小 and 第 as Word Prefixes
Use 第 to turn a number into an order word like “first” or “second”, and 小 to make a friendly name like 小王.
Muster
第 + number (+ measure word) + noun; 小 + one-syllable surname
第 turns “how many” into “which one”: 两个 is two of them, 第二个 is the second one.
这是我第一次来北京。
When to use 小 and 第 as Word Prefixes
第 goes right before a number and turns it into an order word: 一 “one” becomes 第一 “first”, 二 becomes 第二 “second”. Put a measure word or a noun after it: 第一个人, 第二天, 第五课. Without 第 you count (两个 “two of them”); with 第 you put things in order (第二个 “the second one”). 小 is a different kind of prefix: before a one-syllable surname it makes a friendly name for someone your age or younger, such as 小王.
明天我们学第五课。
Tomorrow we’ll study Lesson 5.
小王,你好!
Hi, Wang! (a friendly name for a younger friend)
小李是我的同学。
Li is my classmate. (a friendly name for a younger classmate)
第二天他又来了。
He came again the next day.
Häufige Stolperfallen
- Say 第二个, not 第两个: after 第 the number 2 is always 二.
- 两个苹果 means “two apples” and 第二个苹果 means “the second apple”; don’t add 第 when you mean an amount.
- Don’t call an older person or your own teacher 小王: 小 + surname is for people your age or younger. Students say 王老师.
Gezielte Übung
Übe genau dieses Muster, bevor du weitermachst.
Behalte dieses Muster im Training.
Du hast gerade eine echte Grammatikkarte geübt. Erstelle ein Konto, um dieses Muster zu speichern, und wähle dann einen Tarif, um es weiter zu wiederholen. Jeder Tarif hat eine 30-tägige Geld-zurück-Garantie.
9,99 $
Monatlich
Pro Monat
Bester Wert
49,99 $
Jährlich unbegrenzt
Pro Jahr
119,99 $
Lebenslang
Einmalig