Die Präfixe 后... und 亲... für „Post-“ und „-freundlich“
Lerne, wie 后 Wörter wie 后工业时代 („postindustrielles Zeitalter“) bildet und wie 亲 Wörter wie 亲民 („volksnah“) bildet.
Muster
后 + Zeitraum/Phase (+ 时代)；亲 + Nomen
Als Präfixe bedeutet 后 „nach / post-“ einem Zeitraum und 亲 „nah an, freundlich gegenüber“ etwas.
这家饭馆价格亲民，很受学生欢迎。
Wann man die Präfixe 后... und 亲... für „Post-“ und „-freundlich“ verwendet
Das Chinesische hat einige „Quasi-Präfixe“ (类前缀): Zeichen, die einen Teil ihrer Bedeutung behalten, sich aber an viele Wörter anhängen und so neue bilden. 后 und 亲 sind zwei davon auf dem Niveau HSK 7–9.
我们已经进入了后工业时代，服务业变得越来越重要。
Wir sind in das postindustrielle Zeitalter eingetreten, und der Dienstleistungssektor wird immer wichtiger.
这座博物馆是一座典型的后现代建筑。
Dieses Museum ist ein typisches postmodernes Gebäude.
奥运会结束以后，这座城市进入了“后奥运时代”。
Nach dem Ende der Olympischen Spiele trat die Stadt in die „post-olympische Ära“ ein.
新校长很亲民，经常和同学们一起吃午饭。
Der neue Schulleiter ist sehr bodenständig und isst oft mit den Schülern zu Mittag.
Häufige Stolperfallen
- 后 steht als Präfix vorne: Sag 后工业时代, nicht 工业后时代.
- Ersetze das Präfix nicht durch 以后 oder 之后: 以后工业时代 ist falsch.
- 亲民 und 亲自 sind verschiedene Wörter: 校长很亲民 (bodenständig), 校长亲自来了 (kam persönlich).
Gezielte Übung
Übe genau dieses Muster, bevor du weitermachst.
Behalte dieses Muster im Training.
Du hast gerade eine echte Grammatikkarte geübt. Erstelle ein kostenloses Konto, um dieses Muster zu speichern, die nächste Wiederholung zu planen und genau dort weiterzulernen.
9,99 $
Monatlich
Pro Monat
Bester Wert
49,99 $
Jährlich unbegrenzt
Pro Jahr
119,99 $
Lebenslang
Einmalig