Zum Inhalt springen
HSK 2.0 Stufe 3+ HSK 3.0 Stufe 3+ 6 Min Lesezeit

因为...所以...

Bilde klare Ursache-Wirkungs-Sätze für Erklärungen und Entschuldigungen.

Aus dem Englischen mit KI übersetzt. Kann Fehler enthalten.

Muster

因为 + Grund, 所以 + Ergebnis

Verwende 因为 für den Grund und 所以 für das Ergebnis.

因为下雨，所以我没去。

Wann verwendet man „因为...所以...“?

因为 führt ein, warum etwas geschieht. 所以 führt ein, was sich aus diesem Grund ergibt. Im Chinesischen ist es für Lernende akzeptabel und üblich, beide zu verwenden.

他生病了，所以没来上课。

Er war krank, deshalb kam er nicht zum Unterricht.

因为堵车，他迟到了。

Wegen des Verkehrs kam er zu spät.

因为太贵，所以我没买。

Weil es zu teuer war, habe ich es nicht gekauft.

我很累，所以想休息一下。

Ich bin müde, deshalb möchte ich mich etwas ausruhen.

Häufige Stolperfallen

  • Übertrage die englische Reihenfolge von 因为 und „because“ nicht ungeprüft.
  • 所以 leitet das Ergebnis ein, keinen weiteren Grund.
  • Im Chinesischen ist 因为...所以 zusammen möglich; im Englischen vermeidet man oft „because...so“.

Gezielte Übung

Übe genau dieses Muster, bevor du weitermachst.

下雨，所以我没去

Weil es geregnet hat, bin ich nicht gegangen. Nenne den tatsächlichen Grund
Tippe den fehlenden Text, dann drücke Enter