Zum Inhalt springen
HSK 2.0 Stufe 3+ HSK 3.0 Stufe 3+ 7 Min Lesezeit

Appearing and Disappearing: 前面走过来一个人

Describe someone or something arriving or leaving a place, as in 家里来了一位客人 and 我们班走了两个同学.

Muster

Place + verb + complement (+ 了) + number + measure word + person / thing

Start with the place and put the new arrival after the verb: 家里来了一位客人, not 一位客人家里来了.

家里来了一位客人。

When to use Appearing and Disappearing: 前面走过来一个人

To say that someone or something appeared in or left a place, start with the place, then the verb with a complement and usually 了, then a number + measure word + the person or thing: 家里来了一位客人。 The person or thing is new information that the listener doesn’t know yet, so it comes after the verb, not at the start. For appearing, use 来 or a direction like 过来, 进来, 出来; for disappearing, use a result complement such as 走 or 掉 (飞走, 跑掉), or a verb that already means leaving or losing, such as 走 or 少.

前面走过来一个人。

Someone is walking towards us up ahead.

教室里跑进来一只小狗。

A little dog ran into the classroom.

我们班走了两个同学。

Two classmates have left our class.

楼上搬来了一家人。

A new family has moved in upstairs.

Häufige Stolperfallen

  • Don’t start with 在: say 前面走过来一个人, not 在前面走过来一个人. The place itself begins the sentence.
  • Put the new arrival after the verb: 家里来了一位客人, not 一位客人家里来了.
  • Use a number + measure word for someone new: 楼上搬来了一家人. For a person you both know, put them first instead: 那家人搬走了, not 楼上搬走了那家人.

Gezielte Übung

Übe genau dieses Muster, bevor du weitermachst.

门口 一个人

Eine Person kam zur Tür. Eine Ankunft einführen
Tippe den fehlenden Text, dann drücke Enter

Wie unsere Inhalte entstehen