Geltungsbereich mit 就...而言
Verwende 就...而言 zur formellen Eingrenzung des Geltungsbereichs in HSK-6-Texten.
Muster
就 + Geltungsbereich + 而言, Kommentar
Beschränke eine Aussage auf eine Person, ein Fachgebiet oder eine Dimension.
就个人而言，我更看重长期影响。
Wann verwendet man „Geltungsbereich mit 就...而言“?
就...而言 bedeutet „was X betrifft“. Es ist formell und hilft, Argumente präzise zu halten.
就教育领域而言，反馈非常关键。
Was den Bildungsbereich betrifft, ist Feedback sehr wichtig.
就目前情况而言，风险仍然存在。
Was die aktuelle Lage betrifft, besteht weiterhin ein Risiko.
就学习者而言，例子比定义更直观。
Für Lernende sind Beispiele anschaulicher als Definitionen.
就成本而言，第二个方案更合理。
Was die Kosten betrifft, ist der zweite Plan vernünftiger.
Häufige Stolperfallen
- 而言 ist schriftsprachlich; 来说 ist etwas umgangssprachlicher.
- Der Geltungsbereich nach 就 sollte klar und begrenzt sein.
- Stelle nach der Eingrenzung keine allgemeine Behauptung auf.
Gezielte Übung
Übe genau dieses Muster, bevor du weitermachst.
Behalte dieses Muster im Training.
Du hast gerade eine echte Grammatikkarte geübt. Erstelle ein kostenloses Konto, um dieses Muster zu speichern, die nächste Wiederholung zu planen und genau dort weiterzulernen.
9,99 $
Monatlich
Pro Monat
Bester Wert
$49.99
Jährlich unbegrenzt
Pro Jahr
119,99 $
Lebenslang
Einmalig