伤脑筋

shāng nǎo jīn

HSK 2.0 Nivel 6 HSK 3.0 Nivel 7 Poco común

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.

1. ser un verdadero dolor de cabeza
2. dar dolores de cabeza
3. ser un quebradero de cabeza

Relaciones entre palabras

Palabras relacionadas

2 elementos

• 困扰 kùn rǎo 困扰 kùn rǎo to perplex 被问题困扰，使人烦恼: to perplex
• 烦恼 fán nǎo 烦恼 fán nǎo to be worried 泛指令人苦恼的事: to be worried

Sinónimos

1 elemento

• 头疼 tóu téng 头疼 tóu téng headache 指麻烦、难以解决的问题: headache

Notas de uso

Colocaciones

Commonly used with 让/令/使人伤脑筋, meaning 'gives someone a headache'.

Errores comunes

Not used for physical headaches; for physical pain use 头疼.

Ejemplos de oraciones

1 mostradas

这件事真让人 伤脑筋 。

This matter really gives people a headache.

Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.

Palabras que componen 伤脑筋

• 伤 伤 shāng: to injure
• 筋 筋 jīn: muscle
• 脑筋 脑筋 nǎo jīn: brains
• 脑 脑 nǎo: brain