不然

bù rán

HSK 2.0 Nivel 5 HSK 3.0 Nivel 5 Conjunción Común

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.

1. de lo contrario
2. o bien
3. si no

Relaciones entre palabras

Variantes de registro

1 elemento

• 要不 yào bù 要不 yào bù otherwise 要不 is more colloquial; both can mean 'otherwise' or 'or else': otherwise

Palabras relacionadas

2 elementos

• 那么 nà me 那么 nà me like that 不然 can introduce a suggestion (How about...), similar to 那么: like that
• 如果 rú guǒ 如果 rú guǒ if 不然 is used in conditional structures; if not, then...: if

Sinónimos

1 elemento

• 否则 fǒu zé 否则 fǒu zé otherwise; if not; or (else) when used as a conjunction meaning 'otherwise' or 'or else': otherwise; if not; or (else)

Notas de uso

Formalidad

不然 is neutral and common in both spoken and written Chinese, while 否则 is slightly more formal and often used in warnings or formal conditionals.

Ejemplos de oraciones

3 mostradas

快走吧， 不然 要迟到了。

Hurry up, otherwise we’ll be late.

不然 呢！

Fuente: Tatoeba.org (ID 13111630)

快點， 不然 上學會遲到。

Fuente: Tatoeba.org (ID 13498371)

Datos de oraciones cortesía de Tatoeba.org. Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.

Palabras que contienen 不然

• 要不然 要不然 yào bù rán: otherwise
• 莫不然 莫不然 mò bù rán: equally true for (all the rest)

Palabras que componen 不然

• 不 不 bù: no; not so
• 然 然 rán: correct