任

rèn

HSK 3.0 Nivel 7 Verbo Común

Guardar en lista

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.

1. asignar
2. nombrar
3. permitir

La fluidez se construye con hábitos.
Transforma tu aprendizaje.

Prueba el novedoso sistema de repetición espaciada activa de HanyuGuide.

Empieza la prueba gratis de 7 días $9.99 / año

De por vida por $19.99 Probar la demo primero

Enfoque del carácter

Orden de trazos

6 trazos

Restablecer Reproducir Siguiente trazo

Relaciones entre palabras

Palabras relacionadas

1 elemento

• 承担 chéng dān 承担 chéng dān asumir: asumir

Sinónimos

3 elementos

• 任命 rèn mìng 任命 rèn mìng nombrar: nombrar
• 委任 wěi rèn 委任 wěi rèn nombrar: nombrar
• 放纵 fàng zòng 放纵 fàng zòng indulgent: indulgent

Ejemplos de oraciones

2 mostradas

公司 任 他为经理。

這間圖書館有 任 何英語雜誌嗎?

Fuente: Tatoeba.org (ID 811586)

Datos de oraciones cortesía de Tatoeba.org. Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.

Palabras que contienen 任

• 任职 任职 rènzhí: ocupar un cargo
• 上任 上任 shàng rèn: tomar posesión
• 主任 主任 zhǔ rèn: director
• 任人宰割 任人宰割 rèn rén zǎi gē: ser pisoteado
• 任何 任何 rèn hé: cualquier
• 任务 任务 rèn wu: tarea
• 任命 任命 rèn mìng: nombrar
• 任性 任性 rèn xìng: caprichoso
• 任意 任意 rèn yì: cualquiera
• 任期 任期 rèn qī: mandato
• 任重道远 任重道远 rèn zhòng dào yuǎn: una carga pesada y un camino largo
• 信任 信任 xìn rèn: confiar
• 兼任 兼任 jiān rèn: cargo concurrente
• 出任 出任 chū rèn: asumir un cargo
• 前任 前任 qián rèn: antecesor
• 胜任 胜任 shèng rèn: competente
• 就任 就任 jiù rèn: tomar posesión
• 担任 担任 dān rèn: asumir
• 班主任 班主任 bān zhǔ rèn: profesor titular
• 现任 现任 xiàn rèn: actual
• 聘任 聘任 pìn rèn: nombrar
• 责任 责任 zé rèn: responsabilidad
• 连任 连任 lián rèn: reconducir
• 重任 重任 zhòng rèn: gran responsabilidad
• 下任 下任 xià rèn: próximo en el cargo
• 不信任动议 不信任动议 bù xìn rèn dòng yì: moción de censura
• 不信任投票 不信任投票 bù xìn rèn tóu piào: voto de censura
• 不信任案 不信任案 bù xìn rèn àn: moción de censura
• 中航技进出口有限责任公司 中航技进出口有限责任公司 zhōng háng jì jìn chū kǒu yǒu xiàn zé rèn gōng sī: Corporación China de Importación y Exportación de Tecnología Aeroespacial (CATIC)
• 任一 任一 rèn yī: cualquiera
• 任一个 任一个 rèn yī ge: cualquiera de (una lista de posibilidades)
• 任丘市 任丘市 rén qiū shì: Renqiu, ciudad a nivel de condado en Cangzhou, Hebei
• 任事 任事 rèn shì: nombramiento para un puesto importante
• 任人 任人 rèn rén: nombrar (a alguien para un cargo)
• 任人唯亲 任人唯亲 rèn rén wéi qīn: nombrar a dedo; nepotismo
• 任人唯贤 任人唯贤 rèn rén wéi xián: nombrar a personas según sus méritos; designación basada en la capacidad e integridad
• 任令 任令 rèn lìng: permitir que algo suceda
• 任便 任便 rèn biàn: como mejor te parezca
• 任侠 任侠 rèn xiá: caballeroso
• 任免 任免 rèn miǎn: nombrar y destituir
• 任内 任内 rèn nèi: durante el mandato
• 任其自然 任其自然 rèn qí zì rán: dejar que las cosas sigan su curso
• 任务栏 任务栏 rèn wu lán: barra de tareas
• 任务管理器 任务管理器 rèn wu guǎn lǐ qì: administrador de tareas
• 任劳任怨 任劳任怨 rèn láo rèn yuàn: trabajar duro sin quejarse
• 任命状 任命状 rèn mìng zhuàng: nombramiento
• 任咎 任咎 rèn jiù: asumir la culpa
• 任城 任城 rèn chéng: distrito de Rencheng de la ciudad de Jining, Shandong
• 任城区 任城区 rèn chéng qū: distrito de Rencheng de la ciudad de Jining, Shandong
• 任天堂 任天堂 rèn tiān táng: Nintendo
• 任安 任安 rén ān: Ren An (m. c. 90 a.C.), general de la dinastía Han, también llamado Ren Shaoqing
• 任从 任从 rèn cóng: a discreción
• 任情 任情 rèn qíng: entregarse
• 任意球 任意球 rèn yì qiú: tiro libre
• 任凭 任凭 rèn píng: no importa qué
• 任凭风浪起，稳坐钓鱼台 任凭风浪起，稳坐钓鱼台 rèn píng fēng làng qǐ , wěn zuò diào yú tái: lit. permanecer sentado en la terraza de pesca a pesar de la tormenta (modismo)
• 任气 任气 rèn qì: actuar por impulso
• 任用 任用 rèn yòng: nombrar
• 任由 任由 rèn yóu: dejar (que alguien haga algo)
• 任直 任直 rèn zhí: Nintendo Direct
• 任县 任县 rén xiàn: condado de Ren en Xingtai, Hebei
• 任职期间 任职期间 rèn zhí qī jiān: mandato
• 任听 任听 rèn tīng: permitir que alguien actúe arbitrariamente
• 任诞 任诞 rèn dàn: disoluto
• 任课 任课 rèn kè: dar clases
• 任贤使能 任贤使能 rèn xián shǐ néng: nombrar a los virtuosos y emplear a los capaces; nombramiento basado en la capacidad y la integridad
• 任达华 任达华 rén dá huá: Simon Yam Tat-Wah (1955-), actor y productor de cine de Hong Kong
• 任选 任选 rèn xuǎn: elegir libremente; escoger el que uno prefiera
• 任重 任重 rèn zhòng: una carga
• 任随 任随 rèn suí: permitir que alguien haga lo que quiera
• 企业社会责任 企业社会责任 qǐ yè shè huì zé rèn: responsabilidad social corporativa (RSC)
• 候任 候任 hòu rèn: electo
• 充任 充任 chōng rèn: ocupar un cargo
• 副主任 副主任 fù zhǔ rèn: subdirector
• 力不胜任 力不胜任 lì bù shèng rèn: no estar a la altura de la tarea
• 胜任能力 胜任能力 shèng rèn néng lì: competencia
• 升任 升任 shēng rèn: ser ascendido a
• 卸任 卸任 xiè rèn: dejar el cargo
• 受任 受任 shòu rèn: nombrar
• 可信任 可信任 kě xìn rèn: confiable
• 吴任臣 吴任臣 wú rèn chén: Wu Renchen (1628–1689), erudito e historiador de la dinastía Qing y autor de Historia de los Diez Reinos del Sur
• 多任务处理 多任务处理 duō rèn wu chǔ lǐ: multitarea (informática)
• 委以重任 委以重任 wěi yǐ zhòng rèn: confiar a alguien una tarea importante
• 委任 委任 wěi rèn: nombrar
• 委任书 委任书 wěi rèn shū: carta de nombramiento
• 委任统治 委任统治 wěi rèn tǒng zhì: mandato (administración de territorio)
• 妇女主任 妇女主任 fù nǚ zhǔ rèn: directora del comité local de la Federación de Mujeres
• 孔尚任 孔尚任 kǒng shàng rèn: Kong Shangren (1648-1718), dramaturgo y poeta de la dinastía Qing, autor de El abanico de flores de melocotón
• 宋任穷 宋任穷 sòng rèn qióng: Song Renqiong (1909-2005), general del Ejército Popular de Liberación
• 专任 专任 zhuān rèn: a tiempo completo
• 常任 常任 cháng rèn: permanente
• 常任理事国 常任理事国 cháng rèn lǐ shì guó: miembro permanente del Consejo de Seguridad de la ONU
• 后任 后任 hòu rèn: sucesor
• 捷尔任斯克 捷尔任斯克 jié ěr rèn sī kè: Dzerzhinsk, ciudad rusa
• 授任 授任 shòu rèn: nombrar
• 接任 接任 jiē rèn: asumir el cargo
• 提任 提任 tí rèn: promover y nombrar
• 放任 放任 fàng rèn: ignorar
• 放任政策 放任政策 fàng rèn zhèng cè: política de laissez-faire; no intervención
• 放任自流 放任自流 fàng rèn zì liú: dejar que alguien haga lo que quiera
• 新任 新任 xīn rèn: recién nombrado
• 时任 时任 shí rèn: entonces (como en "el entonces presidente")
• 有责任 有责任 yǒu zé rèn: responsable
• 荣任 荣任 róng rèn: ser nombrado o elevado a un cargo
• 历任 历任 lì rèn: sucesivos
• 民事责任 民事责任 mín shì zé rèn: responsabilidad civil
• 法律责任 法律责任 fǎ lǜ zé rèn: responsabilidad legal
• 派任 派任 pài rèn: destinar
• 为己任 为己任 wéi jǐ rèn: hacer de algo el propio cometido
• 无任 无任 wú rèn: extremadamente (complacido, agradecido, etc.)
• 无任感激 无任感激 wú rèn gǎn jī: profundamente agradecido
• 特任 特任 tè rèn: nombramiento especial
• 特别任务连 特别任务连 tè bié rèn wu lián: Unidad de Tareas Especiales, policía especial de Hong Kong
• 知人善任 知人善任 zhī rén shàn rèn: saber elegir a las personas adecuadas para cada puesto
• 系主任 系主任 xì zhǔ rèn: jefe de departamento
• 总统任期 总统任期 zǒng tǒng rèn qī: mandato presidencial
• 继任 继任 jì rèn: suceder a alguien en un cargo
• 继任者 继任者 jì rèn zhě: sucesor
• 听之任之 听之任之 tīng zhī rèn zhī: adoptar una actitud de laissez-faire
• 听任 听任 tīng rèn: dejar que (algo suceda)
• 自由放任 自由放任 zì yóu fàng rèn: laissez-faire
• 莅任 莅任 lì rèn: asistir
• 词汇判断任务 词汇判断任务 cí huì pàn duàn rèn wu: tarea de decisión léxica (psicología)
• 调任 调任 diào rèn: trasladar
• 负有责任 负有责任 fù yǒu zé rèn: ser culpable
• 负责任 负责任 fù zé rèn: asumir la responsabilidad
• 责任事故 责任事故 zé rèn shì gù: accidente por negligencia
• 责任人 责任人 zé rèn rén: persona responsable
• 责任制 责任制 zé rèn zhì: sistema de responsabilidad laboral
• 责任心 责任心 zé rèn xīn: sentido de responsabilidad
• 责任感 责任感 zé rèn gǎn: sentido de responsabilidad
• 责任编辑 责任编辑 zé rèn biān jí: editor responsable
• 走马上任 走马上任 zǒu mǎ shàng rèn: asumir un cargo
• 走马到任 走马到任 zǒu mǎ dào rèn: véase 走馬上任|走马上任
• 走马赴任 走马赴任 zǒu mǎ fù rèn: véase 走馬上任|走马上任
• 赴任 赴任 fù rèn: viajar para asumir un nuevo cargo
• 赵元任 赵元任 zhào yuán rèn: Yuen Ren Chao (1892-1982), lingüista chino-estadounidense
• 轮任 轮任 lún rèn: presidencia rotatoria
• 辞任 辞任 cí rèn: renunciar a un cargo
• 退任 退任 tuì rèn: retirarse
• 逃避责任 逃避责任 táo bì zé rèn: eludir la responsabilidad
• 连带责任 连带责任 lián dài zé rèn: responsabilidad solidaria
• 离任 离任 lí rèn: dejar el cargo
• 非异人任 非异人任 fēi yì rén rèn: asumir las propias responsabilidades y no pasarlas a otros (locución)
• 首任 首任 shǒu rèn: primer titular de un cargo