不见得、绝不、无从、无须、无可、勿 für gehobene Verneinungen
Sechs verneinende Adverbien für HSK 7–9: 不见得 „nicht unbedingt“, 绝不 „niemals“, 无从 „keine Möglichkeit“, 无须 „nicht nötig“, 无可 „nichts kann“ und 勿 „nicht (tun)“.
Muster
不见得 / 绝不 / 无从 / 无须 / 无可 / 勿 + Verb
Jedes fügt eine genaue Art von „nicht“ hinzu: nicht unbedingt, keinesfalls, keine Möglichkeit, nicht nötig, nichts kann, nicht (tun).
本次讲座免费，无须提前报名。
Wann man 不见得、绝不、无从、无须、无可、勿 für gehobene Verneinungen verwendet
不见得 bedeutet „nicht unbedingt“ und widerspricht sanft; es funktioniert auch im Gespräch und kann sogar allein als Antwort stehen. 绝不 bedeutet „keinesfalls, niemals“ und zeigt eine feste Entscheidung oder Regel.
贵的东西不见得就好。
Teure Dinge sind nicht unbedingt gut.
无论遇到什么困难，我绝不放弃。
Egal, auf welche Schwierigkeiten ich stoße, ich werde niemals aufgeben.
资料都丢了，我们无从查起。
Alle Unterlagen sind verloren, deshalb gibt es keine Möglichkeit, der Sache nachzugehen.
展厅内请勿拍照。
Bitte in der Ausstellungshalle nicht fotografieren.
Häufige Stolperfallen
- 勿 steht in Hinweisen und Bitten: Schreib 请勿拍照, aber sag im Gespräch 别拍照.
- 无须 bedeutet „nicht nötig“, 无从 bedeutet „keine Möglichkeit“: Vertausche sie nicht.
- 无可 funktioniert nur in festen Wendungen wie 无可替代; hänge es nicht an beliebige Verben.
Gezielte Übung
Übe genau dieses Muster, bevor du weitermachst.
Behalte dieses Muster im Training.
Du hast gerade eine echte Grammatikkarte geübt. Erstelle ein kostenloses Konto, um dieses Muster zu speichern, die nächste Wiederholung zu planen und genau dort weiterzulernen.
9,99 $
Monatlich
Pro Monat
Bester Wert
49,99 $
Jährlich unbegrenzt
Pro Jahr
119,99 $
Lebenslang
Einmalig