Saltar al contenido

zuò

Selecciona una entrada

Esta palabra tiene varias entradas del diccionario. Elige la lectura o el uso que quieras revisar.

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.
  1. 1. hacer
  2. 2. componer
  3. 3. actuar

Enfoque del carácter

Orden de trazos

7 trazos

Ejemplos de oraciones

2 mostradas
我们要与困难 斗争。
聲!
Fuente: Tatoeba.org (ID 339242)

Datos de oraciones cortesía de Tatoeba.org. Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.

Palabras que contienen 作

一鼓作气
yī gǔ zuò qì

con un impulso de energía

以身作则
yǐ shēn zuò zé

dar ejemplo

作出
zuò chū

producir

作品
zuò pǐn

obra

作客
zuò kè

hospedarse

作家
zuò jiā

autor

作对
zuò duì

oponerse

作废
zuò fèi

anular

作弊
zuò bì

hacer trampa

作息
zuò xī

horario de trabajo y descanso

作战
zuò zhàn

combatir

作文
zuò wén

composición

作业
zuò yè

tarea

作为
zuò wéi

como

作物
zuò wù

cultivo

作者
zuò zhě

autor

作风
zuò fēng

estilo

副作用
fù zuò yòng

efecto secundario

创作
chuàng zuò

crear

动作
dòng zuò

movimiento

协作
xié zuò

cooperación

叫作
jiào zuò

llamar

合作
hé zuò

cooperar

合作社
hé zuò shè

cooperativa

写作
xiě zuò

escribir

工作
gōng zuò

trabajo

工作日
gōng zuò rì

día laborable

工作量
gōng zuò liàng

carga de trabajo

弄虚作假
nòng xū zuò jiǎ

practicar el fraude

所作所为
suǒ zuò suǒ wéi

conducta y acciones

振作
zhèn zuò

animarse

操作
cāo zuò

operar

炒作
chǎo zuò

hacer campaña publicitaria

无恶不作
wú è bù zuò

cometer cualquier crimen imaginable

无所作为
wú suǒ zuò wéi

sin iniciativa

当作
dàng zuò

tratar como

发作
fā zuò

flare up

看作
kàn zuò

considerar como

称作
chēng zuò

ser llamado

著作
zhù zuò

obra literaria

制作
zhì zuò

fabricar

农作物
nóng zuò wù

cultivos

运作
yùn zuò

operar

上海合作组织
shàng hǎi hé zuò zǔ zhī

Organización de Cooperación de Shanghái (OCS)

下作
xià zuo

despreciable

不作死就不会死
bù zuò sǐ jiù bù huì sǐ

te está bien empleado por hacer algo tan estúpido (jerga de Internet)

不作为
bù zuò wéi

no hacer nada

不合作
bù hé zuò

no cooperación

中国作家协会
zhōng guó zuò jiā xié huì

Asociación de Escritores de China (AEC)

中国左翼作家联盟
zhōng guó zuǒ yì zuò jiā lián méng

Liga de Escritores de Izquierda de China

乱作决定
luàn zuò jué dìng

tomar decisiones arbitrarias

二一添作五
èr yī tiān zuò wǔ

literalmente, la mitad equivale a cero coma cinco (regla de división en el cálculo con ábaco)

五行八作
wǔ háng bā zuō

todos los oficios

亚太经济合作组织
yà tài jīng jì hé zuò zǔ zhī

Cooperación Económica de Asia y el Pacífico

亦作
yì zuò

también escrito como

代表作
dài biǎo zuò

obra representativa

作下
zuò xià

hacer

作主
zuò zhǔ

decidir; tener la última palabra

作乱
zuò luàn

rebelarse; sublevarse

作人
zuò rén

comportarse

作件
zuò jiàn

pieza de trabajo

作伴
zuò bàn

acompañar

作保
zuò bǎo

ser fiador de alguien

作假
zuò jiǎ

falsificar

作别
zuò bié

despedirse

作势
zuò shì

adoptar una actitud

作古
zuò gǔ

morir

作合
zuò hé

hacer una pareja

作呕
zuò ǒu

sentir náuseas

作坊
zuō fang

taller artesanal

作好准备
zuò hǎo zhǔn bèi

prepararse

作奸犯科
zuò jiān fàn kē

delinquir

作威作福
zuò wēi zuò fú

abusar tiránicamente del poder

作孽
zuò niè

pecar

作弄
zuò nòng

burlarse de

作怪
zuò guài

hacer cosas extrañas (un fantasma)

作息时间
zuò xī shí jiān

horario diario

作息时间表
zuò xī shí jiān biǎo

horario diario

作恶
zuò è

hacer el mal

作爱
zuò ài

hacer el amor

作态
zuò tài

afectación

作战失踪
zuò zhàn shī zōng

véase 作戰失蹤人員|作战失踪人员

作战失踪人员
zuò zhàn shī zōng rén yuán

desaparecido en combate (MIA) (militar)

作手
zuò shǒu

escritor

作揖
zuò yī

hacer una reverencia con las manos juntas al frente

作数
zuò shù

válido

作料
zuò liao

condimentos

作曲
zuò qǔ

componer (música)

作曲家
zuò qǔ jiā

compositor

作曲者
zuò qǔ zhě

compositor

作东
zuò dōng

ser el anfitrión (de una cena)

作案
zuò àn

cometer un delito

作梗
zuò gěng

obstaculizar

作业环境
zuò yè huán jìng

entorno operativo

作乐
zuò lè

alegrarse

作死
zuò sǐ

buscar la ruina

作法
zuò fǎ

curso de acción

作派
zuò pài

véase 做派

作准
zuò zhǔn

ser válido; contar

作用力
zuò yòng lì

esfuerzo

作用理论
zuò yòng lǐ lùn

teoría interactiva

作画
zuò huà

pintar

作痛
zuò tòng

doler

作祟
zuò suì

embrujado

作秀
zuò xiù

presumir

作笔记
zuò bǐ jì

tomar notas

作答
zuò dá

responder

作茧
zuò jiǎn

hacer un capullo

作茧自缚
zuò jiǎn zì fù

tejer un capullo alrededor de uno mismo (modismo); enredado en una trampa de la propia invención

作罢
zuò bà

desistir; abandonar

作者不详
zuò zhě bù xiáng

autor anónimo

作者未详
zuò zhě wèi xiáng

autor anónimo

作者权
zuò zhě quán

derecho de autor

作兴
zuò xīng

quizá

作色
zuò sè

enojarse

作誓
zuò shì

hacer un juramento

作证
zuò zhèng

testificar; dar testimonio

作证能力
zuò zhèng néng lì

competencia

作贼
zuò zéi

ser ladrón

作践
zuò jiàn

maltratar

作辍
zuò chuò

ahora trabajando, ahora parando

作风正派
zuò fēng zhèng pài

ser honesto y recto

作马
zuò mǎ

caballete de aserrar

作鸟兽散
zuò niǎo shòu sàn

dispersarse como aves y bestias

佳作
jiā zuò

obra maestra

侵蚀作用
qīn shí zuò yòng

erosión

俾夜作昼
bǐ yè zuò zhòu

trabajar de noche como si fuera de día; quemarse las pestañas

俾昼作夜
bǐ zhòu zuò yè

hacer del día noche (modismo); fig. prolongar el placer sin importar la hora

假作
jiǎ zuò

fingir

假动作
jiǎ dòng zuò

finta

做作
zuò zuo

afectado

做工作
zuò gōng zuò

hacer su trabajo

做准备工作
zuò zhǔn bèi gōng zuò

hacer preparativos

傅作义
fù zuò yì

Fu Zuoyi (1895-1974), general del Guomindang, posteriormente alto general y político de la República Popular China

杰作
jié zuò

obra maestra

催化作用
cuī huà zuò yòng

catálisis

仅作参考
jǐn zuò cān kǎo

solo como referencia

充作
chōng zuò

servir como

光化作用
guāng huà zuò yòng

efecto fotoquímico

光合作用
guāng hé zuò yòng

fotosíntesis

全局作用域
quán jú zuò yòng yù

ámbito global

全时工作
quán shí gōng zuò

trabajo a tiempo completo

八小时工作制
bā xiǎo shí gōng zuò zhì

jornada laboral de ocho horas

共轭作用
gòng è zuò yòng

conjugación

分解作用
fēn jiě zuò yòng

descomposición

创作力
chuàng zuò lì

creatividad

创作者
chuàng zuò zhě

creador

剧作家
jù zuò jiā

dramaturgo

力作
lì zuò

esforzarse en (trabajo, agricultura, escritura, etc.)

动作片
dòng zuò piàn

película de acción

劳作
láo zuò

trabajo

化作
huà zuò

convertirse en

半日工作
bàn rì gōng zuò

trabajo de medio día

协同作用
xié tóng zuò yòng

sinergia

南亚区域合作联盟
nán yà qū yù hé zuò lián méng

Asociación Sudasiática para la Cooperación Regional (SAARC)

即兴之作
jí xìng zhī zuò

improvisación

原作
yuán zuò

obra original

原作版
yuán zuò bǎn

edición del texto original

反作用
fǎn zuò yòng

reacción opuesta

反射作用
fǎn shè zuò yòng

reflejo

反射动作
fǎn shè dòng zuò

reflejo

反美是工作赴美是生活
fǎn měi shì gōng zuò fù měi shì shēng huó

ser antiamericano es el trabajo, pero la vida está en América (comentario jocoso sobre figuras públicas abiertamente xenófobas cuya familia vive en el extranjero)

可作
kě zuò

puede ser usado para

可操作的艺术
kě cāo zuò de yì shù

el arte de lo posible (Bismarck sobre la política)

合作伙伴
hé zuò huǒ bàn

socio cooperativo

合作化
hé zuò huà

colectivización

合作市
hé zuò shì

Hezuo, ciudad a nivel de condado en la prefectura autónoma tibetana de Gannan, Gansu

合作方
hé zuò fāng

socio comercial

合作者
hé zuò zhě

compañero de trabajo

合作农场
hé zuò nóng chǎng

granja colectiva

吉卜力工作室
jí bǔ lì gōng zuò shì

Estudio Ghibli, estudio de cine japonés

同化作用
tóng huà zuò yòng

asimilación

名作
míng zuò

obra maestra

吞噬作用
tūn shì zuò yòng

fagocitosis

吴作栋
wú zuò dòng

Goh Chok Tong (1941-), empresario y político singapurense, primer ministro de 1990 a 2004

周作人
zhōu zuò rén

Zhou Zuoren (1885-1967), hermano de Lu Xun, académico en estudios japoneses y griegos, encarcelado brevemente tras la guerra como colaborador japonés, perseguido y fallecido por causas desconocidas durante la Revolución Cultural.

呼牛作马
hū niú zuò mǎ

llamar a algo vaca o caballo (modismo); no importa cómo lo llames

唤作
huàn zuò

llamarse

回嗔作喜
huí chēn zuò xǐ

pasar de la ira a la alegría (locución)

国共合作
guó gòng hé zuò

Frente Unido (cualquiera de las dos alianzas entre el Guomindang y el Partido Comunista, 1923-1927 y 1937-1945)

外典写作
wài diǎn xiě zuò

escritos apócrifos

多工作业
duō gōng zuò yè

multitarea

多工运作
duō gōng yùn zuò

multihilo

大作
dà zuò

su obra (libro, composición musical, etc.) (honorífico)

大有作为
dà yǒu zuò wéi

lograr mucho

大湄公河次区域合作
dà méi gōng hé cì qū yù hé zuò

Gran Subregión del Mekong (GMS), programa de cooperación económica entre China y Vietnam

大题小作
dà tí xiǎo zuò

resumir un asunto largo

天作之合
tiān zuò zhī hé

unión hecha en el cielo

天公不作美
tiān gōng bù zuò měi

el cielo no coopera

天公作美
tiān gōng zuò měi

el cielo coopera

套作
tào zuò

cultivo intercalado

始作俑者
shǐ zuò yǒng zhě

el primero en hacer figurillas funerarias (modismo)

定作
dìng zuò

encargar algo hecho a medida

家庭作业
jiā tíng zuò yè

tarea

寻欢作乐
xún huān zuò lè

búsqueda de placer; vida de disipación

对外贸易经济合作部
duì wài mào yì jīng jì hé zuò bù

Ministerio de Comercio Exterior y Cooperación Económica

小作怡情,大作伤身
xiǎo zuò yí qíng , dà zuò shāng shēn

un poco de ello hace bien, pero en exceso es perjudicial (modismo)

小动作
xiǎo dòng zuò

mala costumbre

尺规作图
chǐ guī zuò tú

construcción con regla y compás

局部作用域
jú bù zuò yòng yù

ámbito local