Saltar al contenido

lìng
HSK 3.0 Nivel 5 Verbo Muy común

Selecciona una entrada

Esta palabra tiene varias entradas del diccionario. Elige la lectura o el uso que quieras revisar.

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.
  1. 1. ordenar
  2. 2. mandar
  3. 3. causar

Enfoque del carácter

Orden de trazos

5 trazos

Relaciones entre palabras

Antónimos

1 elemento

Variantes de registro

1 elemento

Palabras relacionadas

1 elemento

Sinónimos

1 elemento

Ejemplos de oraciones

2 mostradas
他的话 我很生气。
你快樂嗎 ?
Fuente: Tatoeba.org (ID 13265699)

Datos de oraciones cortesía de Tatoeba.org. Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.

Palabras que contienen 令

下令
xià lìng

ordenar

口令
kǒu lìng

contraseña

司令
sī lìng

comandante

命令
mìng lìng

orden

夏令营
xià lìng yíng

campamento de verano

指令
zhǐ lìng

orden

一个将军一个令
yī gè jiāng jūn yī gè lìng

lit. un general, una orden (modismo)

三令五申
sān lìng wǔ shēn

ordenar repetidamente (locución)

下逐客令
xià zhú kè lìng

pedir a alguien que se vaya

不令人鼓舞
bù lìng rén gǔ wǔ

desalentador

令人
lìng rén

hacer que uno haga algo

令人不快
lìng rén bù kuài

desagradable

令人吃惊
lìng rén chī jīng

asombrar

令人叹
lìng rén tàn

asombrar

令人振奋
lìng rén zhèn fèn

inspirador

令人钦佩
lìng rén qīn pèi

admirable

令人满意
lìng rén mǎn yì

satisfactorio

令人发指
lìng rén fà zhǐ

indignante; atroz; repugnante

令人鼓舞
lìng rén gǔ wǔ

alentador

令吉
lìng jí

ringgit (unidad monetaria de Malasia)

令名
lìng míng

buen nombre

令和
lìng hé

Reiwa, nombre de era japonés, correspondiente al reinado (2019-) del emperador Naruhito

令堂
lìng táng

su madre (honorífico)

令尊
lìng zūn

su padre (honorífico)

令尊令堂
lìng zūn lìng táng

sus padres (honorífico)

令弟
lìng dì

su hermano menor (de usted)

令爱
lìng ài

su hija

令慈
lìng cí

su madre (honorífico)

令正
lìng zhèng

su esposa (honorífico)

令牌
lìng pái

testigo de autoridad de madera o metal (arcaico)

令牌环
lìng pái huán

anillo de testigo

令牌环网
lìng pái huán wǎng

red de anillo con testigo

令状
lìng zhuàng

auto de comparecencia

令狐德棻
líng hú dé fēn

Linghu Defen (583-666), historiador de la dinastía Tang, compilador de la Historia de los Zhou del Norte

令箭
lìng jiàn

flecha de mando (símbolo de autoridad militar en la antigüedad)

令节
lìng jié

temporada festiva

令药
lìng yào

medicación estacional

令行禁止
lìng xíng jìn zhǐ

de perdidos, al río

令亲
lìng qīn

su estimado padre

令誉
lìng yù

reputación honorable

令郎
lìng láng

su estimado hijo

令阃
lìng kǔn

su esposa (honorífico)

任令
rèn lìng

permitir que algo suceda

信令
xìn lìng

señalización (ingeniería)

假令
jiǎ lìng

si

传令
chuán lìng

transmitir una orden

传令兵
chuán lìng bīng

mensajero militar

先令
xiān lìng

chelín

冬令
dōng lìng

invierno

冬令时
dōng lìng shí

hora estándar

判令
pàn lìng

decreto

利令智昏
lì lìng zhì hūn

perder la cabeza por la codicia material (modismo)

剃发令
tì fà lìng

orden Qing de raparse la cabeza dejando una coleta, promulgada en 1646

副司令
fù sī lìng

segundo al mando

功令
gōng lìng

decreto

勒令
lè lìng

ordenar

动员令
dòng yuán lìng

orden de movilización

即令
jí lìng

aunque

取消禁令
qǔ xiāo jìn lìng

levantar una prohibición

司令员
sī lìng yuán

comandante

司令官
sī lìng guān

comandante

司令部
sī lìng bù

cuartel general

命令句
mìng lìng jù

oración imperativa

命令行
mìng lìng háng

línea de comandos

喝令
hè lìng

ordenar a gritos

噤声令
jìn shēng lìng

orden de silencio

墨累达令流域
mò lèi dá lìng liú yù

sistema fluvial Murray-Darling en el sureste de Australia

夏令
xià lìng

verano

夏令时
xià lìng shí

horario de verano

太史令
tài shǐ lìng

gran escriba (cargo oficial en muchos estados chinos hasta la dinastía Han)

密令
mì lìng

instrucción secreta

将令
jiàng lìng

una orden

巧言令色
qiǎo yán lìng sè

palabras melosas y expresión zalamera

强令
qiáng lìng

ordenar por la fuerza

得令
dé lìng

obedecer órdenes

德令哈
dé lìng hā

Delingha, ciudad en la prefectura autónoma mongol y tibetana de Haixi, Qinghai

德令哈市
dé lìng hā shì

Delingha, ciudad en la prefectura autónoma mongol y tibetana de Haixi, Qinghai

悬赏令
xuán shǎng lìng

orden de recompensa

戒严令
jiè yán lìng

ley marcial

拗口令
ào kǒu lìng

trabalenguas

拿着鸡毛当令箭
ná zhe jī máo dàng lìng jiàn

tomar una pluma de pollo como flecha de mando (modismo); asumir autoridad injustificada con algún pretexto

指令名字
zhǐ lìng míng zì

nombre de comando

指令集
zhǐ lìng jí

conjunto de instrucciones

授权令
shòu quán lìng

orden judicial

搜查令
sōu chá lìng

orden de registro

政令
zhèng lìng

decreto gubernamental

明令
míng lìng

decretar

春令
chūn lìng

primavera

时令
shí lìng

estación

月令
yuè lìng

tiempo típico en una estación dada

朝令夕改
zhāo lìng xī gǎi

cambiar de política con frecuencia o de manera impredecible (modismo)

法令
fǎ lìng

decreto; ordenanza

法令纹
fǎ lìng wén

líneas de expresión

特赦令
tè shè lìng

decreto de indulto especial

申令
shēn lìng

una orden

当令
dāng lìng

estar en temporada

发令
fā lìng

dar una orden

发令枪
fā lìng qiāng

pistola de salida

发号施令
fā hào shī lìng

dar órdenes a la gente

白令海
bái lìng hǎi

mar de Bering

白令海峡
bái lìng hǎi xiá

estrecho de Bering

禁令
jìn lìng

prohibición

禁制令
jìn zhì lìng

prohibición

禁止令行
jìn zhǐ lìng xíng

véase 令行禁止

禁酒令
jìn jiǔ lìng

prohibición

秋令
qiū lìng

otoño

空军司令
kōng jūn sī lìng

comodoro del aire

县令
xiàn lìng

magistrado del condado (durante las dinastías Tang a Qing)

纵令
zòng lìng

permitirse

总司令
zǒng sī lìng

comandante en jefe

总司令部
zǒng sī lìng bù

cuartel general

绕口令
rào kǒu lìng

trabalenguas

色令智昏
sè lìng zhì hūn

perder la cabeza por la lujuria

号令
hào lìng

orden (especialmente militar)

号令如山
hào lìng rú shān

orden como una montaña

行令
xíng lìng

dar órdenes

行政命令
xíng zhèng mìng lìng

orden ejecutiva

行酒令
xíng jiǔ lìng

jugar un juego de beber

袁于令
yuán yú lìng

Yuan Yuling (fallecido en 1674), escritor de la dinastía Qing, autor de Xilou Ji.

训令
xùn lìng

orden

诏令
zhào lìng

decreto imperial

语音指令
yǔ yīn zhǐ lìng

comando de voz

责令
zé lìng

ordenar

赦令
shè lìng

amnistía

军令如山
jūn lìng rú shān

las órdenes militares son como montañas (modismo)

军令状
jūn lìng zhuàng

orden militar

辞令
cí lìng

discurso cortés

迫令
pò lìng

ordenar

逐客令
zhú kè lìng

orden del Primer Emperador de expulsar a los extranjeros

通缉令
tōng jī lìng

orden de arresto

达令
dá lìng

Darling (nombre)

违令
wéi lìng

desobedecer

遵令
zūn lìng

obedecer órdenes

酒令
jiǔ lìng

juego de beber

雷司令
léi sī lìng

Riesling

驱逐令
qū zhú lìng

orden de destierro