Treating Something As with 把...当作
Use 把...当作 and 把...看作 for advanced categorization sentences.
Pattern
把 + object + 当作/看作 + role
Say how someone treats, interprets, or frames something.
他把这次失败当作一次学习机会。
When to use Treating Something As with 把...当作
当作 and 看作 both mean treating or seeing something as something else. 把 makes the object being reinterpreted clear.
我们把反馈看作改进的依据。
We regard feedback as a basis for improvement.
她把帮助别人当作自己的责任。
She treats helping others as her responsibility.
不要把沉默看作同意。
Do not treat silence as agreement.
我把这段经历当作新的开始。
I treat this experience as a new beginning.
Common traps
- 当作 is often more concrete; 看作 can sound more analytical.
- Do not forget the object after 把.
- The role after 当作/看作 should be a noun phrase.
Gezielte Übung
Übe genau dieses Muster, bevor du weitermachst.
Behalte dieses Muster im Training.
Du hast gerade eine echte Grammatikkarte geübt. Erstelle ein kostenloses Konto, um dieses Muster zu speichern, die nächste Wiederholung zu planen und genau dort weiterzulernen.
$4.99
HSK-Zugang
Einmalig
Bester Wert
€6.99
Jährlich unbegrenzt
Pro Jahr
$19.99
Lebenslang
Einmalig