Saltar al contenido

kǒu
HSK 2.0 Nivel 3 HSK 3.0 Nivel 1 Sustantivo Muy común

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.
  1. 1. boca
  2. 2. bocado
  3. 3. bocadillo

Enfoque del carácter

Orden de trazos

3 trazos

Relaciones entre palabras

Variantes de registro

1 elemento

Palabras relacionadas

2 elementos

Sinónimos

1 elemento

Ejemplos de oraciones

5 mostradas
锅很重。
请吸一 气。
他们把那 棺材抬到了墓地。
他喝了一 水。
院子里有一 井。

Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.

Palabras que contienen 口

一口气
yī kǒu qì

de un tirón

人口
rén kǒu

población

借口
jiè kǒu

pretexto

伤口
shāng kǒu

herida

入口
rù kǒu

entrada

两口子
liǎng kǒu zi

esposo y esposa

出口
chū kǒu

salida

出口成章
chū kǒu chéng zhāng

hablar con elocuencia

十字路口
shí zì lù kǒu

cruce

口令
kǒu lìng

contraseña

口吃
kǒu chī

tartamudear

口味
kǒu wèi

gusto

口哨
kǒu shào

silbato

口子
kǒu zi

agujero

口径
kǒu jìng

calibre

口感
kǒu gǎn

textura

口才
kǒu cái

elocuencia

口气
kǒu qì

tono de voz

口水
kǒu shuǐ

saliva

口碑
kǒu bēi

reputación pública

口罩
kǒu zhào

máscara

口腔
kǒu qiāng

cavidad oral

口号
kǒu hào

slogan

口袋
kǒu dài

bolsillo

口试
kǒu shì

examen oral

口语
kǒu yǔ

lenguaje coloquial

口音
kǒu yīn

acento

口音
kǒu yin

acento

口头
kǒu tóu

oral

口香糖
kǒu xiāng táng

chicle

可口
kě kǒu

sabroso

忌口
jì kǒu

abstenerse de ciertos alimentos

有口无心
yǒu kǒu wú xīn

hablar con dureza pero sin mala intención

港口
gǎng kǒu

puerto

异口同声
yì kǒu tóng shēng

hablar con una sola voz

目瞪口呆
mù dèng kǒu dāi

atónito

突破口
tū pò kǒu

brecha

窗口
chuāng kǒu

ventana

缺口
quē kǒu

falta

胃口
wèi kǒu

apetito

脱口而出
tuō kǒu ér chū

soltar sin pensar

赞不绝口
zàn bù jué kǒu

alabar sin cesar

路口
lù kǒu

cruce

进出口
jìn chū kǒu

importación y exportación

进口
jìn kǒu

importar

门口
mén kǒu

puerta

开口
kāi kǒu

abrir la boca

一口
yī kǒu

de una vez

一口吃不成胖子
yī kǒu chī bù chéng pàng zi

no se puede engordar con un solo bocado

一口咬定
yī kǒu yǎo dìng

afirmar arbitrariamente

一口吃个胖子
yī kǒu chī ge pàng zi

literalmente querer engordar con un solo bocado (proverbio)

三岔口
sān chà kǒu

En la encrucijada, famosa ópera basada en un relato de A la orilla del agua

三缄其口
sān jiān qí kǒu

mantener la boca cerrada

上口齿
shàng kǒu chǐ

diente supraoral

上口
shàng kǒu

poder leer en voz alta con fluidez

上海振华港口机械
shàng hǎi zhèn huá gǎng kǒu jī xiè

Shanghai Zhenhua Port Machinery Company

不冻港口
bù dòng gǎng kǒu

puerto libre de hielo

不蒸馒头争口气
bù zhēng mán tou zhēng kǒu qì

no dejarse aplastar (locución)

并口
bìng kǒu

puerto paralelo

并行口
bìng xíng kǒu

puerto paralelo

中国精密机械进出口公司
zhōng guó jīng mì jī xiè jìn chū kǒu gōng sī

Corporación China de Importación y Exportación de Maquinaria de Precisión (CPMIEC)

中国进出口银行
zhōng guó jìn chū kǒu yín háng

Banco de Importación y Exportación de China

中航技进出口有限责任公司
zhōng háng jì jìn chū kǒu yǒu xiàn zé rèn gōng sī

Corporación China de Importación y Exportación de Tecnología Aeroespacial (CATIC)

串口
chuàn kǒu

puerto serie

串行口
chuàn xíng kǒu

puerto serie

丹江口
dān jiāng kǒu

Danjiangkou, ciudad a nivel de condado en Shiyan, Hubei

丹江口市
dān jiāng kǒu shì

Danjiangkou, ciudad a nivel de condado en Shiyan, Hubei

乃堆拉山口
nǎi duī lā shān kǒu

Nathu La (paso del Himalaya en la Ruta de la Seda entre el Tíbet y Sikkim, India)

予人口实
yǔ rén kǒu shí

dar motivo de crítica

五口通商
wǔ kǒu tōng shāng

los cinco puertos del tratado impuestos a la China Qing por el Tratado de Nankín de 1842 que concluyó la Primera Guerra del Opio: Cantón, Fuzhou, Ningbo, Xiamen o Amoy y Shanghái

五道口
wǔ dào kǒu

Wudaokou, barrio de Pekín

井口
jǐng kǒu

boca de mina

交叉口
jiāo chā kǒu

intersección (de caminos)

交口
jiāo kǒu

condado de Jiaokou en Lüliang, Shanxi

交口称誉
jiāo kǒu chēng yù

voces unánimes en alabanza (modismo); con una extensa reputación pública

交口县
jiāo kǒu xiàn

condado de Jiaokou en Lüliang, Shanxi

京口
jīng kǒu

distrito de Jingkou de la ciudad de Zhenjiang, Jiangsu

京口区
jīng kǒu qū

distrito de Jingkou de la ciudad de Zhenjiang, Jiangsu

人口学
rén kǒu xué

demografía

人口密度
rén kǒu mì dù

densidad de población

人口密集
rén kǒu mì jí

densamente poblado

人口数
rén kǒu shù

población

人口普查
rén kǒu pǔ chá

censo

人口稠密
rén kǒu chóu mì

densamente poblado

人口红利
rén kǒu hóng lì

dividendo demográfico

人口统计学
rén kǒu tǒng jì xué

demografía

人口调查
rén kǒu diào chá

censo

人口贩运
rén kǒu fàn yùn

trata de personas

以免借口
yǐ miǎn jiè kǒu

para eliminar algo que pudiera usarse como pretexto

以太网络端口
yǐ tài wǎng luò duān kǒu

puerto Ethernet

布囊其口
bù náng qí kǒu

literalmente, cubrir la boca de alguien con un paño

低平火山口
dī píng huǒ shān kǒu

maar

低端人口
dī duān rén kǒu

trabajadores de bajos ingresos en industrias que ofrecen empleos para no cualificados

低领口
dī lǐng kǒu

escote bajo

住口
zhù kǒu

cállate

佛口蛇心
fó kǒu shé xīn

palabras de Buda, corazón de serpiente (modismo); hipócrita

俗谚口碑
sú yàn kǒu bēi

refranes populares; proverbios ampliamente difundidos

信口
xìn kǒu

decir sin pensar

信口胡说
xìn kǒu hú shuō

hablar sin pensar; soltar algo sin reflexión

信口开河
xìn kǒu kāi hé

hablar sin pensar

信口雌黄
xìn kǒu cí huáng

hablar sin pensar

倒吸一口凉气
dào xī yī kǒu liáng qì

jadear (de asombro o shock)

倒抽一口气
dào chōu yī kǒu qì

jadear (por sorpresa, consternación, miedo, etc.)

倒胃口
dǎo wèi kǒu

quitar el apetito

光纤分布数据接口
guāng xiān fēn bù shù jù jiē kǒu

FDDI

光纤分布式数据接口
guāng xiān fēn bù shì shù jù jiē kǒu

Interfaz de datos distribuida por fibra óptica

光纤接口
guāng xiān jiē kǒu

interfaz óptica

免开尊口
miǎn kāi zūn kǒu

guárdate tus pensamientos para ti

入口就化
rù kǒu jiù huà

derretirse en la boca

入口网
rù kǒu wǎng

portal web

入口页
rù kǒu yè

portal web

入海口
rù hǎi kǒu

estuario

入风口
rù fēng kǒu

entrada de aire

出入口
chū rù kǒu

entrada y salida

出口商
chū kǒu shāng

exportador

出口商品
chū kǒu shāng pǐn

producto de exportación

出口气
chū kǒu qì

desahogarse

出口产品
chū kǒu chǎn pǐn

producto de exportación

出口调查
chū kǒu diào chá

encuesta a pie de urna

出口货
chū kǒu huò

exportaciones

出口额
chū kǒu é

monto de exportación

出气口
chū qì kǒu

salida de gas o aire

出水口
chū shuǐ kǒu

salida de agua

出风口
chū fēng kǒu

salida de aire

刀口
dāo kǒu

filo de un cuchillo

切口
qiē kǒu

incisión

切口
qiè kǒu

jerga

利口酒
lì kǒu jiǔ

licor

创口
chuāng kǒu

herida

创口贴
chuāng kǒu tiē

curita

动口
dòng kǒu

usar la boca (para decir algo)

反口
fǎn kǒu

corregirse

反咬一口
fǎn yǎo yī kǒu

contraatacar con una acusación falsa

口不应心
kǒu bù yìng xīn

decir una cosa y pensar otra

口不择言
kǒu bù zé yán

hablar incoherentemente

口干舌燥
kǒu gān shé zào

boca seca y lengua seca; hablar demasiado

口交
kǒu jiāo

sexo oral

口供
kǒu gòng

confesión oral

口信
kǒu xìn

mensaje oral

口传
kǒu chuán

transmitido oralmente

口出狂言
kǒu chū kuáng yán

decir disparates arrogantes

口北
kǒu běi

la zona al norte de la Gran Muralla

口口声声
kǒu kou shēng shēng

repetir una y otra vez

口吐毒焰
kǒu tǔ dú yàn

lit. boca que escupe llamas venenosas

口吸盘
kǒu xī pán

ventosa oral

口吻
kǒu wěn

tono de voz

口器
kǒu qì

piezas bucales

口嚼酒
kǒu jiáo jiǔ

licor de arroz masticado fermentado

口嫌体正直
kǒu xián tǐ zhèng zhí

tus labios dicen una cosa, pero tu lenguaje corporal revela lo que realmente piensas

口嫌体直
kǒu xián tǐ zhí

tus labios dicen una cosa, pero tu lenguaje corporal revela lo que realmente piensas

口实
kǒu shí

alimento

口射
kǒu shè

eyacular en la boca de alguien

口岸
kǒu àn

puerto de comercio exterior

口弦
kǒu xián

birimbao

口彩
kǒu cǎi

cumplidos

口德
kǒu dé

propriedad en el habla

口快心直
kǒu kuài xīn zhí

véase 心直口快

口技
kǒu jì

beatboxing

口技表演者
kǒu jì biǎo yǎn zhě

ventrílocuo

口播
kǒu bō

hablar a la audiencia (en radiodifusión)

口是心非
kǒu shì xīn fēi

duplicidad

口服
kǒu fú

tomar medicamento por vía oral

口条
kǒu tiáo

lengua (de buey, etc., como alimento)

口欲期
kǒu yù qī

etapa oral

口水仗
kǒu shuǐ zhàng

disputa

口水佬
kǒu shuǐ lǎo

persona habladora

口水战
kǒu shuǐ zhàn

guerra de palabras

口水歌
kǒu shuǐ gē

canción pop pegadiza

口水鸡
kǒu shuǐ jī

pollo al vapor con salsa de chile

口沫
kǒu mò

saliva

口活
kǒu huó

sexo oral

口淫
kǒu yín

sexo oral

口渴
kǒu kě

sediento

口湖
kǒu hú

Kouhu, municipio en el condado de Yunlin, Taiwán

口湖乡
kǒu hú xiāng

Kouhu, municipio en el condado de Yunlin, Taiwán

口无择言
kǒu wú zé yán

no decir palabra inapropiada

口无遮拦
kǒu wú zhē lán

hablar sin freno

口爆
kǒu bào

(jerga) eyacular en la boca de alguien

口琴
kǒu qín

armónica

口甜
kǒu tián

de palabra dulce

口疮
kǒu chuāng

afta bucal

口白
kǒu bái

narrador

口眼歪斜
kǒu yǎn wāi xié

parálisis facial

口碑流传
kǒu bēi liú chuán

muy elogiado; con amplia reputación pública

口碑载道
kǒu bēi zài dào

ser muy elogiado por todos; recibir alabanzas generales

口福
kǒu fú

buena suerte para encontrar comida excelente

口称
kǒu chēng

hablar

口簧
kǒu huáng

birimbao

口簧琴
kǒu huáng qín

birimbao

口糊
kǒu hú

hablar de forma indistinta

口粮
kǒu liáng

ración

口红
kǒu hóng

lápiz labial

口红胶
kǒu hóng jiāo

barra de pegamento

口络
kǒu luò

bozal

口腔炎
kǒu qiāng yán

estomatitis

口腹
kǒu fù

comida

口腹之欲
kǒu fù zhī yù

deseo de buena comida

口臭
kǒu chòu

mal aliento

口舌
kǒu shé

disputa o malentendido causado por chismes

口若悬河
kǒu ruò xuán hé

boca como un torrente (modismo)