不了了之

bù liǎo liǎo zhī

HSK 3.0 Nivel 7 Raro

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.

1. dejarlo sin resolver
2. dejarlo en el aire
3. dejarlo sin una decisión definitiva

Relaciones entre palabras

Antónimos

1 elemento

• 善始善终 shàn shǐ shàn zhōng 善始善终 shàn shǐ shàn zhōng where there's a start, there's a finish (idiom); to finish once one starts sth to finish what one started: where there's a start, there's a finish (idiom); to finish once one starts sth

Sinónimos

1 elemento

• 搁置 gē zhì 搁置 gē zhì to shelve to leave unresolved, put aside: to shelve

Notas de uso

Errores comunes

Often used when a problem is ignored until it fades, not for actively dropping a task.

Ejemplos de oraciones

1 mostradas

这件事可能 不了了之 。

This matter might end up unresolved.

Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.

Palabras que componen 不了了之

• 不 不 bù: no; not so
• 之 之 zhī: (possessive particle, literary equivalent of 的[de])
• 了 了 le: (completed action marker)
• 了 了 liǎo: (of eyes) bright
• 不了 不了 bù le: no thanks (used to politely but informally decline)
• 了了 了了 liǎo liǎo: to realize clearly