Zum Inhalt springen
HSK 2.0 Stufe 2+ HSK 3.0 Stufe 2+ 6 Min Lesezeit

是...的 für Details

Hebe das Detail eines bekannten vergangenen Ereignisses hervor.

Aus dem Englischen mit KI übersetzt. Kann Fehler enthalten.

Muster

是 + Detail + Verb + 的

Verwende 是...的, um hervorzuheben, wann, wo, wie oder mit wem etwas geschah.

我是昨天来的。

Wann man 是...的 für Details verwendet

是...的 macht einen Satz nicht einfach zur Vergangenheitsform. Es rahmt ein abgeschlossenes, bekanntes Ereignis und lenkt die Aufmerksamkeit auf ein Detail.

他是坐地铁来的。

Er kam mit der U-Bahn.

你是怎么来的?

Wie bist du gekommen?

她是在北京学的中文。

Sie hat in Peking Chinesisch gelernt.

你是什么时候买的?

Wann hast du es gekauft?

Häufige Stolperfallen

  • Verwende 是...的 nicht für jedes vergangene Ereignis.
  • Das Ereignis sollte als bereits geschehen oder bekannt betrachtet werden.
  • Halte 的 nahe am Ende des hervorgehobenen Ereignisses.

Gezielte Übung

Übe genau dieses Muster, bevor du weitermachst.

我 昨天来的

Ich bin gestern gekommen. Betone, wann
Tippe den fehlenden Text, dann drücke Enter