难
Eintrag auswählen
Dieses Wort hat mehrere Wörterbucheinträge. Wähle die Lesung oder Verwendung, die du wiederholen möchtest.
Definitionen
- 1. schwer
- 2. schwierig
- 3. problematisch
Character focus
Strichreihenfolge
Wortbeziehungen
Antonyme
1 EintragVerwandte Wörter
2 EinträgeSynonyme
1 EintragBeispielsätze
5 angezeigt这种药丸很 难 吞咽。
万事开头 难 。
这个成语很 难 理解。
这个理论很 难 理解。
高等数学很 难 。
KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.
Wörter, die 难 enthalten
eine schwierige Frage stellen
schwierig machen
schwierig
Katastrophe
verlegen
Prüfung
Flugzeugabsturz
schwierig
Leiden
umkommen
Asyl suchen
schwer
unglaublich
unvermeidlich
sich unwohl fühlen
peinlich
Schwierigkeitsgrad
selten
selten gesehen
unvergesslich
Kein Wunder
verlegen
hässlich
unangenehm
selten und wertvoll
Schwierigkeit
schwer zu sagen
traurig
soll das heißen
Schwierigkeit
schwieriges Problem
Schwierigkeit
Zeit ist kostbar und muss geschätzt werden.
ein einzelner Pfosten kann ein fallendes Haus nicht stützen (Redewendung)
Ein gesprochenes Wort kann selbst ein Vierergespann nicht zurückholen; ein Versprechen muss gehalten werden.
mit wenigen Worten schwer zu erklären; kompliziert und nicht leicht kurz auszudrücken
siehe 天下無難事，只怕有心人|天下无难事，只怕有心人
die Gedanken eines Menschen sind schwer zu ergründen (Redewendung)
sich in einem Dilemma befinden
mit herausfordernden Fragen kontern
sich in schwierigen Umständen mit Einfallsreichtum behelfen
Dilemma
Das Schicksal ist unerbittlich, man kann ihm nicht entkommen (Redewendung). Dein Untergang ist nahe.
Katastrophe
sich einer schwierigen Aufgabe stellen (Redewendung)
Tausend Soldaten sind leicht zu bekommen, aber ein guter General ist schwer zu finden. (Redewendung)
äußerst selten (Redewendung)
äußerst schwierig
Unglück
eine Katastrophe erleiden
Karfreitag
Gedenkfeier
Leidender
gemeinsam durch dick und dünn gehen (Redewendung)
Ein edler Mann hält sein Wort (Sprichwort)
Dysphagie
Reichtum hüten und schwer davon lassen können (Redewendung); sich weigern, zu wohltätigen Zwecken beizutragen
Dysphagie
das Problem ist...
nationale Katastrophe
wörtl. zu Hause kann man tausend Tage in Komfort verbringen, aber ein Tag außer Haus kann herausfordernd sein (Redewendung)
unvermeidlich sein
sich nicht wohlfühlen, weder sitzen noch stehen können
von vielen Unglücken heimgesucht
Viel Not lässt ein Land erstarken (Redewendung); Unglück, das zur Erneuerung anspornt
große Katastrophe
knapp einer Katastrophe entkommen
Nach einem großen Unglück, das man überlebt hat, ist einem sicherlich noch großes Glück beschieden (Sprichwort).
vor einer drohenden Katastrophe stehen (Redewendung)
Nichts ist unmöglich für den Entschlossenen (Sprichwort)
Der Himmel kann das nicht dulden (Redewendung)
Leicht an Luxus zu gewöhnen, schwer an Genügsamkeit zu gewöhnen (Redewendung)
siehe 有借有還，再借不難|有借有还，再借不难
Ein schöner Traum ist schwer zu verwirklichen (Redewendung).
Mit einer Hand allein kann man nicht klatschen.
Jede Familie hat ihre Probleme (Redewendung)
wörtlich: nicht in Ruhe schlafen oder essen können (Redewendung)
siehe 寸步難行|寸步难行
unfähig, einen einzigen Schritt zu machen
Zeit ist kostbar.
Wenn man das kleine Loch nicht stopft, ist das große Loch schwer zu reparieren (Sprichwort); Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.
Bergunfall
zwischen zwei Übeln wählen müssen
zwischen zwei Stühlen sitzen
Auch die geschickteste Hausfrau kann ohne Reis nicht kochen (Redewendung); Ohne Ausrüstung kommt man nicht weiter.
jemanden zu etwas zwingen
anspruchsvoll und streng (Redewendung)
eifrig bemüht, anderen in Schwierigkeiten zu helfen (Redewendung)
Unglück
Meer des Hasses ist schwer zu füllen (Redewendung); unversöhnliche Kluft
Leiden und Drangsal
Freund in Zeiten der Not (Redewendung); ein Freund in der Not ist ein wahrer Freund
wahre Gefühle zeigen sich in schweren Zeiten (Redewendung)
unersättlich gierig
eine schwierige Situation lösen und Sorgen hinter sich lassen (Redewendung)
alle Hindernisse überwinden
Gefahren beseitigen und Streitigkeiten schlichten (Redewendung); Differenzen beilegen
selbst mit Flügeln nicht entfliehen können (Redewendung); unmöglich zu entkommen
so schwer zu zählen wie Haare, die man sich aus dem Kopf zieht (Redewendung)
eine schwierige Aufgabe in Angriff nehmen und ihre Herausforderungen meistern
politisches Asyl
retten
offene Speere sind leicht zu meiden, heimliche Pfeile schwer zu verhindern (Sprichwort); es ist schwer, sich vor geheimen Verschwörungen zu schützen
wörtl. leicht ist es, einem Speer im Offenen auszuweichen, schwer, einem Stich im Dunkeln zu entgehen (Redewendung); es ist schwer, sich vor geheimen Verschwörungen zu schützen
leicht zu verteidigen, schwer anzugreifen
zu viele, um sie zu zählen
Wer das Meer überquert hat, für den ist kein Fluss mehr Wasser; wer den Berg Wu passiert hat, für den ist keine Wolke mehr Wolke (Redewendung)
Wer pünktlich zurückzahlt, kann erneut borgen (Sprichwort).
Freuden und Leiden gemeinsam teilen (Redewendung); in guten wie in schlechten Zeiten
Die eigene Natur ist schwer zu ändern (Redewendung). Man kann nicht ändern, wer man ist.
unlösbarer Knoten (Redewendung); heikles Problem
bei einem Unfall ums Leben kommen
Unfallopfer
sich für eine gerechte Sache opfern
das Vermögen opfern, um die Not des Landes zu lindern
wörtl. noch schwerer als in den Himmel zu steigen
Flüsse und Berge sind leicht zu verändern, der Charakter des Menschen ist viel schwerer zu ändern.
Es ist leichter, Berge und Flüsse zu verändern, als seinen Charakter zu ändern (Redewendung)
unvergesslich, selbst wenn einem die Zähne ausfallen (Redewendung); sich sein Leben lang an einen Wohltäter erinnern
Das Netz der Gerechtigkeit ist schwer zu entkommen (Redewendung).
wie ein Ton-Bodhisattva, der einen Fluss überquert, kann nicht einmal die eigene Sicherheit garantieren
Seegefahr
Selbst ein ehrlicher und unbestechlicher Beamter hat Schwierigkeiten, einen Familienstreit zu schlichten (Sprichwort)
Verschüttetes Wasser kann man nicht wieder aufnehmen (Redewendung); unumkehrbare Veränderung
katastrophal
Katastrophenfilm
Man kann ein Pferd zum Wasser führen, aber man kann es nicht zum Trinken zwingen.
Man kann ein Pferd zum Wasser führen, aber man kann es nicht zum Trinken zwingen.
sich verlegen fühlen
Es ist leicht, von Sparsamkeit zu Verschwendung überzugehen; das Gegenteil ist nicht so leicht (Redewendung).
sich von Herausforderungen abschrecken lassen
Schwierigkeiten machen
schwer zu verstehen
schwieriges Problem
Fehlerbehebung
schwierige oder schwer behandelbare Fälle (Medizin)
einen Aufstand beginnen
Hundert Siege lehren wenig über den Feind, doch wer sich dreimal den Arm bricht, wird ein guter Arzt.
auf jede erdenkliche Weise Schwierigkeiten machen
etwas zunehmend schwierig finden
schwer zu unterscheiden, ob echt oder unecht
Es ist schwer, es allen recht zu machen.
man kann es sich nicht leisten, den Zorn der Öffentlichkeit zu erregen
leicht zu verstehen, aber schwer in die Praxis umzusetzen (Redewendung)
die Schwierigkeiten erkennen und sich zurückziehen (um eine Niederlage zu vermeiden)
unbequem
schwer, einem Befehl zu folgen (Redewendung); zu meiner Verlegenheit kann ich nicht nachkommen
Bergbaukatastrophe
so viele, dass die Bambusstreifen erschöpft sind
zu zahlreich, um aufgezählt zu werden (von Gräueltaten oder Missetaten) (Redewendung)
bei einem Unfall oder einer Katastrophe ums Leben kommen
sich schämen, etwas auszusprechen (Redewendung)
sich schämen (Redewendung)
Karfreitag
Amt des Hohen Flüchtlingskommissars der Vereinten Nationen (UNHCR)
in Gefahr
nicht in der Lage, sich selbst zu verteidigen; hilflos
tiefe Trauer
Selbst Helden erliegen der Schönheit einer Frau (Redewendung)
Aller Anfang ist schwer.
Aller Anfang ist schwer.
unzählige Schwierigkeiten
Einzelgänger
in Not geraten
einer Katastrophe ausgesetzt sein
verschüttetes Wasser ist schwer wieder aufzunehmen (Redewendung)
den Stier bei den Hörnern packen (Redewendung)
Legasthenie
Es ist leichter, den Teufel einzuladen, als ihn wieder loszuwerden.
tadeln
tadeln
sich in Sicherheit bringen
debattieren
sich den Herausforderungen stellen
vor Katastrophen Zuflucht suchen
vor Unheil fliehen
kein Vorankommen und kein Zurückweichen (Redewendung); ausweglos in einem Dilemma
kein Raum zum Vorrücken oder Zurückweichen (Redewendung); ohne Ausweg aus einem Dilemma
Opfer
Schiffswrack
in Unglück geraten
Zufluchtsort
lange Nächte unter einem harten Mond (wörtl.)
wörtl. vor dem König der Hölle zu stehen ist leicht, aber kleinere Teufel sind schwer zu bewältigen (Redewendung)
mit großen Schwierigkeiten konfrontiert sein, sie aber überwinden
behindern
Ananda, Prinz, Cousin Buddhas und sein engster Schüler
Ananda, Prinz, Cousin Buddhas und sein engster Schüler
zu peinlich, um es zu erwähnen
äußerst schwierig
äußerst schwierig
kein Problem für jemanden darstellen
Ist es möglich, dass ... ?
etw. zu erwähnen zu peinlich finden
schwer zu erreichen
schwer zu ertragen
schwer zu bewältigen
schwer fassbar
schwer zu erschüttern
schwer zu verstehen