Thematische Hervorhebung mit 是
Hebe den wichtigsten Teil einer Aussage hervor.
Muster
Thema + 是 + Fokus des Kommentars
Verwende 是, um Kontrast oder Hervorhebung zu schärfen, nicht nur für Identität.
我是昨天给他打电话的。
Wann verwendet man „Thematische Hervorhebung mit 是“?
是 kann einen fokussierten Satzteil hervorheben, besonders in kontrastiven oder korrigierenden Aussagen. Es lenkt den Hörer auf die entscheidende Information.
不是我不想去，是我没时间。
Es ist nicht so, dass ich nicht gehen möchte; ich habe keine Zeit.
重点不是速度，而是质量。
Der entscheidende Punkt ist nicht die Geschwindigkeit, sondern die Qualität.
这个问题是他发现的。
Er war es, der dieses Problem entdeckte.
我说的是这个意思。
Was ich meine, ist diese Bedeutung.
Häufige Stolperfallen
- Verwechsle das betonte 是 nicht mit dem einfachen Identitäts-是.
- Das hervorgehobene Detail sollte eine Betonung wert sein.
- 不是...而是... korrigiert eine Vorstellung durch eine andere.
Gezielte Übung
Übe genau dieses Muster, bevor du weitermachst.
Behalte dieses Muster im Training.
Du hast gerade eine echte Grammatikkarte geübt. Erstelle ein Konto, um dieses Muster zu speichern, und wähle dann einen Tarif, um es weiter zu wiederholen. Jeder Tarif hat eine 30-tägige Geld-zurück-Garantie.
9,99 $
Monatlich
Pro Monat
Bester Wert
49,99 $
Jährlich unbegrenzt
Pro Jahr
119,99 $
Lebenslang
Einmalig