了
Selecciona una entrada
Esta palabra tiene varias entradas del diccionario. Elige la lectura o el uso que quieras revisar.
Definiciones
- 1. ya
- 2. ahora
- 3. entonces
Enfoque del carácter
Orden de trazos
Relaciones entre palabras
Antónimos
1 elementoPalabras relacionadas
2 elementosEjemplos de oraciones
5 mostradas下课 了 ，同学们休息一下。
下雨 了 ，我被淋湿 了 。
怠慢 了 客人是不礼貌的。
我吃 了 饭。
他射中 了 靶的。
Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.
Palabras que contienen 了
obvio a simple vista
dejarlo sin resolver
extremadamente
increíble
resolver
concluir
entender
inevitable
no hables más de eso
insoportable
fracasó
en el peor de los casos
terminado
no se puede prescindir de
¡bueno!
posible
no puedo olvidar
sin fin
para
déjalo estar
nada más
bueno
hablar francamente
además de
una vez resuelto el problema principal, todos los problemas se resuelven
una manzana podrida echa a perder el cesto
reírse de ello en lugar de tomárselo en serio
irse para evitar un problema
véase 一粒老鼠屎壞了一鍋粥|一粒老鼠屎坏了一锅粥
literalmente, una bolita de excremento de rata echa a perder toda la olla de sopa (modismo)
mejor mantenerlo bajo la mesa (modismo)
entrado en años
no poder salir con gracia de una situación
un poco de suciedad nunca mató a nadie (proverbio)
no, gracias (usado para declinar cortés pero informalmente)
estar muerto
estar al borde de la muerte
haber desaparecido
apenas mejor
extraordinario
comprender claramente
resolver un asunto
pagar la deuda
morir
muy
conocer algo como la palma de la mano
fin
excepcional
concluir
poco original
perder todo interés en la vida (locución)
comprender claramente; evidente
tener bien claro; comprender claramente
franco; directo
comprender plenamente
véase 了如指掌
los conejos no tienen cola larga (modismo)
resolver en tribunal
si el odio engendra odio, ¿cuándo terminará?
ocurrió algo malo
por fin
el destino predestinado aún no se ha cumplido
Aquí vamos otra vez.
aguantar; soportar
si no puedes comértelo todo, tendrás que llevártelo a casa
sentirse tranquilizado
no tener nada mejor que hacer
de sobra
convertir los grandes problemas en pequeños y los pequeños en nada (modismo)
lit. aguas crecidas inundaron el templo del Rey Dragón (modismo)
la bragueta está abierta
muy bueno
olvidar los dolores pasados una vez que la herida ha sanado (modismo)
véase 好了傷疤忘了疼|好了伤疤忘了疼
tomar las buenas intenciones por malas intenciones
¡joder!
matar (coloquial, hiperbólico)
¡Correcto!
ser precoz no garantiza el éxito en la edad adulta (proverbio)
entonces es demasiado tarde (coloquial)
¡qué casualidad!
impresionante
el que tiene prisa no come tofu caliente
¿cómo puede expresarse con una sola palabra, 'tristeza'?
¿Qué pasa?
¿cómo puede ser esto?
pájaro mítico que habla
no llegará lejos; improbable que tenga éxito
estar hecho
no puedo ni...
perdón por interrumpir, pero...
de perdidos, al río
jugar una mala pasada
hacer las cosas a medias; cumplir por cumplir
entender claramente
se hace tarde
¡tengo una solución!
embarazada
inacabado
final; último
de todo hay en la viña del Señor
genial
extremadamente
extasiado; eufórico
si uno es demasiado calculador, será la causa de su propia perdición
¡déjame en paz!
Portulaca Sundial (planta)
lit. solo porque muera el carnicero Zhang, no tendremos que comer cerdo con cerdas (modismo)
no poder compararse con
estar muerto
no hay quien le gane
sentir un escalofrío (en el corazón)
estar listo
el pato cocido voló (proverbio)
increíble; genial; alucinante
el que nace para mierda, no puede dejar de comerla
no usar todo
directo y franco; tajante
véase 直截了當|直截了当
estar al borde de las lágrimas
cigarra
¡Vale!
resolver en privado
pájaro mítico que habla
extremadamente estúpido
no contar para nada
claro y sencillo
¡Dios mío!
terminar
eso es todo; eso es; con eso basta
increíble
harto de oír
ocupado y sin poder escapar
verde de la cara (modismo)
en el último momento
quitarse la vida
hacer algo de prisa y corriendo
cuando los rábanos se venden rápido, no se toma el tiempo para lavarles la tierra (modismo)
véase 虛應故事|虚应故事
lit. cubierto de piojos, uno ya no siente la picazón; endeudado hasta las orejas, uno deja de preocuparse (modismo)
estropear algo
insoportable (coloquial, shanghainés)
tener la última palabra
(jerga de Internet) deformación de la letra de la canción 'I love Poland' que se hizo popular en 2018
perder la esposa y además las tropas (modismo)
estar agotado
el monje puede huir, pero el templo no huirá con él (modismo)
el monje puede huir, pero el templo no huirá con él
el monje puede huir, pero el templo no se va con él (modismo)
¡Cómo te atreves!
morir
pasado este pueblo, no encontrarás esta tienda (modismo)
pasado este pueblo, no encontrarás esta tienda (modismo)
el agua lejana no apaga el fuego cercano
tarde
¿En qué década vives?
determinado
perdonar
llegar tarde