Formelle Themenformulierung mit 就...来说
Verwende 就...来说 für formelle Kommentare zu einem Thema, einer Gruppe oder einem Fall.
Muster
就 + Thema + 来说, Kommentar
Grenze das Thema ein, bevor du ein Urteil fällst.
就整体来说，这个计划是可行的。
Wann verwendet man „Formelle Themenformulierung mit 就...来说“?
就...来说 kennzeichnet das genaue Thema oder den Umfang eines Kommentars. Es bedeutet oft „was X betrifft“.
就学习效率来说，复习比重很重要。
Was die Lerneffizienz betrifft, ist das Wiederholungsverhältnis wichtig.
就个人而言，我更重视稳定。
Persönlich ist mir Stabilität wichtiger.
就目前情况来说，先观察比较稳妥。
Angesichts der aktuellen Situation ist es sicherer, zuerst zu beobachten.
就这个问题来说，我们需要更多数据。
Was diese Angelegenheit betrifft, brauchen wir mehr Daten.
Häufige Stolperfallen
- 就...来说 grenzt den Umfang ein; hier bedeutet es nicht „dann“.
- 而言 ist schriftlicher und kompakter als 来说.
- Der Kommentar sollte innerhalb des genannten Umfangs bleiben.
Gezielte Übung
Übe genau dieses Muster, bevor du weitermachst.
Behalte dieses Muster im Training.
Du hast gerade eine echte Grammatikkarte geübt. Erstelle ein kostenloses Konto, um dieses Muster zu speichern, die nächste Wiederholung zu planen und genau dort weiterzulernen.
14,99 $
HSK-Zugang
Einmalig
Bester Wert
$49.99
Jährlich unbegrenzt
Pro Jahr
119,99 $
Lebenslang
Einmalig