner eigenen Tür, und kümmere sich nicht um den Frost auf dem Dach des Nachbarn (Sprichwort)
eine nach oben aufschwingende Tür
berühmte Familie
Nachkomme einer berühmten Familie (Redewendung); gute Erziehung
Epiglottis
(umgangssprachlich) (betont eine rhetorische Frage) was
Unglücksbote
Todesbote
Stimme
Kehle
Limousine
erster Besuch der Braut im Elternhaus
Fontanelle
Fontanelle
Tutanchamun, König des alten Ägypten 1333-1323 v. Chr.
Tumen oder Bumin Khan (-553), Gründer des Göktürk-Khanats
wörtl. zu Hause kann man tausend Tage in Komfort verbringen, aber ein Tag außer Haus kann herausfordernd sein (Redewendung)
Zu Hause verlässt man sich auf die Eltern, unterwegs auf Freunde.
Stadttor
Ein Feuer am Stadttor bringt auch die Fische im Burggraben in Gefahr (Sprichwort); auch Unbeteiligte leiden mit.
(Zoologie) Stamm Porifera (Schwämme)
Tiananmen-Tor
Tiananmen-Platz
die Hose ist offen (Hosenschlitz offen)
Tianmen, bezirksfreie Stadt in Hubei
Spargel
Spargelgewächse
Tianmen, bezirksfreie Stadt in Hubei
Notausgang
das Yi-Tor von Daliang, der Hauptstadt von Wei während der Zeit der Streitenden Reiche
alte chinesische Divinationstradition (auch heute noch in Gebrauch)
aus der Tür stürmen
Gute Taten bleiben im Haus, schlechte Taten verbreiten sich tausend Meilen weit.
Brahmane
Brahmanismus
Konfuzius' Schule (d.h. seine direkten Schüler)
akademische Disziplin
das Tor hüten
Torwächter
Torwart
Andingmen-Viertel in Peking
Xuanwumen, Peking
Beamtenfamilie
Haustür
luftdichte Tür
arme und bescheidene Familie
(Fußball, Handball usw.) den Ball auf das Tor schießen
Fachkraft
Sonderzug
spezialisieren
Spezialist
Sonderorganisation
das Gebäude oder Zimmer gegenüber
After (ländlich, umgangssprachlich)
Schiebetür
Tuen Mun, Bezirk der New Territories, Hongkong
Haupttor eines Klosters (Buddhismus)
Chongwenmen-Tor in Peking
Der Meister führt dich zur Tür, der Rest liegt bei dir.
die Tür hinter sich zumachen
Wer nie Unrecht tut, fürchtet nicht das Klopfen an der Tür in der Nacht.
Pylorus
Helicobacter pylori (Magenbakterium)
Helicobacter pylori (Magenbakterium)
Helicobacter pylori (Magenbakterium)
Universität Xiamen
Xiamen, bezirksfreie Stadt in Fujian
Guang'anmen im Bezirk Xuanwu im Südwesten von Peking
den Teufel ins Haus einladen (Redewendung)
Flamenco
Tür mit Feder
die Hintertür
Lieblingsschüler
Fuxingmen-Viertel in Peking
Deshengmen (Peking)
Drammen (Stadt in Buskerud, Norwegen)
Verschluss
die Tür öffnen
ODER-Gatter (Elektronik)
Zimmertür
Salomo (Name)
Salomonen im Südwestpazifik
wörtl. sich die ausgeschlagenen Zähne in den Bauch hinunterschlucken, nachdem man ins Gesicht geschlagen wurde (Redewendung)
an die Tür klopfen
keinen Platz zum Bleiben finden (Redewendung)
an jemandes Tür kommen
sich um soziale Kontakte bemühen, um Hilfe zu bekommen
das Tor hüten
jemanden vor der Tür abweisen
Bogentür
von Tür zu Tür, einer nach dem anderen
siehe 挨家挨戶|挨家挨户
kleine Seitentür eines Palastes
Schiebetür
Mormone (Religion)
Buch Mormon
Mormone (Religion)
Buch Mormon
den Schein wahren
Salmon (Sohn von Nachschon)
einbrechen
den Schein wahren
plaudern
den sozialen Status der Familie durch gesellschaftlichen Aufstieg verbessern
siehe 改換門庭|改换门庭
wörtl. ein Ziegelstein als Türklopfer (Redewendung); fig. ein vorübergehendes Hilfsmittel
Doumen, ein Stadtbezirk von Zhuhai in Guangdong
Doumen-Bezirk der Stadt Zhuhai, Guangdong
Seitentür
abweichende religiöse Sekte (Redewendung); häretische Schule der Meinung
Kreis Yimen in Yuxi, Yunnan
Kreis Yimen in Yuxi, Yunnan
Familie mit literarischem Ruf (Redewendung); literarische Familie
Haupteingang
Bahnsteigtüren
Palasttor
Chaoyangmen-Viertel in Peking
die Tür schließen (wörtl. und fig.)
die Tür schließen und drinnen bleiben