Saltar al contenido

jiǔ
HSK 2.0 Nivel 3 HSK 3.0 Nivel 3 Adjetivo Muy común

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.
  1. 1. mucho tiempo
  2. 2. larga duración
  3. 3. tiempo prolongado

Enfoque del carácter

Orden de trazos

3 trazos

Relaciones entre palabras

Antónimos

1 elemento

Palabras relacionadas

2 elementos

Sinónimos

1 elemento

Ejemplos de oraciones

4 mostradas
我等了很
我昨天去医院挂号,排了很 的队。
昨天有位老同学来访,我们聊了很
我們討論那個問題討論了很
Fuente: Tatoeba.org (ID 486548)

Datos de oraciones cortesía de Tatoeba.org. Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.

Palabras que contienen 久

不久
bù jiǔ

pronto

久仰
jiǔ yǎng

Es un honor conocerte por fin.

久违
jiǔ wéi

hace mucho tiempo

前不久
qián bù jiǔ

hace poco

多久
duō jiǔ

cuánto tiempo

天长地久
tiān cháng dì jiǔ

eterno

好久
hǎo jiǔ

mucho tiempo

悠久
yōu jiǔ

antiguo

持久
chí jiǔ

duradero

永久
yǒng jiǔ

eterno

经久不息
jīng jiǔ bù xī

prolongado

长久
cháng jiǔ

a largo plazo

N久
n jiǔ

muchísimo tiempo

不久前
bù jiǔ qián

hace poco

久久
jiǔ jiǔ

por mucho tiempo

久之
jiǔ zhī

durante mucho tiempo

久仰大名
jiǔ yǎng dà míng

He tenido el honor de conocerle por fin.

久假不归
jiǔ jiǎ bù guī

no devolver un objeto prestado

久别
jiǔ bié

larga separación

久别重逢
jiǔ bié chóng féng

reunirse después de una larga separación

久已
jiǔ yǐ

hace mucho tiempo

久慕
jiǔ mù

he tenido el honor de admirarle durante mucho tiempo

久慕盛名
jiǔ mù shèng míng

he admirado su reputación durante mucho tiempo; es un honor conocerle por fin

久攻不下
jiǔ gōng bù xià

atacar durante mucho tiempo sin éxito

久旷
jiǔ kuàng

dejar sin cultivar durante mucho tiempo

久治
jiǔ zhì

condado de Jigzhi o Jiuzhi (en la prefectura autónoma tibetana de Golog, Qinghai)

久治县
jiǔ zhì xiàn

condado de Jigzhi (o Jiuzhi) en la prefectura autónoma tibetana de Golog, Qinghai

久留
jiǔ liú

permanecer mucho tiempo

久病
jiǔ bìng

enfermedad crónica

久病成良医
jiǔ bìng chéng liáng yī

la enfermedad prolongada hace al paciente un buen médico

久病成医
jiǔ bìng chéng yī

(proverbio) una larga enfermedad convierte al paciente en médico

久等
jiǔ děng

esperar mucho tiempo

久经
jiǔ jīng

tener larga experiencia en

久经考验
jiǔ jīng kǎo yàn

bien probado a lo largo del tiempo

久而久之
jiǔ ér jiǔ zhī

con el tiempo

久闻大名
jiǔ wén dà míng

su nombre me es conocido desde hace mucho tiempo (cortés)

久负盛名
jiǔ fù shèng míng

experimentado

久远
jiǔ yuǎn

antiguo

久长
jiǔ cháng

mucho tiempo

久阔
jiǔ kuò

un largo período de separación

久陪
jiǔ péi

acompañar durante mucho tiempo

分久必合,合久必分
fēn jiǔ bì hé , hé jiǔ bì fēn

lo que durante mucho tiempo está dividido debe unirse, y lo que durante mucho tiempo está unido debe dividirse

友谊地久天长
yǒu yì dì jiǔ tiān cháng

Canción escocesa Auld Lang Syne, cantada para marcar el inicio de un nuevo año o como despedida

友谊天长地久
yǒu yì tiān cháng dì jiǔ

véase 友誼地久天長|友谊地久天长

命不久已
mìng bù jiǔ yǐ

a las puertas de la muerte

地久天长
dì jiǔ tiān cháng

duradero mientras dure el mundo; eterno

大久保利通
dà jiǔ bǎo lì tōng

Ōkubo Toshimichi (1830-1878), político japonés

天长日久
tiān cháng rì jiǔ

después de mucho tiempo

好久不见
hǎo jiǔ bu jiàn

mucho tiempo sin verte

已久
yǐ jiǔ

ya hace mucho tiempo

年久失修
nián jiǔ shī xiū

deteriorado

年之久
nián zhī jiǔ

período de ... años

恒久
héng jiǔ

constante

持久性毒剂
chí jiǔ xìng dú jì

agente persistente

持久战
chí jiǔ zhàn

guerra prolongada

日久弥新
rì jiǔ mí xīn

véase 歷久彌新|历久弥新

日久岁深
rì jiǔ suì shēn

durar una eternidad (locución)

日久生情
rì jiǔ shēng qíng

la familiaridad engendra cariño

旷日持久
kuàng rì chí jiǔ

prolongado (modismo)

有耐久力
yǒu nài jiǔ lì

duradero

历久弥坚
lì jiǔ mí jiān

hacerse más firme con el paso del tiempo

历久弥新
lì jiǔ mí xīn

perdurable y siempre nuevo

历史久远
lì shǐ jiǔ yuǎn

historia antigua

历史悠久
lì shǐ yōu jiǔ

de larga historia

永久冻土
yǒng jiǔ dòng tǔ

permafrost

永久和平
yǒng jiǔ hé píng

paz duradera

永久居民
yǒng jiǔ jū mín

residente permanente

永久居留权
yǒng jiǔ jū liú quán

residencia permanente

永久居留证
yǒng jiǔ jū liú zhèng

permiso de residencia permanente

永久性
yǒng jiǔ xìng

permanente

永久磁铁
yǒng jiǔ cí tiě

imán permanente

永久虚电路
yǒng jiǔ xū diàn lù

circuito virtual permanente

没多久
méi duō jiǔ

poco después

活久见
huó jiǔ jiàn

si vives lo suficiente, lo verás todo

积久
jī jiǔ

acumularse con el tiempo

终久
zhōng jiǔ

al final

经久
jīng jiǔ

duradero

经久不衰
jīng jiǔ bù shuāi

duradero

耐久
nài jiǔ

duradero

良久
liáng jiǔ

un buen rato

许久
xǔ jiǔ

por mucho tiempo

路遥知马力,日久见人心
lù yáo zhī mǎ lì , rì jiǔ jiàn rén xīn

la distancia prueba la fuerza del caballo, y el tiempo revela el corazón de las personas

长治久安
cháng zhì jiǔ ān

paz y estabilidad duraderas

顷久
qǐng jiǔ

un instante o una eternidad