何苦

hé kǔ

HSK 3.0 Nivel 7 Adverbio Raro

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.

1. ¿para qué molestarse?
2. ¿vale la pena el esfuerzo?
3. ¿por qué tanto esfuerzo?

Relaciones entre palabras

Palabras relacionadas

1 elemento

• 自讨苦吃 zì tǎo kǔ chī 自讨苦吃 zì tǎo kǔ chī to ask for trouble (idiom) 何苦 implies bringing trouble upon oneself; 自讨苦吃 is a set phrase meaning 'to ask for trouble'.: to ask for trouble (idiom)

Sinónimos

1 elemento

• 何必 hé bì 何必 hé bì there is no need Both 何苦 and 何必 are used in rhetorical questions to mean 'why bother', but 何苦 carries a stronger sense of unnecessary suffering or hardship.: there is no need

Notas de uso

Errores comunes

何苦 must appear before the main verb or clause it modifies, unlike English 'why bother' which often comes at the end.

Ejemplos de oraciones

1 mostradas

你 何苦 为这点小事生气呢？

Why bother getting angry over such a small thing?

Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.

Palabras que componen 何苦

• 苦 苦 kǔ: bitter
• 何 何 hé: what