Saltar al contenido

jǐng
HSK 2.0 Nivel 6 HSK 3.0 Nivel 6 Sustantivo Común

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.
  1. 1. pozo
  2. 2. ordenado
  3. 3. limpio

Enfoque del carácter

Orden de trazos

4 trazos

Relaciones entre palabras

Ejemplos de oraciones

2 mostradas
院子里有一口
此工業呈 噴式發展。
Fuente: Tatoeba.org (ID 6391472)

Datos de oraciones cortesía de Tatoeba.org. Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.

Palabras que contienen 井

一年被蛇咬十年怕井绳
yī nián bèi shé yǎo shí nián pà jǐng shéng

una vez mordido por una serpiente, teme la soga del pozo durante diez años; gato escaldado del agua fría huye

一朝被蛇咬,十年怕井绳
yī zhāo bèi shé yǎo , shí nián pà jǐng shéng

una vez mordido por una serpiente, diez años temiendo la soga del pozo

三井
sān jǐng

Mitsui (empresa japonesa)

井下
jǐng xià

subterráneo

井井
jǐng jǐng

siempre limpio

井井有条
jǐng jǐng yǒu tiáo

todo claro y ordenado; ordenado y limpio

井口
jǐng kǒu

boca de mina

井喷
jǐng pēn

reventón

井字棋
jǐng zì qí

tres en raya

井冈山
jǐng gāng shān

Montañas Jinggang, en la región fronteriza entre Jiangxi y Hunan

井冈山市
jǐng gāng shān shì

Jinggangshan, ciudad a nivel de condado en Ji'an, Jiangxi

井底之蛙
jǐng dǐ zhī wā

la rana en el fondo del pozo (modismo)

井水不犯河水
jǐng shuǐ bù fàn hé shuǐ

cada uno a lo suyo

井然
jǐng rán

ordenado, metódico

井然有序
jǐng rán yǒu xù

ordenado y meticuloso

井田
jǐng tián

sistema de campos en pozo de la antigua China

井田制
jǐng tián zhì

sistema de campos en pozo

井研
jǐng yán

condado de Jingyan en Leshan, Sichuan

井研县
jǐng yán xiàn

condado de Jingyan en Leshan, Sichuan

井盖
jǐng gài

tapa de alcantarilla

井号
jǐng hào

signo de número #

井蛙之见
jǐng wā zhī jiàn

la visión de una rana en un pozo (modismo); fig. una visión estrecha

井陉
jǐng xíng

condado de Jingxing en Shijiazhuang, Hebei

井陉矿
jǐng xíng kuàng

Distrito de Jingxingkuang de la ciudad de Shijiazhuang, Hebei

井陉矿区
jǐng xíng kuàng qū

Distrito de Jingxingkuang de la ciudad de Shijiazhuang, Hebei

井陉县
jǐng xíng xiàn

condado de Jingxing en Shijiazhuang, Hebei

吃水不忘挖井人
chī shuǐ bù wàng wā jǐng rén

véase 吃水不忘掘井人

吃水不忘掘井人
chī shuǐ bù wàng jué jǐng rén

Quien bebe del agua no debe olvidar quién cavó el pozo.

坐井观天
zuò jǐng guān tiān

ver el cielo desde el fondo de un pozo; ignorante y de miras estrechas

坑井
kēng jǐng

galerías y pozos de mina

天井
tiān jǐng

patio

市井
shì jǐng

mercado

市井小民
shì jǐng xiǎo mín

gente común

从井救人
cóng jǐng jiù rén

arrojarse al pozo para salvar a otro (modismo); fig. ayudar a otros con riesgo propio

打井
dǎ jǐng

cavar un pozo

投井下石
tóu jǐng xià shí

arrojar piedras a alguien que ha caído en un pozo (modismo)

探井
tàn jǐng

pozo de prueba

暗井
àn jǐng

pozo ciego

水井
shuǐ jǐng

pozo de agua

沉井
chén jǐng

caixón abierto

沙井
shā jǐng

pozo de registro

沙井口
shā jǐng kǒu

pozo de registro

河水不犯井水
hé shuǐ bù fàn jǐng shuǐ

agua de río no se mezcla con agua de pozo; cada uno a lo suyo

油井
yóu jǐng

pozo petrolero

深井
shēn jǐng

Sham Tseng (área en Hong Kong)

狼井
láng jǐng

trampa de lobos

玉井
yù jǐng

Yuching, municipio en el condado de Tainan, Taiwán

王府井
wáng fǔ jǐng

Wangfujing, barrio del centro de Pekín famoso por sus tiendas

甘井子区
gān jǐng zi qū

distrito de Ganjingzi de Dalian, Liaoning

发射井
fā shè jǐng

silo de lanzamiento

石炭井
shí tàn jǐng

subdistrito de Shitanjing del distrito de Dawukou, en la ciudad de Shizuishan, Ningxia

石炭井区
shí tàn jǐng qū

Distrito de Shitanjing del distrito de Dawukou, ciudad de Shizuishan, Ningxia.

矿井
kuàng jǐng

mina

秩序井然
zhì xù jǐng rán

en perfecto orden

窨井
yìn jǐng

pozo de inspección

窨井盖
yìn jǐng gài

tapa de alcantarilla

管井
guǎn jǐng

pozo entubado

绮井
qǐ jǐng

artesonado

背井离乡
bèi jǐng lí xiāng

abandonar el hogar y la tierra natal, especialmente contra la propia voluntad (modismo)

临渴掘井
lín kě jué jǐng

lit. no cavar un pozo hasta tener sed

临渴穿井
lín kě chuān jǐng

lit. cavar un pozo al tener sed (modismo); fig. no hacer una provisión adecuada

自流井
zì liú jǐng

distrito de Ziliujing de la ciudad de Zigong, Sichuan

自流井区
zì liú jǐng qū

Distrito de Ziliujing de la ciudad de Zigong, Sichuan

落井下石
luò jǐng xià shí

apedrear a quien ha caído en un pozo (locución)

许愿井
xǔ yuàn jǐng

pozo de los deseos

竖井
shù jǐng

pozo vertical

贡井
gòng jǐng

distrito de Gongjing de la ciudad de Zigong, Sichuan

贡井区
gòng jǐng qū

Distrito de Gongjing de la ciudad de Zigong, Sichuan

跳井
tiào jǐng

tirarse a un pozo

避坑落井
bì kēng luò jǐng

evitar un hoyo solo para caer en un pozo (modismo)

钻井
zuān jǐng

perforar (p. ej., en busca de petróleo)

钻井平台
zuān jǐng píng tái

plataforma de perforación petrolera

凿井
záo jǐng

cavar un pozo

离家别井
lí jiā bié jǐng

abandonar el hogar; dejar a la familia

离乡背井
lí xiāng bèi jǐng

abandonar el hogar

电梯井
diàn tī jǐng

hueco del ascensor

盐井
yán jǐng

Yanjing, nombre de lugar común

盐井县
yán jǐng xiàn

Condado de Yanjing (antiguo condado, 1917-1917), ahora parte del condado de Markam en la prefectura de Chamdo, Tíbet

盐井乡
yán jǐng xiāng

aldea de Yanjing, nombre de lugar común

龙井
lóng jǐng

Longjing, ciudad a nivel de condado en la prefectura autónoma coreana de Yanbian, Jilin

龙井市
lóng jǐng shì

Longjing, ciudad a nivel de condado en la prefectura autónoma coreana de Yanbian, Jilin

龙井茶
lóng jǐng chá

té Longjing

龙井乡
lóng jǐng xiāng

Longjing o Lungching, municipio en el condado de Taichung, Taiwán