Zum Inhalt springen
HSK 2.0 Stufe 5+ HSK 3.0 Stufe 5+ 7 Min Lesezeit

把 für Ergebnis und Ort

Übe 把-Sätze, bei denen der Endzustand oder der Ort wichtig ist.

Aus dem Englischen mit KI übersetzt. Kann Fehler enthalten.

Muster

把 + Objekt + Verb + Ergebnis/Ort

Verwende 把, wenn das Objekt am Ende verändert, platziert oder geordnet ist.

请把文件放在桌子上。

Wann verwendet man „把 für Ergebnis und Ort“?

把 stellt das betroffene Objekt vor das Verb, damit sich der Satz darauf konzentrieren kann, was mit ihm geschieht. Die Verbphrase sollte ein Ergebnis, einen Ort oder eine eindeutige Veränderung zeigen.

他把想法写成了一篇文章。

Er machte aus der Idee einen Artikel.

我把资料整理好了。

Ich habe die Materialien geordnet.

她把重点标出来了。

Sie markierte die wichtigsten Punkte.

我们把会议安排在下午。

Wir legten das Treffen auf den Nachmittag.

Häufige Stolperfallen

  • Ein 把-Satz braucht ein sinnvolles Ergebnis; verwende 把 nicht mit einem bloßen Verb.
  • Das Objekt nach 把 muss bekannt oder spezifisch sein.
  • Ortskomplemente wie 放在桌子上 machen das Ergebnis deutlich.

Gezielte Übung

Übe genau dieses Muster, bevor du weitermachst.

请 书放在桌子上

Stell das Buch bitte auf den Tisch
Tippe den fehlenden Text, dann drücke Enter