Saltar al contenido

HSK 2.0 Nivel 4 HSK 3.0 Nivel 4 Adjetivo Común

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.
  1. 1. amargo
  2. 2. dolor
  3. 3. sufrimiento

Enfoque del carácter

Orden de trazos

8 trazos

Relaciones entre palabras

Ejemplos de oraciones

3 mostradas
这种药很
这剂药很
後樂。
Fuente: Tatoeba.org (ID 4504359)

Datos de oraciones cortesía de Tatoeba.org. Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.

Palabras que contienen 苦

何苦
hé kǔ

¿para qué molestarse?

刻苦
kè kǔ

asiduo

受苦
shòu kǔ

sufrir

吃苦
chī kǔ

soportar dificultades

愁眉苦脸
chóu méi kǔ liǎn

con semblante preocupado

挖苦
wā kǔ

sarcasmar

痛苦
tòng kǔ

dolor

艰苦
jiān kǔ

difícil

艰苦奋斗
jiān kǔ fèn dòu

luchar arduamente

苦力
kǔ lì

trabajo duro

苦心
kǔ xīn

esfuerzo arduo

苦恼
kǔ nǎo

angustiado

苦尽甘来
kǔ jìn gān lái

después de la amargura viene la dulzura

苦笑
kǔ xiào

reír con amargura

苦练
kǔ liàn

entrenar duro

苦难
kǔ nàn

sufrimiento

诉苦
sù kǔ

quejarse

辛苦
xīn kǔ

agotador

酸甜苦辣
suān tián kǔ là

sabor agridulce, amargo y picante

不胜其苦
bù shèng qí kǔ

no poder soportar el dolor (modismo)

不辞劳苦
bù cí láo kǔ

no escatimar esfuerzos

不辞辛苦
bù cí xīn kǔ

no reparar en esfuerzos

二遍苦
èr biàn kǔ

segunda persecución

倒悬之苦
dào xuán zhī kǔ

el dolor de estar colgado boca abajo; situación extremadamente crítica

倒苦水
dào kǔ shuǐ

desahogarse

备尝辛苦
bèi cháng xīn kǔ

haber sufrido toda clase de penalidades

八苦
bā kǔ

los ocho sufrimientos (budismo)

冤苦
yuān kǔ

agraviar a alguien injustamente

冥思苦想
míng sī kǔ xiǎng

considerar desde todos los ángulos; pensar mucho

冥思苦索
míng sī kǔ suǒ

meditar profundamente (locución)

刻苦努力
kè kǔ nǔ lì

diligente

刻苦学习
kè kǔ xué xí

estudiar mucho

刻苦耐劳
kè kǔ nài láo

soportar penalidades y trabajar duro; asiduo y sufrido

刻苦钻研
kè kǔ zuān yán

estudiar diligentemente

劳心苦思
láo xīn kǔ sī

devanarse los sesos

劳苦
láo kǔ

trabajar duramente

勤奋刻苦
qín fèn kè kǔ

diligente

勤学苦练
qín xué kǔ liàn

estudiar diligentemente

勤苦
qín kǔ

trabajador

千辛万苦
qiān xīn wàn kǔ

con dificultad

叫苦
jiào kǔ

quejarse de las dificultades

叫苦不迭
jiào kǔ bu dié

quejarse sin parar; lamentarse incesantemente

叫苦连天
jiào kǔ lián tiān

quejarse sin cesar (modismo)

吃得苦中苦,方为人上人
chī dé kǔ zhōng kǔ , fāng wéi rén shàng rén

no se puede alcanzar la gloria y la riqueza sin haber pasado por pruebas y tribulaciones

吃苦耐劳
chī kǔ nài láo

trabajador y resistente a las dificultades

吃苦头
chī kǔ tou

sufrir

同甘共苦
tóng gān gòng kǔ

compartir alegrías y penas

同甘苦
tóng gān kǔ

compartir alegrías y penas

吐苦水
tǔ kǔ shuǐ

tener reflujo de líquidos amargos

含辛茹苦
hán xīn rú kǔ

soportar toda clase de tormentos; amargura y penalidades

命苦
mìng kǔ

nacer con mala estrella

哑巴吃黄连,有苦说不出
yǎ ba chī huáng lián , yǒu kǔ shuō bu chū

verse obligado a sufrir en silencio

嘴甜心苦
zuǐ tián xīn kǔ

boca dulce, corazón amargo (modismo); halago insincero

困苦
kùn kǔ

privación

埋头苦干
mái tóu kǔ gàn

entregarse por completo al trabajo

坚苦卓绝
jiān kǔ zhuó jué

persistir a pesar de las pruebas y tribulaciones; determinación conspicua

孤苦伶仃
gū kǔ líng dīng

solitario y desamparado

学习刻苦
xué xí kè kǔ

estudiar mucho

小洞不堵,大洞受苦
xiǎo dòng bù dǔ , dà dòng shòu kǔ

De perdidos, al río.

小洞不堵,大洞吃苦
xiǎo dòng bù dǔ , dà dòng chī kǔ

literalmente, un agujero pequeño no tapado causará problemas cuando se haga más grande (modismo)

小洞不补大洞吃苦
xiǎo dòng bù bǔ dà dòng chī kǔ

Si no se remienda un agujero pequeño, se sufrirá por uno grande; más vale prevenir que curar.

悲苦
bēi kǔ

desamparado

凄苦
qī kǔ

desolado

愁苦
chóu kǔ

ansiedad

爱别离苦
ài bié lí kǔ

el dolor de separarse de lo que uno ama, una de las ocho aflicciones

忧苦以终
yōu kǔ yǐ zhōng

preocupado hasta la muerte (modismo)

忆苦思甜
yì kǔ sī tián

recordar el pasado amargo y apreciar el presente dulce (modismo)

忆苦饭
yì kǔ fàn

comida desagradable en recuerdo de penurias pasadas

有苦说不出
yǒu kǔ shuō bu chū

tener un sufrimiento amargo que no se puede expresar

氯化苦
lǜ huà kǔ

cloropicrina

浴血苦战
yù xuè kǔ zhàn

lucha sangrienta y encarnizada

凄风苦雨
qī fēng kǔ yǔ

viento gélido y lluvia amarga (modismo)

清苦
qīng kǔ

pobre pero honesto

煞费苦心
shà fèi kǔ xīn

tomarse muchas molestias; esmerarse

甘苦
gān kǔ

buenos y malos momentos

用心良苦
yòng xīn liáng kǔ

meditar seriamente

疾苦
jí kǔ

dolor y dificultades

病苦
bìng kǔ

dolores de enfermedad

白胸苦恶鸟
bái xiōng kǔ è niǎo

gallineta pechiblanca

皇天不负苦心人
huáng tiān bù fù kǔ xīn rén

El cielo no defrauda a quien se esfuerza.

皮肉之苦
pí ròu zhī kǔ

dolor físico

矮脚苦蒿
ǎi jiǎo kǔ hāo

véase 熊膽草|熊胆草

秘鲁苦蘵
bì lǔ kǔ zhí

aguaymanto

穷思苦想
qióng sī kǔ xiǎng

pensar intensamente (modismo)

穷苦
qióng kǔ

empobrecido

红脚苦恶鸟
hóng jiǎo kǔ è niǎo

polluela parda

脱离苦海
tuō lí kǔ hǎi

escapar del abismo del sufrimiento

自找苦吃
zì zhǎo kǔ chī

buscarse problemas

自讨苦吃
zì tǎo kǔ chī

buscarse problemas

自食苦果
zì shí kǔ guǒ

véase 自食惡果|自食恶果

良工心苦
liáng gōng xīn kǔ

habilidad experta fruto de la práctica ardua (modismo); destreza ganada con esfuerzo

良苦用心
liáng kǔ yòng xīn

reflexionar seriamente

良药苦口
liáng yào kǔ kǒu

la buena medicina es amarga; las críticas francas son difíciles de aceptar

艰苦朴素
jiān kǔ pǔ sù

llevar una vida sencilla y trabajadora

苦不唧
kǔ bu jī

ligeramente amargo

苦不堪言
kǔ bù kān yán

sufrir un sufrimiento indecible

苦中作乐
kǔ zhōng zuò lè

encontrar alegría en medio del sufrimiento

苦主
kǔ zhǔ

familia de la víctima (especialmente en un caso de asesinato)

苦事
kǔ shì

trabajo duro

苦刑
kǔ xíng

tortura

苦功
kǔ gōng

trabajo duro

苦劳
kǔ láo

trabajo duro

苦口
kǔ kǒu

sabor amargo

苦口婆心
kǔ kǒu pó xīn

consejo sincero y bienintencionado; persuadir con paciencia

苦味
kǔ wèi

sabor amargo

苦命
kǔ mìng

mala suerte

苦哈哈
kǔ hā hā

tener dificultades para salir adelante

苦因
kǔ yīn

aflicción

苦境
kǔ jìng

queja

苦大仇深
kǔ dà chóu shēn

gran amargura, profundo odio (modismo); resentimiento arraigado de larga data

苦工
kǔ gōng

trabajos forzados

苦差
kǔ chāi

tarea difícil

苦差事
kǔ chāi shi

véase 苦差

苦干
kǔ gàn

trabajar duro

苦役
kǔ yì

trabajo forzado

苦待
kǔ dài

maltratar

苦心孤诣
kǔ xīn gū yì

hacer esfuerzos minuciosos (locución); después de muchas dificultades

苦心经营
kǔ xīn jīng yíng

construir una empresa con esfuerzos minuciosos

苦思
kǔ sī

pensar intensamente

苦思冥想
kǔ sī míng xiǎng

considerar desde todos los ángulos; pensar intensamente

苦闷
kǔ mèn

deprimido

苦情
kǔ qíng

situación desdichada

苦战
kǔ zhàn

lucha amarga

苦于
kǔ yú

sufrir de (una desventaja)

苦日子
kǔ rì zi

tiempos difíciles

苦杏仁苷
kǔ xìng rén gān

amigdalina

苦果
kǔ guǒ

fruto amargo

苦根
kǔ gēn

causa subyacente de la pobreza

苦楚
kǔ chǔ

sufrimiento

苦楝
kǔ liàn

cinamomo (Melia azedarach)

苦水
kǔ shuǐ

agua amarga

苦况
kǔ kuàng

estado miserable

苦活
kǔ huó

trabajo duro

苦海
kǔ hǎi

mar de amargura

苦海无边,回头是岸
kǔ hǎi wú biān , huí tóu shì àn

El mar de sufrimiento no tiene límites, vuelve la cabeza y verás la orilla (modismo). Solo la iluminación budista permite escapar del abismo del sufrimiento mundano.

苦海茫茫
kǔ hǎi máng máng

el mar de amargura es vasto (modismo)

苦涩
kǔ sè

amargo y astringente

苦熬
kǔ áo

soportar (años de sufrimiento)

苦瓜
kǔ guā

melón amargo

苦瓜脸
kǔ guā liǎn

cara de amargado

苦甘
kǔ gān

agridulce

苦痛
kǔ tòng

dolor

苦窑
kǔ yáo

prisión

苦竹
kǔ zhú

bambú amargo (Pleioblastus amarus)

苦肉计
kǔ ròu jì

el ardid de autolesionarse para ganarse la confianza del enemigo

苦胆
kǔ dǎn

vesícula biliar

苦艾
kǔ ài

absenta

苦艾酒
kǔ ài jiǔ

absenta

苦苓
kǔ líng

cinamomo (Melia azedarach)

苦苣
kǔ jù

endibia

苦苦
kǔ kǔ

con gran esfuerzo

苦苦哀求
kǔ kǔ āi qiú

suplicar con insistencia

苦菊
kǔ jú

endibia

苦菜花
kǔ cài huā

Bitter Cauliflower, novela socialista realista de 1954 de Feng Deying, basada libremente en La madre de Máximo Gorki, llevada al cine en 1967 por Li Ang

苦荬菜
kǔ mǎi cài

Ixeris denticulata

苦蘵
kǔ zhí

alquequenje angulado

苦处
kǔ chu

sufrimiento

苦行
kǔ xíng

ascetismo

苦行赎罪
kǔ xíng shú zuì

penitencia (para expiar un pecado)

苦衷
kǔ zhōng

pena secreta

苦谏
kǔ jiàn

amonestar enérgicamente

苦趣
kǔ qù

sentimientos de amargura (opuesto: deleite)

苦迭打
kǔ dié dǎ

golpe de estado (préstamo)

苦集灭道
kǔ jí miè dào

cuatro nobles verdades

苦难深重
kǔ nàn shēn zhòng

profundo dolor

苦头
kǔ tou

sufrimientos

茹苦含辛
rú kǔ hán xīn

soportar amarguras y penalidades

万分痛苦
wàn fēn tòng kǔ

atroz

装穷叫苦
zhuāng qióng jiào kǔ

fingir y quejarse amargamente de estar en la pobreza (modismo)

访贫问苦
fǎng pín wèn kǔ

visitar a los pobres y preguntar por sus sufrimientos (modismo)

贫苦
pín kǔ

pobre

卖苦力
mài kǔ lì

ganarse la vida duramente como trabajador no calificado

蹲苦窑
dūn kǔ yáo

estar entre rejas

辛辛苦苦
xīn xīn kǔ kǔ

con gran esfuerzo

离苦得乐
lí kǔ dé lè

abandonar el sufrimiento y obtener la felicidad (budismo)