Saltar al contenido

不可

bù kě
HSK 2.0 Nivel 5 HSK 3.0 Nivel 5 Frase Común

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.
  1. 1. no poder; no deber; no estar permitido

Ejemplos de oraciones

5 mostradas
你万万 不可 相信陌生人的话。
他为人奸诈, 不可 轻信。
不可 殺人!
Fuente: Tatoeba.org (ID 785282)
不可 殺人。
Fuente: Tatoeba.org (ID 917783)
結果並 不可 觀。
Fuente: Tatoeba.org (ID 10518665)

Datos de oraciones cortesía de Tatoeba.org. Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.

Palabras que contienen 不可

不可思议
bù kě sī yì

inconcebible

不可避免
bù kě bì miǎn

inevitable

势不可当
shì bù kě dāng

fuerza irresistible

密不可分
mì bù kě fēn

inseparable

必不可少
bì bù kě shǎo

indispensable

一发而不可收
yī fā ér bù kě shōu

no poder detenerse una vez comenzado

一发不可收拾
yī fā bù kě shōu shi

una vez que empieza, no hay quien lo detenga

不可一世
bù kě yī shì

considerarse sin igual en el mundo

不可以
bù kě yǐ

no poder

不可估量
bù kě gū liàng

inestimable

不可侵犯
bù kě qīn fàn

inviolable

不可侵犯权
bù kě qīn fàn quán

inviolabilidad

不可再生资源
bù kě zài shēng zī yuán

recurso no renovable

不可分割
bù kě fēn gē

inalienable

不可分离
bù kě fēn lí

inseparable

不可胜数
bù kě shèng shǔ

innumerable

不可胜言
bù kě shèng yán

inefable (locución)

不可同日而语
bù kě tóng rì ér yǔ

no se puede mencionar en el mismo día; incomparable

不可名状
bù kě míng zhuàng

indescriptible

不可告人
bù kě gào rén

oculto

不可多得
bù kě duō dé

difícil de conseguir

不可导
bù kě dǎo

no diferenciable

不可少
bù kě shǎo

indispensable; esencial

不可或缺
bù kě huò quē

necesario

不可抗力
bù kě kàng lì

eventualidad impredecible

不可抗拒
bù kě kàng jù

acto de Dios

不可挽回
bù kě wǎn huí

irreversible

不可撤销信用证
bù kě chè xiāo xìn yòng zhèng

carta de crédito irrevocable

不可收拾
bù kě shōu shí

irremediable

不可救药
bù kě jiù yào

incurable

不可数
bù kě shǔ

incontable

不可数名词
bù kě shǔ míng cí

sustantivo incontable

不可数集
bù kě shuò jí

conjunto incontable

不可枚举
bù kě méi jǔ

innumerable

不可理喻
bù kě lǐ yù

incomprensible; irracional

不可知论
bù kě zhī lùn

agnosticismo

不可磨灭
bù kě mó miè

indeleble

不可端倪
bù kě duān ní

imposible de vislumbrar siquiera un contorno (modismo)

不可终日
bù kě zhōng rì

no poder continuar ni un solo día

不可缺少
bù kě quē shǎo

indispensable

不可置信
bù kě zhì xìn

increíble

不可能
bù kě néng

imposible

不可解
bù kě jiě

insoluble

不可言喻
bù kě yán yù

inefable

不可逆
bù kě nì

irreversible

不可逆转
bù kě nì zhuǎn

irreversible

不可通约
bù kě tōng yuē

sin medida común

不可逾越
bù kě yú yuè

infranqueable

不可避
bù kě bì

inevitable

不可开交
bù kě kāi jiāo

estar terriblemente ocupado

不可靠
bù kě kào

poco fiable

人不可貌相
rén bù kě mào xiàng

no se puede juzgar a una persona por su apariencia

人不可貌相,海水不可斗量
rén bù kě mào xiàng , hǎi shuǐ bù kě dǒu liáng

no se puede juzgar a una persona por las apariencias, así como no se puede medir el mar con una medida pequeña

俗不可耐
sú bù kě nài

vulgaridad intolerable

功不可没
gōng bù kě mò

sus contribuciones no pueden pasar desapercibidas (modismo)

势不可挡
shì bù kě dǎng

véase 勢不可當|势不可当

只可意会,不可言传
zhǐ kě yì huì , bù kě yán chuán

solo se puede comprender, pero no describir; misterioso y sutil

可一而不可再
kě yī ér bù kě zài

puede hacerse una vez y solo una vez; solo esta vez

可以意会,不可言传
kě yǐ yì huì , bù kě yán chuán

se puede comprender, pero no describir; misterioso y sutil

可望而不可即
kě wàng ér bù kě jí

visible pero inalcanzable

可望而不可及
kě wàng ér bù kě jí

visible pero inalcanzable

可遇不可求
kě yù bù kě qiú

que se puede encontrar pero no buscar

坚不可摧
jiān bù kě cuī

invulnerable, indestructible, impregnable

夏虫不可以语冰
xià chóng bù kě yǐ yǔ bīng

un insecto de verano no puede hablar del hielo (modismo)

天机不可泄漏
tiān jī bù kě xiè lòu

los misterios del cielo no deben revelarse; no debe revelarse

天机不可泄露
tiān jī bù kě xiè lù

los misterios del cielo no deben revelarse; no debe revelarse

妙不可言
miào bù kě yán

tan maravilloso que no puede expresarse con palabras

害人之心不可有,防人之心不可无
hài rén zhī xīn bù kě yǒu , fáng rén zhī xīn bù kě wú

no se debe tener intención de dañar a otros, pero sí se debe estar prevenido contra quienes quieran dañarte (proverbio)

家丑不可外传
jiā chǒu bù kě wài chuán

los trapos sucios se lavan en casa

家丑不可外传,流言切莫轻信
jiā chǒu bù kě wài chuán , liú yán qiè mò qīng xìn

No divulgar la vergüenza de la familia, no creer los rumores a la ligera.

家丑不可外扬
jiā chǒu bù kě wài yáng

las vergüenzas familiares no deben divulgarse

必不可少组成
bì bù kě shǎo zǔ chéng

necesidad absoluta

必不可缺
bì bù kě quē

véase 必不可少

怒不可遏
nù bù kě è

furioso; no poder contener la ira

急不可待
jí bù kě dài

impaciente

急不可耐
jí bù kě nài

impaciente por esperar

情不可却
qíng bù kě què

no poder negarse por afecto

愚不可及
yú bù kě jí

increíblemente estúpido

是可忍,孰不可忍
shì kě rěn , shú bù kě rěn

si esto se puede tolerar, ¿qué no se podrá tolerar?

朋友妻不可欺
péng you qī bù kě qī

no se debe codiciar a la esposa del amigo

乐不可支
lè bù kě zhī

muy alegre; loco de contento

机不可失
jī bù kě shī

No hay tiempo que perder

机不可失,失不再来
jī bù kě shī , shī bù zài lái

la oportunidad llama una sola vez

机不可失,时不再来
jī bù kě shī , shí bù zài lái

La oportunidad no llama dos veces a la puerta.

没有什么不可能
méi yǒu shén me bù kě néng

nada es imposible

海水不可斗量
hǎi shuǐ bù kě dǒu liáng

véase 人不可貌相,海水不可斗量

深不可测
shēn bù kě cè

profundo e inconmensurable; insondable

渴不可耐
kě bù kě nài

estar tan sediento que ya no se puede aguantar

无可无不可
wú kě wú bù kě

ni a favor ni en contra de algo

知其不可而为之
zhī qí bù kě ér wéi zhī

saber que algo es imposible y aun así hacerlo

神圣不可侵犯
shén shèng bù kě qīn fàn

sagrado

笑不可仰
xiào bù kě yǎng

doblarse de risa

笑不可抑
xiào bù kě yì

reírse inconteniblemente

缺一不可
quē yī bù kě

ninguno es prescindible

臭不可闻
chòu bù kě wén

apestar a chivo

言不可传
yán bù kě chuán

imposible de expresar con palabras

遥不可及
yáo bù kě jí

inalcanzable

锐不可当
ruì bù kě dāng

imparable

非死不可
fēi sǐ bù kě

Facebook (jerga de Internet, juego de palabras que sugiere 'debes morir')

高不可攀
gāo bù kě pān

inalcanzable; eminente e inaccesible

鱼与熊掌不可兼得
yú yǔ xióng zhǎng bù kě jiān dé

no se puede tener todo a la vez; hay que elegir

Palabras que componen 不可